- 文本
- 历史
“I tell you I’ve got to paint. I ca
“I tell you I’ve got to paint. I can’t help myself. When a man falls into the water it doesn’t matter how he swims, well or badly: he’s got to get out or else he’ll drown.” (Para. 21, P47)Only the poet or the saint can water an asphalt pavement in the confident anticipation that lilies will reward his labour. (Para. 1, P49) 辅助
0/5000
“我告诉你我必须画画。我无法自拔。当一个人掉进水里时，不管他游得如何，好或坏：他必须出去，否则他会淹死。” （第 21 段，第 47 页）<br>只有诗人或圣人才能满怀信心地期待百合花会奖励他的劳动，才能给柏油路浇水。（第 1 段，P49）<br><br><br><br><br><br> <br><br>辅助
正在翻译中..
“我会告诉你，当一个人掉进水里时，他能不能把自己淹死。我会告诉他怎么才能把自己淹死。”（第47页第21段）<br>只有诗人或圣人才能满怀信心地浇灌柏油路面，期待百合花会回报他的劳动。（第19页第1段）<br>辅助
正在翻译中..
“我告诉你我要画画。我控制不住自己。当一个人掉进水里时，不管他游得好不好，他都必须游出来，否则他会淹死的。”(第100段)。21，第47页)只有诗人或圣人才能浇灌沥青路面，自信地期待百合花会回报他的劳动。(第100段)。1，P49)辅助
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
