Grass trimmers, brush cutters and b

Grass trimmers, brush cutters and brush saws shall be provided with a power switch having alock-off device such that at least two separate and dissimilar actions are required before driveto the cutting means or cutting accessory is possible. It shall not be possible to achievethese actions with a single grasping motion or a straight line motion within any graspingsurface identified in accordance with 8.14.2 a).Drive to the cutting means or cutting accessory shall only be enabled when the lock-offdevice is operated prior to the power switch.It shall not be necessary to sustain the actuation of the lock-off device until the power switchis activated, provided:– the power switch or an operator presence sensor (if any) is activated within 5 s of therelease of the lock-off device; and– there is a visual or audible indication as soon as the lock-off actuator is released andcontinues at least until the power switch or operator presence sensor (if any) isactivated;or– an operator presence sensor (if any) is activated prior to the release of the actuator ofthe lock-off device.NOTE 101 The visual or audible indication is intended to only indicate the state of the machine.After the power switch is released, the machine shall return to the original locked state (i.e.at least two separate and dissimilar actions are required before drive to the cutting means orcutting accessory is possible)– within 5 s; or– no later than when the cutting means or cutting accessory has come to a completestop,whichever is longer, unless

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

割草机，割灌机和电锯应配备带有 锁定装置的电源开关，以便在驱动 切割装置或切割配件之前，至少需要执行两个单独的操作。在按照8.14.2 a）识别的 任何抓握 表面内，不能通过单个抓握运动或直线运动来实现这些动作。 仅当 在电源开关之前操作锁定装置时，才可以驱动切割装置或切割附件。 除非电源开关 被激活，否则不必维持锁定装置的致动，条件是： –在 释放锁定装置后的5秒钟内激活电源开关或操作员存在传感器（如果有）；和 -有一个视觉或听觉指示，一旦锁止致动器被释放，并且 至少持续直到电源开关或操作者存在传感器（如果有的话）被 激活; 或 –在释放 锁定装置的致动器之前激活了操作员存在传感器（如果有）。 注释101视觉或听觉指示仅用于指示机器的状态。 松开电源开关后，机器应返回到原始的锁定状态（即 ，在驱动切割装置或 可能有切割附件） – 5 s内；或 –不迟于切割工具或切割配件完全 停止时（ 以较长者为准），除非

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

草修剪器、毛刷切割机和毛锯应配有具有 锁定设备，以便驱动器前至少需要两个单独和不同的操作 切割手段或切割配件是可能的。不可能实现 这些动作与一个单一的抓握运动或直线运动在任何抓握 表面根据 8.14.2 a 进行标识）。 只有在锁定时，才能将驱动到切割工具或切割附件 设备在电源开关之前操作。 在电源开关之前，不应有必要保持锁定装置的驱动 激活，前提是： • 电源开关或操作员存在传感器（如果有）在 5 s 范围内激活。 释放锁定装置;和 • 一旦锁定执行器释放，就发出视觉或声音指示， 至少持续到电源开关或操作员存在传感器（如果有） 已激活; 或 • 在释放执行器之前，操作员存在传感器（如果有）被激活。 锁定设备。 注 101 视觉或声音指示仅指示机器的状态。 释放电源开关后，机器应返回原始锁定状态（即 在驱动到切割工具或 切割配件是可能的） • 5 s 内;或 • 不迟于切割工具或切割附件完成时 停止 以较长者为准，除非

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

割草机、割草机和电刷锯应配备一个电源开关 锁定装置，以便在驾驶前至少需要两个不同的单独动作 可切割或切割附件。不可能实现 在一条直线上抓住或抓住的动作 根据8.14.2 a）确定的表面。 驱动切割装置或切割附件时，只有在锁定关闭时才能启用 设备在电源开关之前运行。 在电源开关打开之前，无需维持锁定装置的启动 激活，前提是： –电源开关或操作员在场传感器（如有）在5秒内启动 释放锁定装置；以及 –一旦释放锁止执行器，就会有视觉或听觉指示 持续至少直到电源开关或操作员就位传感器（如果有）处于 激活； 或 –在释放执行器之前，操作员在场传感器（如有）被激活 锁定装置。 注释101视觉或听觉指示仅用于指示机器的状态。 松开电源开关后，机器应返回到原始锁定状态（即。 在驱动至切割装置或 可切割附件） –5秒内；或 –不迟于切割工具或切割附件完成时 停下来， 以较长者为准，除非

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.