A Brother Like That A Brother Like

A Brother Like That A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?"

he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas."

The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ."

He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish,"

the boy went on, "That I could be a brother like that."

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"

"Oh yes, Id love that."

After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?"

the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sathim down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . .

he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas."

The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ."

He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish,"

the boy went on, "That I could be a brother like that."

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"

"Oh yes, Id love that."

After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?"

the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sathim down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . .

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

Al Frato Like That A Frato Like That Mia amiko nomita Paul ricevis aŭto de sia frato kiel kristnaskan donacon. Sur kristnaska vespero, kiam Paŭlo venis el sia oficejo, strato bubo promenis ĉirkaŭ la brila nova aŭto, admiri ĝin. "Ĉu tio estas via aŭto, sinjoro?" li diris. Paul kapjesis. "Mia frato donis al mi por Kristnasko." La knabo estis mirigita. "Vi volas diri via frato donis ĝin al vi kaj ne kostos al vi nenion? Knabo, mi volas..." Li hezitis. Kompreneble Paul sciis, kion li tuj deziras. Li tuj deziri li havis fraton tiel. Sed kion la knabo diris skuiĝis Paul tutan vojon malsupren al lin proksime. "Mi deziras," la knabo pludiris, "Tion mi povus esti frato tiel." Paŭlo rigardis la knabon mirigite, poste impulseme li aldonis, "Ĉu vi ŝatus preni promenadon en mian aŭton?" "Ho jes, Identigaĵo ŝatas tion." Post mallonga vojaĝo, la knabo turnis per la okuloj Aglow, diris: "Sinjoro, ĉu vi bonvolus veturanta antaŭ mia domo?" Paul ridetis iomete. Li pensis, ke li sciis, kion la knabo volis. Li volis montri siajn najbarojn, ke li povis rajdi hejmon en granda aŭto. Sed Paŭlo eraris denove. "Ĉu vi halti kie tiuj du paŝoj estas?" la knabo demandis. Li kuris supren la ŝtupojn. Poste de momento al momento Paŭlo aŭdis lin veni reen, sed li ne venas rapide. Li portis sian malgrandan kripla frato. Li sathim malsupren sur la fundo paŝo, tiam tia premis supren kontraŭ li kaj indikis la aŭto. "Jen ŝi estas, Buddy, kiel Mi diris al vi supre. Lia frato donis ĝin al li por Kristnasko kaj ĝi ne kostis al li centono. Kaj iam Im gonna ebligi tion nur kiel tio... Tiam vi povas vidi mem la multajn belaĵojn en la Kristnasko fenestroj ke Ive provis diri al vi. " Paŭlo eliris kaj levis la knabon al la antaŭa sidejo de lia aŭto. La brilaj okuloj granda frato grimpis en apud li kaj la tri el ili komencis memorinda ferio rajdo. Ke kristnaska vespero, Paŭlo eksciis, kion Jesuo volis diri kiam li diris: "Estas Pli feliĉe estas doni...

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

像那个兄弟这样的兄弟一个叫保罗的朋友从他的兄弟那里得到了一辆汽车作为圣诞礼物。圣诞节前夕，当保罗走出办公室时，一个街头小鬼在闪闪发光的新车上走来走去，欣赏着它。"这是你的车吗，先生？" 他说。保罗点了点头。"我哥哥把它送给我过圣诞节。 那个男孩大吃一惊。"你是说你哥哥给你的，你一无所有吗？孩子，我希望... 他犹豫了一下。当然，保罗知道他想要什么。他希望他有一个这样的兄弟。但小伙子说什么，一直不和谐保罗到他的脚跟。"我希望，"* 男孩接着说，"我可以成为那样的兄弟。 保罗惊讶地看着那个男孩，然后冲动地补充道，"你想坐我的车吗？ "哦，是的，我喜欢这样。 经过一小段路程，男孩转过身，眼睛闪闪发光，说："先生，你介意在我家门前开车吗？ 保罗笑了一下。他认为他知道小伙子想要什么。他想向邻居们表明，他可以坐一辆大汽车回家。但保罗又错了。""你会停止这两个步骤吗？" 男孩问。他跑上台阶。然后，在一小会儿，保罗听到他回来了，但他不是来快。他背着他残废的弟弟。他坐在底部台阶上，然后挤到他身上，指着那辆车。"她在那里，巴迪，就像我告诉你楼上。他哥哥送给他圣诞礼物，没有花一分钱。总有一天我会给你一个像它一样...然后你就可以在圣诞橱窗里看到所有漂亮的东西，我试着告诉你。 保罗下车，把小伙子抬到汽车的前座。眼睛闪亮的哥哥爬到他旁边，他们三个人开始了一个难忘的假期之旅。那平安夜，保罗明白耶稣的意思，他说："给予更幸运......

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

像那样的兄弟像那样的兄弟我一个叫保罗的朋友收到了他兄弟的一辆汽车作为圣诞礼物。圣诞前夜，保罗从办公室出来时，一个街头顽童正围着那辆闪闪发光的新车走着，羡慕不已。”这是你的车吗，先生？” 他说。保罗点点头。我哥哥圣诞节送给我的。” 那男孩大吃一惊。”你是说你哥哥给你的，你一分钱也没花？孩子，我希望。“…” 他犹豫了。保罗当然知道他想要什么。他真希望他有个那样的哥哥。但小伙子的话一路刺痛了保罗。”我希望，” 男孩接着说，“我可以成为那样的兄弟。” 保罗惊讶地看着那个男孩，然后冲动地补充道：“你愿意坐我的车去兜风吗？” “哦，是的，我很喜欢。” 过了一会儿，男孩转过头，两眼通红，说：“先生，你介意开车到我家门口吗？” 保罗微微一笑。他以为他知道那孩子想要什么。他想让邻居知道他可以坐一辆大汽车回家。但保罗又错了。”你能把这两步停在哪儿吗？” 男孩问。他跑上台阶。过了一会儿，保罗听见他回来了，但他来得不快。他抱着他残废的弟弟。他把他放在最下面的台阶上，然后有点挤到他身上，指着车。她来了，伙计，就像我在楼上告诉你的。他哥哥圣诞节送给他，一分钱也没花。总有一天我会给你一个。……然后你就可以亲眼看到我一直想告诉你的圣诞节橱窗里所有的漂亮东西。” 保罗下了车，把那孩子抬到汽车的前排座位上。眼睛炯炯有神的哥哥爬到他身边，他们三人开始了难忘的假日旅行。那个平安夜，保罗明白了耶稣的意思，他说：“施舍更为有福。……

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.