大型同步发电机励磁控制研究长期以来是一个非常活跃的领域，成为各种控制理

La investigación sobre el control de la excitación de grandes generadores síncronos ha sido un campo muy activo durante mucho tiempo y se ha convertido en la "piedra de toque" de varias teorías y métodos de control. Después de años de exploración, tanto la teoría como la práctica han logrado resultados fructíferos; Y en el futuro, con la expansión continua de la escala de la red eléctrica y el aumento de sus requisitos de seguridad y estabilidad, así como la innovación de la teoría del control, la investigación en este campo continuará desarrollándose en profundidad. El autor cree que en la actualidad, deberíamos llevar a cabo un análisis y resumen de búsqueda de hechos y "herencia" para aclarar: qué problemas se han resuelto satisfactoriamente, no es necesario gastar energía para estudiar qué cuestiones clave no se han satisfecho La respuesta es el foco de la investigación futura; qué preguntas aún no están claras y deben aclararse; y qué preguntas son pequeños detalles, no tienen que permitirse, etc., serán de gran beneficio. Es cierto que tratar de lograr esta cosa útil no es suficiente para que uno o dos grupos de investigación publiquen uno o dos artículos. Se necesitan diferentes colegas de diferentes escuelas para expresar sus opiniones y hacer una lluvia de ideas para que funcione. El artículo intenta hacer un breve resumen de la historia y el estado actual del desarrollo del control de excitación para grandes grupos electrógenos, y dar una humilde opinión sobre los problemas que se han resuelto relativamente bien, los problemas existentes y la dirección general del futuro desde una perspectiva de ingeniería.

大型同步发电机励磁控制研究长期以来是一个非常活跃的领域，成为各种控制理论和方法的“试金石” ,经过多年的探索，在理论和实践上 ,都已取得了丰硕的成果；而在目前和将来 ,随着电网规模的不断扩大及其对安全稳定性水平要求的提高，以及控制理论的推陈出新 ,这一领域的研究将继续深入发展。作者认为，在当前 ,应该对此进行一些实事求是和“承上启下”的分析和小结，以明确：哪些问题已得到了比较圆满的解决，不需要再花精力去研究了哪些关键问题还没有得到满意的解答，是今后研究的着力点；哪些问题仍然模糊不清，亟待明确 ;而哪些问题乃细枝末节，不必沉溺于其中等等，将是大有裨益的事。诚然 ,想完成这件有益的事并非一两个研究组发表一两篇文章所能胜任的。需要不同学派同仁各抒己见、集思广益，方能奏效。文章尝试对大型发电机组励磁控制发展的历史和现状作一简要概括，并从工程角度对已经比较好地解决了的问题、尚存在的问题以及未来大致走向发表拙见。

The research on excitation control of large synchronous generator has been a very active field for a long time, and has become the "touchstone" of various control theories and methods. After years of exploration, abundant achievements have been made in theory and practice. However, at present and in the future, With the continuous expansion of the power grid scale and the improvement of the requirements for the safety and stability level, as well as the innovation of the control theory, the research in this field will continue to develop in depth. The author thinks that, at present, we should make some analysis and summary of seeking truth from facts and "connecting the preceding and the following" in order to make it clear: which problems have been satisfactorily solved, which key problems need not to be studied and which have not been satisfactorily solved, are the focus of future research; which problems are still unclear and need to be clarified; It will be of great benefit to know which problems are trivial and need not be indulged in. It is true that one or two research groups are not competent to publish one or two articles in order to accomplish this beneficial task. We need colleagues from different schools to express their own opinions and gather their own ideas. This paper attempts to make a brief summary of the history and current situation of the development of excitation control of large-scale generating units, and from the engineering point of view, the problems that have been solved well, the problems that still exist and the general trend in the future.<br>