1) Protective coating of edges: bef

1) Protective coating of edges: before the full application of the various paint layers surfaces which are difficultto reach such as edges, corners and welding seams are primed by paint brush application. Edges causedby wet paint are also smoothed out by paint brush. Visible brush strokes are unavoidable in this area.2) Acceptance criteria (tolerances) for dry film thicknesses (DIN EN ISO 12944-5 and ISO 19840):a) Arithmetic mean for total readings ≥ 100 % NDFTbb) Minimum dry film thickness ≥ 80 % NDFTb (partially, locally, e. g. rib sides and rib bottom)c) The maximum number of measurements allowed to be repeated is limited to ≤ 20 % of the totalnumber of measurements.d) Max. allowable dry film thickness (secondary) at difficult to access areas (see note 4):· Priming coat (GB) ― Dip priming method = (2 x NDFTb)· Priming coat (GB) ― Spray priming method = (2 x NDFTb)· Intermediate coat (ZB) = (2 x NDFTb)

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1）保护涂层边缘的：各种涂料层表面的难以充分应用之前 到达诸如边缘，拐角和焊接接缝通过漆刷涂上底漆。造成边缘 的湿漆也被油漆刷平滑。可见笔触在这一领域不可避免的。 ：2）干膜厚度（DIN EN ISO 12944-5和ISO 19840）验收标准（公差） 一）算术平均值为总读数≥100％NDFTb b）中的最小干膜厚度≥80％NDFTb（部分，局部地，例如肋边和肋底部） c）中的允许重复测量的最大数目被限制为总的≤20％ 的测量次数。 d）最大。容许干膜厚度（次级）在难以接近的区域（见注4）： ·底漆涂层（GB） -浸吸方法=（2×NDFTb） ·底漆涂层（GB） -喷雾吸方法=（2×NDFTb） ·中间涂层（ZB）=（2×NDFTb）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1）边缘保护涂层：在充分应用各种漆层表面之前，这些表面是困难的 通过喷漆刷应用来为边缘、角和焊缝等达到。造成边 湿漆也通过油漆刷平滑。可见画笔描边在此区域是不可避免的。 2）干膜厚度的验收标准（公差）（DIN EN ISO 12944-5 和 ISO 19840）： a）总读数的算术平均值 = 100 % NDFTb b）最小干膜厚度 = 80% NDFTb（部分本地，例如肋侧和肋骨底部） c）允许重复的最大测量次数限制为总测量量的 20% 测量次数。 d）最大难以进入的区域允许的干膜厚度（二次）： ·注水涂层（GB） • 浸渍注注方法 = （2 x NDFTb） ·注水涂层（GB） • 喷雾注油方法 = （2 x NDFTb） ·中间涂层（ZB） = （2 x NDFTb）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1）边缘保护涂层：在各种油漆层充分涂覆之前 为了达到边缘、角落和焊缝，应使用油漆刷涂底漆。引起的边缘 用湿油漆也可以用油漆刷抹平。可见的笔触在这个区域是不可避免的。 2）干膜厚度的验收标准（公差）（DIN EN ISO 12944-5和ISO 19840）： a）总读数的算术平均值≥100%NDFTb b）最小干膜厚度≥80%NDFTb（局部，如肋侧和肋底） c）允许重复的最大测量次数限制在总数的20%以内 测量次数。 d）难以接近区域的最大允许干膜厚度（二次）（见注4）： ·底漆（GB）―浸渍底漆法=（2 x NDFTb） ·底漆（GB）--喷涂底漆方法=（2 x NDFTb） ·中间涂层（ZB）=（2 x NDFTb）

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.