当系统受到小的扰动后，发电机能继续保持与系统同步运行特性称为电力系统的

Cuando el sistema está sujeto a pequeñas perturbaciones, el generador puede continuar manteniendo el funcionamiento sincrónico del sistema, lo que se denomina estabilidad estática del sistema de energía. La tendencia de desarrollo de los sistemas de energía modernos es aumentar la distancia de transmisión y aumentar la potencia de transmisión. Esto requiere resolver muchos problemas técnicos. Una de las dificultades más pesadas y básicas es que el generador síncrono tiene solo una pequeña estabilidad estática. Sin embargo, este problema se ha resuelto satisfactoriamente debido a la aparición de dispositivos automáticos de ajuste de excitación.

Cuando el sistema es perturbado, el generador puede seguir manteniendo la estabilidad estática del sistema de alimentación en sincronía con el sistema. La tendencia de desarrollo del sistema de energía moderno es aumentar la distancia de transmisión y aumentar la potencia de transmisión. Esto requiere una serie de problemas técnicos. Una de las dificultades más graves y fundamentales es que los generadores síncronos tienen sólo una pequeña estabilidad estática. Sin embargo, debido a la aparición del dispositivo de ajuste automático de excitación, este problema se ha resuelto satisfactoriamente.

When the system is subject to small disturbance, the static stability of the power system is that the generator can keep synchronous with the system. The development trend of modern power system is to increase the transmission distance and power. Many technical problems need to be solved. One of the most important and basic difficulties is that synchronous generators only have small static stability. However, due to the emergence of automatic excitation regulating device, this problem has been satisfactorily solved.<br>