ベトナムよりMakita=mt=シリーズのモデルの仕様復活要望を受けて

ベトナムよりMakita=mt=シリーズのモデルの仕様復活要望を受けております。mtブランドのM9501は販売台数が少なく生産中止となりましたが、mtシリーズへの切り替えにあわせ取扱い・販売を考えております。お手数ですが、MCCでの生産の復活が可能か、ご確認をお願いいたします。M9501（ブルーハウジング）海外（アジア）取扱い見込み台数年間10,000台ベトナムでは500W台がグラインダの中で一番の売れ筋で、現在MT961（570W）を年間5000台ほど販売しております。同レンジには現在M9504Bが仕様設定中ですが、スイッチがトグルタイプです。Makita=mt=で、500W台かつスライドスイッチのモデルが現状ないため、M9501の仕様復活をお願いする次第です。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我们收到了越南的要求，以恢复Makita = mt =系列型号的规格。 mt品牌M9501因售出少量单位而停产，但 我们正在考虑根据mt系列的切换进行处理和销售。 很抱歉给您带来不便，但请确认是否有可能在MCC恢复生产。 M9501（蓝色外壳）预计 每年可在海外（亚洲）处理10,000台。在 越南，最畅销的磨床为500W，目前我们每年销售约5,000 MT961（570W）。 M9504B当前设置为相同范围，但是该开关为拨动类型。 牧田= mt =，500W级别，目前没有滑动开关型号，所以我想请您恢复M9501的规格。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我们收到了来自越南的Makita_mt_系列型号的恢复规格请求。 mt 品牌 M9501 因销量低而停产，但随着 mt 系列的过渡，M9501 我们考虑处理和销售。 请确认MCC的生产是否可能恢复。 M9501（蓝色外壳） 预计每年处理10，000台海外（亚洲）产品 在越南，500W 是研磨机中最畅销的，目前每年销售约 5000 辆 MT961 （570W）。 M9504B 当前处于同一范围的规格设置中，但开关为切换类型。 Makita=mt=，由于目前没有500W台和滑动开关的型号，因此要求恢复M9501的规格。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

从越南收到了Makita=mt=系列机型规格复活的要求。 mt品牌的M9501销售台数少，生产中止，不过，配合mt系列的转换 正在考虑处理和销售。 麻烦您确认一下MCC的生产是否可以复活。 M9501（蓝色外壳） 海外（亚洲）预计每年销售10000台 在越南，500W台是滑翔机中卖得最好的，现在MT961（570W）一年销售5000台左右。 同范围现在M9504B是规格设定中，不过，开关是toguru类型。 目前没有Makita=mt=，500W台且滑动开关的机型，因此请恢复M9501的规格。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.