- 文本
- 历史
1 Scope1.1 This International Stand
1 Scope1.1 This International Standard specifies methods for the determination of the breaking force and elongation at break of textile yarns taken from packages.Four methods are given:一A: manual; specimens are taken directly from conditioned packages;一B: automatic; specimens are taken directly from conditioned packages;一C: manual; relaxed test skeins are used after conditioning;一D: manual; specimens are used after wetting.1.2 Method C is used in cases of dispute regarding elongation at break of the yarn.NOTE Methods A, B and C are expected to give the same results for yarn strength, but Method C might give somewhat truer (and higher) values of elongation than A or B. Method D is likely to give results differing, for both breaking force and elongation at break, from those obtained by methods A, B or C.1.3 This International Standard specifies methods using constant rate of specimen extension (CRE) tensile testers. Testing on the now obsolete constant rate of travel (CRT) and constant rate of loading (CRL) instruments is covered, for information, in Annex A, in recognition of the fact that these instruments are still in use and can be used by agreement.1.4 This International Standard applies to all types of yarns, except glass, elastomeric, aramid, high molecular polyethylene (HMPE), ultra high molecular polyethylene (UHMPE), ceramic and carbon yarns andpolyolefin tape.NOTE A method for the testing of glass yarns is given in ISO 3341.1.5 This International Standard is applicable to yarns from packages but can be applied to yarns extracted from fabrics, subject to agreement between the interested parties.1.6 This International Standard is intended for the single-end (single-strand) testing of yarns.NOTE The skein method of testing is given in ISO 6939.2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
0/5000
1范围<br>1.1本国际标准规定了测定从卷装中取出的纺织纱线的断裂力和断裂伸长率的方法。<br>给出了四种方法：<br>一。标本直接从条件包装中取出<br>；标本直接取自调节好的包装<br>；调节后使用松弛的测试绞线；<br>一维：手动；润湿后使用样品。<br>1.2在纱线断裂伸长率有争议的情况下使用方法C。<br>注意：方法A，B和C预期的强度相同，但是方法C的伸长率值可能比A或B更为真实（和更高）。对于两种断裂力，方法D的结果可能有所不同和断裂伸长率，从那些由方法A，B或C.获得<br>使用试样分机（CRE）的张力检验器的恒定速率1.3本国际标准规定的方法。作为参考，附件A涵盖了对现已过时的恒定行驶速率（CRT）和恒定载荷速率（CRL）仪器进行的测试，以供参考，因为这些仪器仍在使用并且可以通过协议使用。<br>1.4本国际标准适用于所有类型的纱线，玻璃，弹性体，芳纶，高分子聚乙烯（HMPE），超高分子聚乙烯（UHMPE），陶瓷和碳纤维纱线以及<br>聚烯烃带除外。<br>注：ISO 3341中给出了一种测试玻璃丝的方法。1.5<br>该国际标准适用于包装中的纱线，但也可应用于从织物中提取的纱线，但要征得有关方面的同意。<br>1.6本国际标准旨在用于纱线的单端（单股）测试。<br>注：ISO 6939中给出了绞测试方法<br>。2规范性引用文件<br>以下参考文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所引用的版本适用。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本标准。
正在翻译中..
1 范围<br>1.1 本国际标准规定了在从包装中分离的纺织纱线断裂力和伸长率的方法。<br>给出四种方法：<br>・A：手册;样品直接从有条件的包装中取件;<br>•B：自动;样品直接从有条件的包装中取件;<br>•C：手动;调理后使用放松测试的精干;<br>・D：手册;样品在润湿后使用。<br>1.2 方法 C 用于在纱线断裂时有关伸长的争议情况下。<br>注 方法 A、B 和 C 预期在纱线强度上给出相同的结果，但方法 C 可能给出比 A 或 B 更真实（更高）的伸长值。<br>1.3 本国际标准规定了使用恒定的试样延伸率 （CRE） 拉伸测试仪的方法。附件A中涉及对现已过时的固定行驶率（CRT）和恒定装货率（CRL）仪器的测试，供说明，因为认识到这些仪器仍在使用中，可以由协议使用。<br>1.4 本国际标准适用于所有类型的纱线，玻璃、弹性、芳纶、高分子聚乙烯 （HMPE）、超高分子聚乙烯 （UHMPE）、陶瓷和碳纱以及<br>聚烯烃胶带。<br>注意 ISO 3341 中提供了一种玻璃纱线测试方法。<br>1.5 本国际标准适用于包装纱线，但可适用于从织物中提取的纱线，但须经相关各方同意。<br>1.6 本国际标准适用于纱线的单端（单股）测试。<br>注意 ISO 6939 中提供了 skein 测试方法。<br>2 规范性参考<br>以下引用的文档对于本文档的应用是必不可少的。对于日期参考，仅适用引用的版本。对于未注明日期的参考，适用参考文件的最新版本（包括任何修订）。
正在翻译中..
1范围<br>1.1本国际标准规定了从包装上取下的纺织纱线的断裂强力和断裂伸长率的测定方法。<br>给出了四种方法：<br>一A：手工；标本直接从处理过的包装中取出；<br>一B：自动；样本直接从处理过的包装中取出；<br>一C：手动，调节后使用松弛试验骨架；<br>一、D：手工，湿化后使用。<br>1.2方法C用于对纱线断裂伸长率有争议的情况。<br>注：预计方法A、B和C给出的纱线强度结果相同，但方法C可能给出比A或B更真实（更高）的伸长率值。方法D可能给出与方法A、B或C所得结果不同的断裂强力和断裂伸长率结果。<br>1.3本国际标准规定了使用恒定拉伸速率（CRE）拉伸试验机的方法。关于现已过时的恒定行程率（CRT）和恒定装载率（CRL）仪器的测试，见附录A，以供参考，因为这些仪器仍在使用，并且可以协议使用。<br>1.4本国际标准适用于所有类型的纱线，但玻璃、弹性体、芳纶、高分子聚乙烯（HMPE）、超高分子聚乙烯（UHMPE）、陶瓷和碳纤维纱线除外<br>聚烯烃胶带。<br>注：ISO 3341中给出了玻璃丝的测试方法。<br>1.5本国际标准适用于包装用纱线，但也可适用于从织物中提取的纱线，但须经相关方同意。<br>1.6本国际标准适用于纱线的单端（单股）试验。<br>注：ISO 6939中给出了绞合试验方法。<br>2引用标准<br>下列引用文件对本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅引用的版本适用。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括任何修改件）适用。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
