6.1 主厂房轧机区、轧制油过滤室、地下液压站、合卷机、打包间、木工场、油库周围所属地下,地面及上部空间都属于特别禁火区。在此区域内动火需严的英语翻译

6.1 主厂房轧机区、轧制油过滤室、地下液压站、合卷机、打包间、木工场

6.1 主厂房轧机区、轧制油过滤室、地下液压站、合卷机、打包间、木工场、油库周围所属地下,地面及上部空间都属于特别禁火区。在此区域内动火需严格按照此制度办理。6.2 安装、检修部门需在特别禁火区域内动用明火的,必须按照下列基本程序办理:先和公司安全部门联系;进行严格的防火技术处理;填写《动火证》申请,交公司安委会审批。6.3 动火单位需在申请审批表内写明动火形式、动火部位、预计时间、防火技术处理情况、动火监护人员名单。6.4 安委会在受理动火申请时,应向有关部门人员了解及现场察看动火部位的防火技术处理情况,在措施已严格执行时,可以同意动火。6.5 动火单位及安委会都必须根据动火区域大小及危险程度指派义务消防人员现场察看监护,监护人员应准备石棉布及手提或推车灭火器,认真坚守岗位,直至动火完毕。6.6 除机修间、食堂等特定动火区外,厂区内其他地点动用明火,亦要求办理动火申请。 6.7 遇节假日和夜班,因设备抢修需要动火的,可由领班到现场确认动火的安全保障措施到位后审批。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
6.1 mill main plant area, rolling oil filter chamber underground hydraulic station, together coiler, between packing, woodworking field, the ground around the depot belongs, and an upper floor space area belong to particular fire ban. Hot work in this area should be strictly handled in accordance with this system. <br>6.2 installation, maintenance departments need to use open flame in the fire ban area in particular, must be handled in accordance with the following basic procedure: first contact and Corporate Security; strict fire safety technical processing; fill out the "hot work permit" application, cross-company safety committee approval. <br>6.3 flare up within the unit to be in the application form for approval stated flare, flare site, estimated time, fire technology deal with the situation, the list of flare care personnel. <br>6.4 Security Committee at the time of accepting the application flare up, should the relevant departments and personnel to understand the scene to examine the site of the fire flare up technical processing cases, when measures are strictly enforced, can agree to flare up. <br>6.5 Hot units and safety committee must monitor the site for firefighters assigned duties in accordance with the size and degree of risk flare up area, care staff should be prepared to asbestos cloth and portable fire extinguishers or carts, their duties seriously, until hot work is completed. <br>6.6 In addition to machine repair room, canteen and other specific hot work area outside the plant area other sites using open fire, also requires the application to handle flare. <br>6.7 In case of holidays and night shifts, due to equipment repair needs flare up, by the foreman to the scene to confirm the flare up of security measures in place for approval.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
6.1 The main plant mill area, rolling oil filtration room, underground hydraulic station, co-rolling machine, packing room, carpentry workshop, oil depot around the underground, the ground and upper space are special fire-free zone. Fire smovement in this area needs to be handled in strict accordance with this system.<br>6.2 If the installation and maintenance department suing an open flame in a special fire-ban area, it must be handled in accordance with the following basic procedures: contact with the company's security department first;<br>6.3 The fire unit shall write in the application approval form the form of the fire, the fire site, the estimated time, the treatment of fire prevention technology, and the list of fire monitors.<br>6.4 When accepting applications for fire, the Commission shall understand and inspect the fire-fighting technology treatment of the fire-moving sites at the scene, and may agree to the fire when the measures have been strictly implemented.<br>6.5 The fire unit and the safety committee must assign duty firefighters to inspect and supervise the fire area according to the size and danger level, and the guardians shall prepare asbestos cloth and hand-held or cart fire extinguishers, and earnestly stick to their posts until the fire is completed.<br>6.6 In addition to machine repair rooms, canteens and other specific fire-moving areas, other sites in the factory area to use open fire, but also require the application for fire. <br>6.7 In the event of holidays and night shifts, due to equipment repair needs to fire, can be the foreman to the scene to confirm the fire safety measures in place after approval.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
6.1 the rolling mill area, rolling oil filter room, underground hydraulic station, coiler, packing room, carpentry yard and oil depot of the main plant belong to the underground, and the ground and upper space belong to the special fire forbidden area. Hot work in this area shall be carried out in strict accordance with this system.<br>6.2 if the installation and maintenance department needs to use open fire in the special fire forbidden area, the following basic procedures must be followed: first contact with the safety department of the company; carry out strict fire prevention technology processing; fill in the application for the hot work permit and submit it to the safety committee of the company for approval.<br>6.3 the hot work unit shall indicate the hot work form, hot work position, estimated time, fire prevention technology treatment and list of hot work supervisors in the application approval form.<br>6.4 when accepting the application for hot work, the safety committee shall learn from the personnel of relevant departments and inspect the fire prevention technical treatment of the hot work part on site. When the measures have been strictly implemented, it can agree to hot work.<br>6.5 the fire work unit and the safety committee must assign volunteer fire fighters to inspect and supervise the fire work area according to the size and danger degree of the fire work area. The supervisors shall prepare asbestos cloth and portable or trolley fire extinguishers, and stick to the post carefully until the fire work is completed.<br>6.6 in addition to specific hot work areas such as machine repair room and canteen, open fire is also required to be applied for in other places in the plant area.<br>6.7 in case of holidays and night shift, if hot work is required due to emergency repair of equipment, the foreman can go to the site to confirm the safety guarantee measures of hot work are in place before approval.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: