1 ScopeThis clause of Part 1 is app

1 ScopeThis clause of Part 1 is applicable, except as follows:Addition:This document applies to the design of pedestrian controlled walk-behind– cylinder lawnmowers; and– rotary lawnmowersequipped with– metallic cutting means; and/or– rigid non-metallic cutting means; and/or– non-metallic cutting means with one or more cutting elements pivotally mounted on a generally circular drive unit, where these cutting elements rely on centrifugal force to achieve cutting, and have a kinetic energy for each single cutting element of greater than 10 J.NOTE 101 Machines that have non-metallic cutting means and a kinetic energy for each single cutting element of less than or equal to 10 J are considered to be lawn trimmers.This document does not apply to– robotic lawnmowers;– remote-controlled lawnmowers;– flail mowers or flail-type attachments;– scissors type lawnmowers;– grassland mowers;– sickle bar mowers;– towed/semi-mounted grass-cutting machines;– scrub-clearing machines;– lawn trimmers and lawn edge trimmers;– lawn edgers;– grass trimmers;– brush cutters;– brush saws;– agricultural mowers;– trailing seat/sulky units;– ride-on machines; – 8 – IEC 62841-4-3:2020 © IEC 2020– non-powered lawnmowers;– combustion engine powered lawnmowers;– hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and– garden tractors or their attachments.NOTE 102 Robotic lawnmowers are covered by IEC 60335-2-107, and will be covered by a future part of IEC 62841.NOTE 103 Lawn trimmers and lawn edge trimmers are covered by IEC 60335-2-91.NOTE 104 Lawn trimmers, lawn edge trimmers, grass trimmers, brush cutters and brush saws will be covered by a future part of IEC 62841.NOTE 105 Lawn edgers will be covered by a future part of IEC 62841.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1范围 除以下内容外，第1部分的该章适用： 补充： 本文件适用于行人控制的手扶式 步履式–割草机的设计；和 -旋转割草机 装有 -金属切削装置; 和/或 –刚性非金属切割装置；和/或 –非金属切削装置，其具有一个或多个可枢转地安装在大体上圆形的驱动单元上的切削元件，其中这些切削元件依靠离心力来实现切削，并且每个单个切削元件的动能均大于10 J. 注101：具有非金属切割装置且每个切割元件的动能小于或等于10 J的机器被视为割草机。 本文件不适用于 –机械式割草机； –遥控割草机； –连ail割草机或连ail式附件； –剪刀式割草机； –割草机； –镰刀割草机； –牵引式/半悬挂式割草机； –洗地机； –草坪修剪机和草坪修剪机； –草坪磨边机； –割草机； –割灌机； –毛刷锯； –农用割草机； –后排座椅/生闷气单元； –骑乘机器； – 8 – IEC 62841-4-3：2020©IEC 2020 –非动力割草机； –内燃机驱动的割草机； –混合动力和燃料电池驱动的机器以及相关的充电系统；和 -园艺拖拉机或它们的附件。 注释102机器人割草机受IEC 60335-2-107的保护，并将由IEC 62841的将来部分覆盖。 注释103草坪修剪机和草坪修边机受IEC 60335-2-91保护。 注104：草坪修剪机，草坪修边机，割草机，割灌机和电锯锯将被IEC 62841的将来部分覆盖。 注105草坪修边器将由IEC 62841的将来部分覆盖。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1 范围 第 1 部分的本条款适用，但以下条款除外： 除了： 本文档适用于行人控制式步行后的设计 • 圆柱割草机;和 • 旋转割草机 配备 • 金属切割手段;和/或 • 刚性非金属切割手段;和/或 • 非金属切割意味着将一个或多个切割元件关键地安装在一般圆形驱动单元上，其中这些切割元件依靠离心力实现切割，并且对于每个大于 10 J 的切割元件具有动能。 注 101 具有非金属切割手段的机器，对于小于或等于 10 J 的每个切割元件，其动能均被视为草坪修剪器。 本文档不适用于 • 机器人割草机; • 遥控割草机; • 剥落割草机或飞皮式附件; • 剪刀式割草机; • 草地割草机; • 刀棒割草机; • 牵引/半安装割草机; • 擦洗清除机; • 草坪修剪器和草坪边缘修剪器; • 草坪边缘; • 草修剪器; • 毛笔切割机; • 刷锯; • 农业割草机; • 尾随座椅/硫化装置; • 乘坐机器; [ 8] IEC 62841-4-3：2020 © IEC 2020 • 非动力割草机; • 内燃机动力割草机; • 混合动力和燃料电池动力机器及相关充电系统;和 • 花园拖拉机或附件。 注 102 机器人割草机由 IEC 60335-2-107 覆盖，并将由 IEC 62841 的未来部分覆盖。 注 103 草坪修剪器和草坪边缘修剪器由 IEC 60335-2-91 覆盖。 注 104 草坪修剪器、草坪边缘修剪器、草修剪器、刷子切割机和刷锯将由 IEC 62841 的未来部分覆盖。 注 105 草坪边缘器将由 IEC 62841 的未来部分覆盖。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.