വ്യത്യസ്ത സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലമുള്ള രണ്ടുപേർ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യമായ പ്രക്ഷേപണത്തെ (വ്യതിചലനം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റിദ്ധാരണയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു) നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്ന ഭാഷയുടെയും ഭാഷേതരത്തിന്റെയും സാംസ്കാരിക ഘടകങ്ങളെ ആശയവിനിമയ സംസ്കാരം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.