The by – pass fitted on Main Engine

The by – pass fitted on Main Engines fuel flow meters will be of open type and are to be kept closed with blind flanges. The relevant ten (10) intercepting valves will be delivered to the crew as spare parts. Two spool pieces (one (1) DN 65 and one (1) DN 80) will be supplied to be mounted by crew to restore the by-pass pipes continuity. The spool pieces, one for each Engine Room, can be selected among the ones used by the Shipyard for pipes pressure tests. One (1) pneumatic FO shut off valve to be installed at each engine fuel oil inlet and outlet for a total of ten (10) valves. Inlet and outlet valves are to be interlocked each other and are to be manually activated (closing) through push buttons located in ECR and engine room.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

安装在主机燃油流量计上的旁通阀将为敞开型，并应使用盲板法兰将其保持关闭状态。相关的十（10）个截止阀将作为备件交付给机组人员。将提供两根阀芯（一（1）DN 65和一（1）DN 80）以供机组安装，以恢复旁路管道的连续性。可以从造船厂用于管道压力测试的那些中选择一个，每个机舱一个。一（1）个气动FO截止阀将安装在每个发动机燃油的入口和出口，总共十（10）个阀。入口阀和出口阀应互锁，并通过位于ECR和机舱内的按钮手动激活（关闭）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

主发动机燃油流量表上安装的通过和通过将是开放型的，并且要用盲法兰保持闭合状态。相关的十（10）个拦截阀将作为备件交付给船员。将提供两个滑阀件（一（1） DN 65 和一（1） DN 80），由机组人员安装，以恢复附路管道的连续性。滑阀件（每个发动机室一个）可以在船厂用于管道压力测试的滑阀中选择。一（1）个气动 FO 关闭阀，安装在每个发动机燃油进气口和出口处，总共可安装十（10）个阀。入口阀和出口阀应相互互锁，并通过位于 ECR 和机房中的按钮手动激活（关闭）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

安装在主发动机燃油流量计上的旁路应为开放式，并用盲板法兰保持关闭。相关的十（10）个截流阀将作为备件交付给船员。两个短管（一（1）个DN 65和一（1）个DN 80）将由船员安装，以恢复旁通管的连续性。可从造船厂用于管道压力试验的套管中选择每个机舱一个。在每个发动机燃油进口和出口处安装一（1）个气动FO切断阀，共十（10）个阀门。入口阀和出口阀应相互联锁，并通过ECR和机舱内的按钮手动启动（关闭）。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.