More copies of each protein leads to high amounts of red and green protein, and so yellow cells. At low levels of transcription factor, both promoters cannot be saturated simultaneously, so cells tend to be more one colour, than the other. Hence there is a bigger deviation from the diagonal in region a.