6.9.3.3風險和機遇的評審應形成包含但不限於以下方面的內容:a.風險評估識別及評估表;b.風險應對措施;c.持續改進的機會; d.产品风的英语翻译

6.9.3.3風險和機遇的評審應形成包含但不限於以下方面的內容:a.風

6.9.3.3風險和機遇的評審應形成包含但不限於以下方面的內容:a.風險評估識別及評估表;b.風險應對措施;c.持續改進的機會; d.产品风险e.剩余风险 6.10公司需針對風險管理的資訊建立內外部相關方溝通的機制,對自檢的結果及時予以溝通回饋,以便及時對過程風險進行更新。6.11過程風險監測的結果納入管理評審,並且評估公司層面的風險與機遇清單的更新。 6.12醫療器械產品的風險管理 6.12.1在設計開發階段,產品部針對各醫療器械產品編制「風險管理報告」。6.12.2「風險管理報告」應作為設計的輸入資料傳遞到各項目負責人,以落實措施的實施。6.12.3樣品試製過程中,產品部應組織相關單位對「風險管理報告」中所列專案逐一驗證,以確認其控制措施的有效性。6.12.4量產階段時,當出現工程變更或設計變更,產品部應重新評估「風險管理報告」,必要時重新更新。7.相關文件:公司內外部環境分析管理程序:QP-MR05FMEA管理程序:QP-MP02生產緊急應變管理程序:QP-PP028.相關表單:風險機遇識別評估應對措施表:F-RO01-001
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
6.9.3.3 The review of risks and opportunities shall be formed to include but not limited to the following aspects: <br>a. Risk assessment identification and evaluation form; <br>b. Risk response measures; <br>c. Opportunities for continuous improvement; <br>d. Product risks <br>e. Residual risks <br>6.10 The company needs to establish a communication mechanism between internal and external parties for risk management information, and communicate and feedback the results of self-inspection in a timely manner, so as to update process risks in a timely manner. <br>6.11 The results of process risk monitoring are included in the management review, and the company-level risk and opportunity list is updated. <br>6.12 Risk management of medical device products <br>6.12.1 During the design and development stage, the product department prepares a "risk management report" for each medical device product. <br>6.12.2 The "Risk Management Report" should be used as the input data of the design and passed to the person in charge of each project to implement the measures. <br>6.12.3 During the sample trial production process, the product department shall organize relevant units to verify the items listed in the "Risk Management Report" one by one to confirm the effectiveness of their control measures. <br>6.12.4 During the mass production stage, when there are engineering changes or design changes, the product department shall re-evaluate the "risk management report" and update it if necessary. <br><br>7. Relevant documents: <br>Internal and external environmental analysis management procedures of the company: QP-MR05 <br>FMEA management procedures: QP-MP02 <br>Production emergency response management procedures: QP-PP02 <br><br>8. Relevant forms: <br>Risk and opportunity identification assessment response measures form: F-RO01-001
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
6.9.3.3 The review of risks and opportunities shall result in content that includes, but is not limited to, the following:<br>a. Risk assessment identification and assessment forms;<br>Risk response measures;<br>c. Opportunities for continuous improvement;<br> d. Product risk.<br>e. Residual risk. <br>6.10 The Company shall establish a mechanism for communication between internal and external stakeholders for risk management information, and communicate feedback on the results of the self-examination in a timely manner in order to update the process risks in a timely manner.<br>6.11 The results of the process risk monitoring are incorporated into the management review and the update of the list of risks and opportunities at the corporate level is assessed.<br> 6.12 Risk management of medical device products.<br> 6.12.1 During the design and development phase, the Product Department prepares a "Risk Management Report" for each medical device product.<br>6.12.2 The Risk Management Report shall be transmitted as input data for the design to the project owners to implement the measures.<br>6.12.3 During sample testing, the Product Department shall organize the relevant units to verify the items listed in the Risk Management Report one by one to confirm the effectiveness of their control measures.<br>6.12.4 During the production phase, the Product Department shall re-evaluate the risk management report and, if necessary, update it in the event of an engineering or design change.<br><br>7. Related documents:<br>Internal and external environmental analysis management procedures: QP-MR05.<br>FMEA Manager: QP-MP02.<br>Production emergency management procedures: QP-PP02.<br><br>8. Related forms:<br>Risk Opportunity Identification Assessment Response Sheet: F-RO01-001.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
6.9.3.3 the review of risks and opportunities shall include but not be limited to the following aspects:<br>a. Risk assessment identification and assessment form;<br>b. Risk response measures;<br>c. Opportunities for continuous improvement;<br>d. Product risk<br>e. Residual risk<br>6.10 the company shall establish a communication mechanism between internal and external interested parties for risk management information, and timely communicate and feedback the results of self inspection, so as to update the process risk in time.<br>6.11 the results of process risk monitoring are included in the management review, and the updating of risk and opportunity list at company level is evaluated.<br>6.12 risk management of medical device products<br>6.12.1 in the design and development stage, the product department shall prepare a "risk management report" for each medical device product.<br>6.12.2 the "risk management report" shall be delivered as the design input data to each project leader to implement the measures.<br>6.12.3 during the sample trial production process, the product department shall organize relevant units to verify the items listed in the "risk management report" one by one to confirm the effectiveness of the control measures.<br>6.12.4 during the mass production stage, in case of engineering change or design change, the product department shall re evaluate the "risk management report" and update it if necessary.<br>7. Related documents:<br>Internal and external environmental analysis management procedure: qp-mr05<br>FMEA management procedure: qp-mp02<br>Production emergency response management procedure: qp-pp02<br>8. Related forms:<br>Response measures for risk and opportunity identification and assessment: f-ro01-001<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: