- 文本
- 历史
Menu Item: „Calibrate“ Calibration
Menu Item: „Calibrate“ Calibration When SEARCH (lower point) is activated, evacuation is to the lower point. If the pressure does not fall any further, the pressure value can be entered by using a comparison measurement device and confirmed with OK. For the upper point the same is valid. The ambient barometric pressure is entered. Do not confirm until the value has been established. If the controller is integrated in a complete system or pump system (LVS), evacuation and venting take place automatically when the stated buttons are pressed. The calculated correction values are displayed and can be stored with Save. Ensure that the set pressure is also present at the sensor. Lower point Upper point at low pressure - pressure of comparison meas- urement device (at lowest possible pressure, e.g. 10 mbar) at normal pressure (high) - barometric pressure
0/5000
菜单项：“校准” <br>校准<br>当搜索（下点）被激活，疏散是较低点。如果压力不属于任何进一步，压力值可以通过比较测量装置输入，并与行确认。对于上点同样是有效的。进入周围大气压力。不确认，直到该值已经确立。<br>如果控制器被集成在一个完整的系统或泵系统（LVS），抽真空和排气自动走位当按下按钮说明。<br>显示计算修正值，并且可以存储与保存。<br>确保设定压力也存在于传感器。<br>较低的点<br>上点<br>在低压下-比较meas- urement设备（在尽可能低的压力，例如10毫巴）的压力<br>在常压下（高） -气压
正在翻译中..
菜单项："校准"<br>校准<br>激活 SEARCH（下点）时，疏散点位于较低点。如果压力不再下降，可以使用比较测量设备输入压力值，并使用 OK 进行确认。对于上点，同样有效。输入环境气压。在建立该值之前，不要确认。<br>如果控制器集成在一个完整的系统或泵系统 （LVS） 中，则按下所述按钮时会自动进行疏散和排气。<br>将显示计算出的校正值，并可通过"保存"存储。<br>确保传感器上也存在设定的压力。<br>下点<br>上点<br>低压 - 比较米-尿装置的压力（在尽可能低的压力下，例如 10 mbar）<br>在正常压力（高） - 气压压力
正在翻译中..
菜单项：“校准”<br>校准<br>当搜索（低点）启动时，疏散到低点。如果压力不再下降，可以使用比较测量装置输入压力值，并用OK确认。对于上点同样有效。输入环境大气压。在确定值之前不要确认。<br>如果控制器集成在一个完整的系统或泵系统（LVS）中，则当按下所述按钮时，将自动进行排空和排气。<br>计算出的校正值将显示出来，并可与Save一起存储。<br>确保传感器上也存在设定压力。<br>低点<br>上点<br>在低压下-比较测量装置的压力（在尽可能低的压力下，例如10毫巴）<br>常压（高）-大气压<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
