4. USABILITY OF OSAThe key concept is 'conformance to the standard,' a的简体中文翻译

4. USABILITY OF OSAThe key concept

4. USABILITY OF OSAThe key concept is 'conformance to the standard,' and the language used in the POSIX standards [9] works well to capture these concepts. Vendors provide a 'conforming implementation' when they implement all required parts of the standard. (Some vendors have claimed 'we comply with this standard' when they implement a subset of the features of POSIX; the term 'compliance' has no formal definition and means whatever the vendor wants it to mean.) The applications developer produces 'conforming applications' by using only the features of the standard, and adapting to any customizations permitted by the standard. The UAV community has had a large degree of success in moving to STANAG 4856. The next phase of the migration to an OSA is a work in progress.Determining a 'conforming implementation', i.e., buying a system that meets the requirements of the standard, usually requires a combination of testing and of vendor documentation. Determining a 'conforming application' is a harder task, because testing does not necessarily reveal if the application uses only the facilities of the standard. An implementation may well provide extensions to the standard, including behavior within the standard interface that does things not guaranteed by the standard. As part of the Business Strategy of FACE, the Conformance Subcommittee has developed the FACE Conformance process. And the FACE Technical Committee has defined a Conformance Verification Matrix (CVM) which identifies the specific requirements, methods of verification, and associated verification evidence. OMS defines a Compliance Verification Cross Reference Matrix (VCRM) which contains all of the OMS requirements and the associated verification requirements and acceptance criteria.A standard supports its user community when the specification is sufficient to meet the user needs, complete with respect to all parameter values, behaviors, etc., and has a well-defined conformance approach. For FACE, the FACE Trademark Licensor issues the FACE Conformance Certification Trademark for Certified Units of Conformance and Certified Unit of Conformance Packages thus allowing a third party to easily determine if a component is FACE conformant.The real test of all of these OSA efforts will occur when multiple suppliers offer similar capabilities and these modules can be easily integrated into their target systems.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4. OSA <br>的可用性关键概念是“符合标准”,并且POSIX标准[9]中使用的语言很好地抓住了这些概念。供应商在实施标准的所有必需部分时会提供“一致的实施”。(一些供应商在实现POSIX功能的子集时声称“我们遵守此标准”;术语“合规性”没有正式定义,表示供应商想要表达的意思。)应用程序开发人员生成“符合要求的应用程序”。仅使用标准的功能,并适应标准允许的任何自定义。无人机社区在转移到STANAG 4856方面取得了很大的成功。向OSA迁移的下一阶段正在进行中。<br>确定“合格实施”,即购买符合标准要求的系统,通常需要测试和供应商文档的组合。确定“符合标准的应用程序”是一项艰巨的任务,因为测试不一定能揭示应用程序是否仅使用标准工具。一个实现可能很好地提供了对标准的扩展,包括标准接口内的行为,这些行为做了标准所不能保证的事情。作为FACE商业策略的一部分,一致性小组委员会已经制定了FACE一致性流程。FACE技术委员会已经定义了一个符合性验证矩阵(CVM),该矩阵确定了特定要求,验证方法以及相关的验证证据。<br>当规范足以满足用户需求,在所有参数值,行为等方面都完整且具有明确定义的一致性方法时,该标准将支持其用户社区。对于FACE,FACE商标许可人为合格单位和包装合格单位签发FACE合格证商标,从而使第三方可以轻松确定组件是否符合FACE。<br>当多个供应商提供相似的功能并且这些模块可以轻松集成到其目标系统中时,将对所有这些OSA工作进行真正的测试。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4. OSA的可用性<br>关键概念是"符合标准",POSIX 标准 [9] 中使用的语言很好地用于捕获这些概念。供应商在实现标准的所有必需部分时提供"符合要求的实现"。(一些供应商声称,当他们实现POSIX功能的子集时,"我们遵守了这个标准";术语"合规性"没有正式定义,意味着供应商希望它是什么意思。应用程序开发人员仅使用标准的功能并适应标准允许的任何自定义来生成"符合要求的应用程序"。无人机社区在迁移到 STANAG 4856 方面取得了巨大成功。迁移到 OSA 的下一阶段是正在进行中的工作。<br>确定"符合要求的实现",即购买符合标准要求的系统,通常需要测试和供应商文档的组合。确定"符合要求的应用程序"是一项比较困难的任务,因为测试不一定能显示应用程序是否仅使用标准的设施。实现很可能提供标准的扩展,包括标准接口中执行标准无法保证的行为的行为。作为 FACE 业务战略的一部分,合规小组委员会制定了 FACE 合规流程。FACE 技术委员会定义了一个一致性验证矩阵 (CVM),用于确定具体要求、验证方法和相关验证证据。OMS 定义了合规性验证交叉参考矩阵 (VCRM),其中包含所有 OMS 要求以及相关的验证要求和验收标准。<br>当规范足以满足用户需求时,标准支持其用户社区,并且完成所有参数值、行为等,并且具有定义良好的一致性方法。对于 FACE,FACE 商标许可方颁发"符合性认证单位"和"符合性认证单位"的 FACE 合规认证商标,从而允许第三方轻松确定组件是否为 FACE 合规。<br>当多个供应商提供类似的功能,并且这些模块可以轻松集成到其目标系统中时,所有这些 OSA 工作将发生真正的考验。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4OSA的可用性<br>关键概念是“符合标准”,POSIX标准[9]中使用的语言很好地捕捉了这些概念。供应商在实施标准的所有要求部分时,提供“一致性实施”。(一些供应商在实现POSIX功能的子集时声称“我们遵守本标准”;术语“合规性”没有正式定义,意味着供应商希望它是什么意思。)应用程序开发人员只使用标准的功能并适应任何定制来生成“符合要求的应用程序”标准允许。UAV社区在迁移到STANAG 4856方面取得了很大的成功。下一个阶段的迁移到OSA是一个正在进行的工作。<br>确定“一致性实施”,即购买符合标准要求的系统,通常需要结合测试和供应商文件。确定一个“符合要求的应用程序”是一项比较困难的任务,因为测试不一定会揭示应用程序是否只使用了标准的设施。一个实现可以很好地提供标准的扩展,包括标准接口中执行标准不保证的行为。作为FACE业务策略的一部分,合规小组委员会开发了FACE合规流程。FACE技术委员会定义了一个一致性验证矩阵(CVM),该矩阵确定了具体的要求、验证方法和相关的验证证据。OMS定义了一个合规性验证交叉参考矩阵(VCRM),其中包含所有OMS要求以及相关的验证要求和验收标准。<br>当规范足以满足用户需求时,标准支持其用户社区,包括所有参数值、行为等,并且具有定义良好的一致性方法。对于FACE,facetrademark许可方为已认证的一致性单元和认证的一致性单元包发布FACE一致性认证商标,从而允许第三方轻松地确定组件是否符合面。<br>当多个供应商提供类似的能力并且这些模块可以很容易地集成到他们的目标系统中时,所有这些OSA工作的真正测试将发生。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: