(i)0.075 per cent per annum for each day on which the aggregate amount的简体中文翻译

(i)0.075 per cent per annum for eac

(i)0.075 per cent per annum for each day on which the aggregate amount of all Loans outstanding is less than 33⅓ per cent of the total commitments on that day;(ii)0.20 per cent per annum for each day on which the aggregate amount of all Loans outstanding is equal to or exceeds 33⅓ per cent but is less than 66⅔ per cent of the total commitments on that day; and(iii)0.30 per cent per annum for each day on which the aggregate amount of all Loans outstanding is equal to or exceeds 66⅔ per cent of the total commitments on that day.(b) The utilisation fee is payable payable quarterly in arrear during the Availability Period, on the last day of the Availability Period and on the cancelled amount of the Facility at the time a full cancellation is effective.Margin: 0.225 per cent per annum, subject to the following adjustments made by reference to the solicited external long-term senior unsecured and unsubordinated credit rating(s) of the Company assigned by S&P, Moody’s and/or Fitch:A / A2 or higher 0.20A- / A3 0.225BBB+ / Baa1 0.30BBB / Baa2 or below 0.40Provided that:(a)if and as long as solicited external long-term senior unsecured and unsubordinated credit ratings have been assigned which are such that different Margins would be applicable pursuant to the table above, the Margin will be determined on the basis of the highest of these ratings;(b)if and as long as only one solicited external long-term senior unsecured and unsubordinated credit rating has been assigned, the Margin will be determined on the basis of that rating;(c)if (i) no solicited external long-term senior unsecured and unsubordinated credit rating is assigned or (ii) a Termination Event has occurred which is continuing, the Margin in relation to a Loan will be the highest Margin as set out in the grid above for the period during which such Termination Event is continuing or no rating is available, as the case may be; and(d)any adjustment to the Margin on the basis of a rating shall take effect on the date which is the first business day of the next calendar month after a new rating has been published.Interest Periods for Loans: (a) In relation to any Loan in EUR, one, three, six, ortwelve months; and(b) in relation to any Loan in any other currency, one, two, three, six or twelve months,or, in each case, any other period agreed between the Company, th
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
(ⅰ)0.075每年百分之的每一天,所有贷款余额的合计量小于每33⅓在这一天的总承诺的百分之; <br><br>(ⅱ)0.20每年百分之的每一天,所有贷款余额的总额等于或百分之超过33⅓但小于66⅔每当日的总承诺的百分之; 和<br>(ⅲ)0.30每年百分之的每一天,所有贷款余额的总额等于或超过每66⅔在这一天的总承诺的百分之。<br><br>(二)使用费是在有效期限拖欠应纳季度,在有效期限的最后一天,对基金在当时全部取消是有效的取消金额。<br>保证金:0.225每年每一分钱,受到参照作了如下调整征求公司标准普尔,穆迪和/或惠誉分配的外部长期高级无抵押及非后偿信贷评级(S):<br><br><br><br><br>A / A2或更高0.20 <br>A- / A3 0.225 <br>BBB + /为Baa1 0.30 <br>BBB / Baa2或低于0.40 <br><br><br>前提是:<br><br>(a)中,当且只要征求外部长期高级无担保和非次级信用评级已分配它们,使得不同的页边距将适用根据上文,保证金将最高这些等级的基础上确定的表;<br><br>(b)如只要只有一个征求外部长期高级无抵押及非后偿信贷评级已分配,保证金将是评价的基础上确定; <br><br>(三)如果(我)没有征求外部长期高级无抵押及非后偿信贷评级被分配或(ii)其继续发生终止事件,有关保证金的贷款将成为利润率最高的载于上述期间网格其间这样终止事件继续或无评级是可用的,视情况而定; 和<br><br>(d)任何调整评级的基础上的保证金应于这是下一个日历月的第一个工作日新的评论已经发布后之日起生效。<br>利息期贷款:(一)关于任何贷款欧元,一,三,六,或<br>12个月; 和<br><br>(B)相对于任何贷款以任何其他货币,一个,两个,三个,六个或十二个月<br>或在每种情况下,任何其他周期的公司之间商定的,第
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
(一) 所有未偿贷款总额低于当天承诺总额的331/3%的,每年0.075%;<br><br>(二) 所有未偿贷款总额等于或超过331%或超过331%但低于当天承诺总额的662/3%的,每年0.20%;和<br>(iii) 所有未偿贷款总额等于或超过当天总承付款额的662/3%的,每年0.30%。<br><br>(b) 使用费按季度支付,在供应期内、供应期的最后一天以及设施完全取消生效时取消的金额。<br>保证金:每年0.225%,但须参照标普、穆迪和/或惠誉分配的公司外部长期无担保和未次级信用评级进行以下调整:<br><br>A / A2 或更高 0.20<br>A- / A3 0.225<br>BBB+ / Baa1 0.30<br>BBB / Baa2 或低于 0.40<br><br>提供:<br><br>(a) 如果已根据上表分配了征求的外部长期高级无担保和未从属信用评级,从而适用不同的保证金,则保证金将基于这些评级的最高值确定;<br><br>(b) 如果只分配了一个征求的外部长期高级无担保和未从属信用评级,保证金将基于该评级确定;<br><br>(c) 如果 (i) 如果未分配外部长期高级无担保和未附属信用评级,或 (ii) 发生持续终止事件,则相对于贷款的保证金将是上述网格中规定的上述期间的最高保证金,且此类终止事件持续或没有评级,则可能为此类评级;和<br><br>(d) 根据评级对保证金的任何调整应自发布新评级后下一日历月的第一个工作日之日起生效。<br>贷款利息期:(a) 任何以欧元计息的贷款,一、三、六或<br>十二个月;和<br><br>(b) 就任何以任何其它货币提供的贷款,一、二、三、六或十二个月,<br>或,在每种情况下,公司之间商定的任何其他期间,第
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
(i)所有未偿贷款总额少于该日承贷总额33%的每一日,每年0.075%;<br>(ii)所有未偿贷款总额相等或超过33%,但少于该日承诺总额66%的每一日,每年0.20%;及<br>三所有未偿贷款总额等于或超过当日承贷总额66%的每一日,每年0.30%。<br>(b)提款费应在可用期内、可用期的最后一天,以及在完全取消生效时,按贷款的取消金额,按季度拖欠支付。<br>保证金:每年0.225%,但须参照标准普尔、穆迪和/或惠誉指定的公司长期优先无担保和非评级进行以下调整:<br>A/A2或更高0.20<br>A-/A3 0.225<br>BBB+/Baa1 0.30<br>BBB/Baa2或低于0.40<br>前提是:<br>(a)如果且只要已指定了外部长期高级无担保和非从属信用评级,从而根据上表适用不同的保证金,保证金将根据这些评级中的最高等级确定;<br>(b)如果且只要只分配了一个征求外部长期优先无担保和非从属信用评级,保证金将根据该评级确定;<br>(c)如果(i)未分配征求的长期优先无担保和非从属信用评级,或(ii)发生了持续的终止事件,则与贷款相关的保证金将是上述表格中列出的终止事件持续期间或无评级可用期间的最高保证金,如情况可能如此;以及<br>(d)根据评级对保证金进行的任何调整应在新评级公布后下一个日历月的第一个营业日生效。<br>贷款的计息期:(a)与欧元、1欧元、3欧元、6欧元或<br>十二个月;以及<br>(b)就任何其他货币的贷款而言,为1个月、2个月、3个月、6个月或12个月;<br>或者,在每种情况下,公司之间约定的任何其他期限<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: