吊装方式: 一般将模具从注塑机上方之间。当模具水平或垂直方向尺寸大于拉杆间的距离时,吊装方式如下:当模具长方向尺寸大于拉杆间水平距离H0时,的英语翻译

吊装方式: 一般将模具从注塑机上方之间。当模具水平或垂直方向尺寸大于拉

吊装方式: 一般将模具从注塑机上方之间。当模具水平或垂直方向尺寸大于拉杆间的距离时,吊装方式如下:当模具长方向尺寸大于拉杆间水平距离H0时,从拉杆侧面滑进的方法,适用于中小型模具。将模具长方向平行于拉杆轴线(模具高度小于拉杆水平间距H0,模具宽方向尺寸小于拉杆垂直距离V0),从拉杆上方滑进拉杆之后,旋转90º即可。整体吊装成功,将模具定模板上的定位环装配入注塑机定模座上的定位孔,用螺钉或压板螺钉压紧定模,并初步固定定模,依靠导柱、导套将动定模两部分启闭几次,检查模具在启闭过程中是否平稳,灵活,无卡住现象,最后固定动定模。分体吊装与整体吊装相似,不同之处是模具动模部分是在定模吊装初步固定之后再吊装紧固。人工吊装适用于中小型模具,一般从注塑面侧面装入,在拉杆上垫两块模板将模具滑入拉杆中。(4) 顶出距离的调节模具紧固后,慢速开启模具,达到模座行程S时,动模板停止后退,调节注塑机顶杆顶出距离D,使模具上顶出板和动模板之间的间隙&≥5mm,既能顶出塑件,又能防止损坏模具。(5) 合模松紧程度的调节合模松紧程度以注塑塑件时,既不产生飞边,又保证模具有足够的排气间隙为合适。对全液压式锁模机构,合模松紧程度只要观察合模力是否在预定的工艺范围内即可;对于液压肿杆式锁模机构,目前主要凭经验和目测来调节,即在开模时,肿杆先快后慢,既不很自然,也不太勉强地伸直,合模松紧正好合适。(6) 模具配套部分的安装配套部分的安装包括:热流道元件及电气元件的接线;电控部分的调整;液压回路连接;气压回路连接;冷却水路的连接等辅助部分的安装。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Hoisting method: <br>generally move the mold from above the injection molding machine. When the horizontal or vertical dimension of the mold is greater than the distance between the tie bars, the lifting method is as follows: <br>when the long dimension of the mold is greater than the horizontal distance H0 between the tie bars, the method of sliding from the side of the tie bar is suitable for small and medium-sized molds. <br>The length direction of the mold is parallel to the axis of the drawbar (the height of the mold is less than the horizontal distance H0 of the drawbar, and the size of the width of the mold is less than the vertical distance V0 of the drawbar). <br>The overall hoisting is successful. The positioning ring on the fixed template of the mold is assembled into the positioning hole on the fixed mold seat of the injection molding machine. The two parts are opened and closed several times to check whether the mold is stable and flexible during the opening and closing process, and there is no jamming. Finally, the dynamic fixed mold is fixed. <br>Split hoisting is similar to overall hoisting, the difference is that the moving part of the mold is fixed after the initial fixation of the fixed mold and then hoisted and tightened. <br>Manual lifting is suitable for small and medium-sized molds, which are generally loaded from the side of the injection surface, and two templates are placed on the pull rod to slide the mold into the pull rod. <br>(4) Adjusting the ejection distance After the <br>mold is tightened, the mold is opened slowly, and when the mold base stroke S is reached, the moving template stops to retreat, adjusting the ejection distance of the injection molding machine ejector rod D, so that the ejection plate and the moving template The gap between & ≥ 5mm, can not only eject the plastic parts, but also prevent damage to the mold. <br>(5) Adjusting the tightness of the <br>mold clamping When the plastic clamping part is injected, flashing is not generated, and it is appropriate to ensure that the mold has sufficient exhaust clearance. For the full hydraulic clamping mechanism, it is only necessary to observe whether the clamping force is within the predetermined process range; for the hydraulic swollen rod clamping mechanism, it is currently adjusted mainly by experience and visual inspection, that is, when the mold is opened The swollen rod is fast first and then slow, which is neither very natural nor too reluctant to straighten, and the tightness of the mold is just right. <br>(6) Installation of the <br>supporting parts of the mold The installation of the supporting parts includes: wiring of hot runner components and electrical components; adjustment of the electronic control part; hydraulic circuit connection; pneumatic circuit connection; cooling water circuit connection and other auxiliary parts.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Lifting:<br> Generally molds are removed from the square of the injection moulding machine. When the mold horizontal or vertical dimension is greater than the distance between the levers, the lifting method is as follows:<br>When the long direction dimension of the mold is greater than the horizontal distance between the levers H0, the method of sliding in from the side of the lever is suitable for small and medium-sized molds.<br>The long direction of the mold parallel to the lever axis (mold height is less than the bar horizontal spacing H0, the mold width dimension is less than the vertical distance of the lever V0), from above the lever slide into the lever, rotate 90o.<br>The overall lifting success, the mold fixed template on the positioning ring assembled into the injection molding machine on the positioning hole, with screws or pressure plate screws to press the fixed mold, and initially fixed the mold, relying on the guide column, guide sleeve will move the two parts of the mold open and close several times, check whether the mold in the opening and closing process is smooth, flexible, no carding phenomenon, and finally fixed fixed fixed mold.<br>Split lifting and the overall lifting is similar, the difference is that the mold dynamic mold part is in the fixed mold lifting after the initial fixation tightening.<br>Artificial lifting is suitable for small and medium-sized molds, generally from the side of the injection mold surface, on the lever pad two templates will slide the mold into the lever.<br>(4) Adjustment of the top-out distance<br>After the mold tightening, slow lying the mold, to reach the mold seat stroke S, the moving template stops the back, adjusts the top of the injection molding machine rod out of distance D, so that the gap between the top plate and the moving template on the mold is 5mm, both to top out the mold, but also to prevent damage to the mold.<br>(5) Adjustment of the degree of tightness of the joint die<br>When the degree of hem-molded tightness is to be molded, neither a flying edge is produced, and the mold is ensured that there is sufficient exhaust clearance for the appropriate. For the full hydraulic lock mold mechanism, the degree of joint die loose as long as the observation of the mold force is within the predetermined process range can be; for the hydraulic swollen rod lock mechanism, the current main lying rod lock mechanism to adjust, that is, when opening the mold, the nut rod first fast and then slow, neither very natural, nor reluctantly straightened, the joint mold loose tight is just right.<br>6 Installation of the supporting part of the mold<br>The installation of the supporting part includes the wiring of the hot runner element and the electrical component, the adjustment of the electroniccontrol part, the connection of the hydraulic circuit, the connection of the air pressure circuit, and the installation of auxiliary parts such as the connection of the cooling waterway.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Hoisting method:<br>Generally, the mold is placed between the upper parts of the injection molding machine. When the horizontal or vertical dimension of the mold is greater than the distance between the pull rods, the hoisting method is as follows:<br>When the length dimension of the die is larger than the horizontal distance H0 between the pull rods, the method of sliding in from the side of the pull rods is suitable for small and medium-sized dies.<br>Parallel the long direction of the mold to the axis of the pull rod (the height of the mold is less than the horizontal distance H0 of the pull rod, and the width of the mold is less than the vertical distance V0 of the pull rod). After sliding into the pull rod from above, rotate 90 °.<br>The overall hoisting is successful. Assemble the positioning ring on the fixed formwork of the mold into the positioning hole on the fixed formwork base of the injection molding machine, press the fixed formwork with screws or pressing plate screws, and fix the fixed formwork preliminarily. Depending on the guide post and guide sleeve, open and close the two parts of the movable fixed formwork several times, check whether the mold is stable, flexible and free of jamming during the opening and closing process, and finally fix the movable fixed formwork.<br>The split hoisting is similar to the overall hoisting, but the difference is that the moving mould part of the mould is hoisted and fastened after the preliminary fixing of the fixed mould hoisting.<br>Manual lifting is applicable to small and medium-sized molds, which are generally installed from the side of the injection surface, and two templates are padded on the pull rod to slide the mold into the pull rod.<br>(4) Adjustment of ejection distance<br>After the mold is fastened, open the mold slowly. When the mold seat stroke s is reached, the moving template stops retreating. Adjust the ejection distance D of the top bar of the injection molding machine, so that the gap between the ejection plate and the moving template on the mold is ≥ 5mm, which can not only eject the plastic parts, but also prevent damage to the mold.<br>(5) The adjustment of the tightness of the closed die<br>The tightness of the closed mold is suitable for the injection molding of plastic parts, which does not produce flash and ensures that the mold has enough exhaust clearance. For the full hydraulic locking mechanism, only observe whether the clamping force is within the predetermined process range; for the hydraulic swollen rod locking mechanism, at present, it is mainly adjusted by experience and visual inspection, that is, when the mold is opened, the swollen rod is fast first and then slow, which is neither natural nor barely straightened, and the clamping tightness is just right.<br>(6) Installation of supporting parts of mould<br>The installation of supporting parts includes: wiring of hot runner elements and electrical elements; adjustment of electric control part; connection of hydraulic circuit; connection of air pressure circuit; connection of cooling water circuit and other auxiliary parts.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: