いつもお世話になっております。  2020年3月26日に申請いたしました貴社「認定更新申請」について、 2020年6月23日付で認定証が発出的繁体中文翻译

いつもお世話になっております。 2020年3月26日に申請いたしまし

いつもお世話になっております。 2020年3月26日に申請いたしました貴社「認定更新申請」について、 2020年6月23日付で認定証が発出されましたので、ご連絡申し上げます。 認定証原本については、これまでと同様ニプロESファーマ(株)にて保管 させていただき、貴社にはメールに添付しております認定証の写しを ご提供させていただきますので、ご確認のほどよろしくお願いいたします。 認定更新に際しましては、ご協力いただき誠にありがとうございました。 定期GMP適合性調査については、まだ対応が必要となりますが引き続き ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (繁体中文) 1: [复制]
复制成功!
我總是很感激。<br> <br>關於您在2020年3月26日申請的“證書更新申請”,我們將通知您<br>2020年6月23 日頒發的證書。<br> <br>原始證書將像以前一樣存儲在Nipro ES Pharma Co.,Ltd.中,並將<br>電子郵件隨附的證書副本<br>提供給您的公司。謝謝。<br> <br>感謝您在更新認證方面的合作。<br>我們仍然需要對常規的GMP合格性調查做出回應,但我們將繼續<br>與您合作,我們將不勝感激。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 2:[复制]
复制成功!
我一直很照顧你。<br> <br>關於貴公司於2020年3月26日申請的「認證續會申請」,<br> 我們將於 2020 年 6 月 23 日簽發認證證書,我們將與您聯繫。<br> <br>認證原件,如以往,保存在尼普羅ES製藥有限公司。<br> 請允許,並附上您的憑證的複本,我附加到您的電子郵件<br> 我們將提供,感謝您的確認。<br> <br>感謝您在認證續訂方面的合作。<br> 對於定期 GMP 合規性調查,我們仍需要處理<br> 感謝您的合作。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 3:[复制]
复制成功!
總是承蒙您的關照。<br>關於2020年3月26日申請的貴公司“認定更新申請”,<br>2020年6月23日已經發行了認定證,特此通知。<br>關於認定證原件,和之前一樣由NiproES Farma(株)保管<br>請允許我給貴公司附上認證證的影本。<br>給您提供,請確認。<br>在更新認定時,非常感謝您的協助。<br>關於定期GMP符合性調查,雖然還需要對應,但仍需繼續<br>請您協助。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: