5.1.5 Test procedure For equipment having a protective earthing connec的简体中文翻译

5.1.5 Test procedure For equipment

5.1.5 Test procedure For equipment having a protective earthing connection or aFUNCTIONAL EARTHING connection, terminal A of the measuring instrument is connected via measurement switch "s" to the main protective earthing terminal of the EUT, with the earthing conductor switch "e" open.The test is also conducted, on all equipment, with terminal A of the measuring network connected via measurement switch "s" to each unearthed or non-conductive accessible part and each unearthed accessible circuit, in turn, with the earthing conductor switch "e" closed. Additionally: − for single-phase equipment, the tests are repeated in reverse polarity (switch "p1"); − for three-phase equipment, the tests are repeated in reverse polarity (switch "p1") unless the equipment is sensitive to phase sequence. When testing three-phase equipment, any components used for EMC purposes and connected between line and earth are disconnected one at a time; for this purpose, groups of components in parallel connected through a single connection are treated as single components. Each time a line-to-earth component is disconnected the sequence of switch operations is repeated. NOTE Where filters are normally encapsulated, it may be necessary to provide an unencapsulated unit for test or to simulate the filter network. For each placement of the measuring instrument, any switches in the PRIMARY CIRCUIT and likely to be operated in normal use are open and closed in all possible combinations. After applying each test condition, the equipment is restored to its original condition, that is without fault or consequential damage.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
5.1.5测试程序<br>对于具有测量仪器的保护接地连接或双官能连接接地,终端A设备经由测量开关“S”连接到EUT的主保护接地端子,与接地导体开关“e”的开。<br>该试验也进行,对所有设备,具有通过测量开关“S”连接在测量网络的终端A到每个出土或不导电的可访问部分,并且每个出土访问电路,进而,与所述接地导体开关“e”的关闭。<br>此外:<br>-单相的设备,测试中的重复反极性(开关“P1”);<br>-用于三相设备时,测试中的重复反极性(开关“P1”),除非设备是相序敏感。<br>当测试三相设备,用于EMC目的和连接线和大地之间的任何组分是在一个时间断开一个; 为此目的,在通过单个连接而连接平行分量的基团被视为单个组件。每一个线对地部件断开开关的操作顺序的时间被重复。<br>注:如果过滤器通常被封装,它可能有必要为测试提供一种未包封单元或模拟滤波器网络。<br>对于测量仪器的每一个放置,在初级电路的任何开关和可能在正常使用中操作被打开,并在所有可能的组合闭合。<br>施加每个测试条件后,将设备恢复到原来的状态,即没有故障或间接损害。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
5.1.5 测试程序<br>对于具有保护接地连接或功能接地连接的设备,测量仪器的端子 A 通过测量开关[s]连接到 EUT 的主保护接地端子,带接地导体开关[e]"打开。<br>测试还在所有设备上进行,测量网络的终端 A 通过测量开关"s"连接到每个出土的或非导电的可访问部件,以及每个出土的可访问电路,依次为接地导体开关。e"已关闭。<br>此外:<br>• 对于单相设备,测试以反向极性重复(开关[p1]);<br>• 对于三相设备,测试以反向极性(开关[p1])重复,除非设备对相位序列敏感。<br>在测试三相设备时,用于 EMC 目的并在线路和接地之间连接的任何组件将一次断开一个组件;为此,通过单个连接连接的并行组件组将被视为单个组件。每次断开线路到接地组件时,都会重复交换机操作序列。<br>注意:在通常封装筛选器的地方,可能需要提供未封装的单元进行测试或模拟滤波器网络。<br>对于测量仪器的每个位置,PRIMARY CIRCUIT 中和可能在正常使用下操作的任何开关都以所有可能的组合打开和关闭。<br>应用每个测试条件后,设备将恢复到其原始状态,即无故障或间接损坏。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
5.1.5试验程序<br>对于具有保护接地连接或功能接地连接的设备,测量仪器的a端子通过测量开关“s”连接到EUT的主保护接地端子,接地导体开关“e”打开。<br>在所有设备上,通过测量开关“s”将测量网络的端子A连接到每个未接地或不导电的可接近部件和每个未接地的可接近电路上,依次在接地导体开关“e”闭合的情况下进行试验。<br>另外:<br>-对于单相设备,以反极性重复试验(开关“p1”);<br>-对于三相设备,以反极性(开关“p1”)重复试验,除非设备对相序敏感。<br>在测试三相设备时,任何用于电磁兼容的元件以及连接在线路和接地之间的元件一次断开一个;为此,通过一个连接并联的一组元件被视为单个元件。每次断开线对地组件时,开关操作的顺序都会重复。<br>注:如果过滤器通常是封装的,则可能需要提供一个未封装单元进行测试或模拟过滤器网络。<br>对于测量仪器的每个位置,一次电路中的任何开关以及可能在正常使用中操作的开关在所有可能的组合中都是打开和关闭的。<br>在应用每个测试条件后,设备将恢复到其原始状态,即没有故障或间接损坏。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: