为使尚处于较粗糙状态的基层达到涂饰要求,须用腻子再批嵌平基层,经打磨后,变成平整、光滑的表面。头道外墙腻子主要是大致找平,以提供平整的施工面的英语翻译

为使尚处于较粗糙状态的基层达到涂饰要求,须用腻子再批嵌平基层,经打磨后

为使尚处于较粗糙状态的基层达到涂饰要求,须用腻子再批嵌平基层,经打磨后,变成平整、光滑的表面。头道外墙腻子主要是大致找平,以提供平整的施工面层,填补微细裂缝,防止涂层开裂。此腻子以高分子树脂和无机硅为主要成分,填料为粒径较粗的重质碳酸钙和石英砂等。其施工方法分2-3遍进行,按分格缝分出的块,逐块批刮粗弹性防水腻子,分别用与块长、宽相等的铝合金刮尺纵、横向检查腻子膜的平整度。第二遍腻子要在第一遍腻子干燥后进行。第三遍的作用是填补粗腻子的粗糙表面,使表面更平整、密实,分格缝也要修补到位。二道外墙精批腻子为氟碳涂料专用抛光腻子,它采用特殊树脂优质颜料及高性能助剂调配而成。抛光腻子的作用是在面层形成一道细腻致密的腻子膜,使得喷涂时涂膜丰满,同是防水和防止底漆大量渗入基层,节省涂料使用量。使用抛光腻子对基层薄刮1-2遍,每施工一遍均需干燥4小时,用600号砂纸细磨至手感平整顺滑。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In order to make the base layer in a relatively rough state meet the finishing requirements, the base layer must be flattened with putty. After sanding, it will become a smooth and smooth surface. <br>The putty of the outer wall of the first road is roughly leveled to provide a smooth construction surface, fill in the micro cracks and prevent the coating from cracking. This putty is mainly composed of polymer resin and inorganic silicon, and the filler is heavy calcium carbonate and quartz sand with coarser particle size. The construction method is divided into 2-3 times. According to the blocks separated by the division seam, scrape the thick elastic waterproof putty one by one. Use an aluminum alloy scraper equal to the length and width of the block to check the flatness of the putty film vertically and horizontally. The second putty should be done after the first putty has dried. The function of the third pass is to fill the rough surface of the rough putty to make the surface smoother and denser, and the split seams should be repaired in place. <br>Erdao exterior wall fine batch putty is a special polishing putty for fluorocarbon coatings. It is formulated with special resin high-quality pigments and high-performance additives. The function of polishing putty is to form a fine and dense putty film on the surface layer, making the coating film plump during spraying, waterproofing and preventing a large amount of primer from penetrating the base layer, saving the amount of paint used. Use polished putty to thinly scrape the base layer 1-2 times, and dry it for 4 hours for each application, and finely grind it with 600# sandpaper until it feels smooth and smooth.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In order to make the grass in a rougher state to meet the coating requirements, putty must be used to flatten the grass, after polishing, into a smooth, smooth surface.<br>The headway outer wall putty is mainly roughly flat to provide a flat construction surface layer, fill the fine cracks, prevent the coating cracking. This putty is mainly made of polymer resin and inorder silicon, and the filler is heavy calcium carbonate and quartz sand with a coarser particle size. Its construction method is divided into 2-3 times, according to the block sewn out of the sub-section, batch by block scraping rough elastic waterproof putty, respectively, with the block length, width and equal aluminum alloy scraper vertical, horizontal inspection of the flatness of the putty film. The second putty is to be carried out after the first putty is dry. The role of the third time is to fill the rough surface of the rough putty, so that the surface is more flat, dense, the split seams should also be patched in place.<br>Two outer wall batch putty for fluorocarbon coating special polishing putty, it uses special resin high-quality pigments and high-performance additives from the combination. The role of polished putty is to form a delicate and dense putty film on the surface layer, so that the coating film is full, the same waterproof and prevent a large number of primers seeping into the base, saving the use of paint. Use polished putty to scrape the base thin 1-2 times, each construction needs to be dried for 4 hours, with 600 sandpaper finely ground to feel smooth and smooth.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In order to make the base course which is still in a rough state to meet the painting requirements, it is necessary to use putty to embed the base course again. After grinding, it will become a flat and smooth surface.<br>The first course of external wall putty is mainly roughly leveled to provide a smooth construction surface, fill in micro cracks and prevent coating cracking. The putty is mainly composed of high molecular resin and inorganic silicon, and the filler is heavy calcium carbonate and quartz sand with coarse particle size. The construction method is divided into 2-3 times. The thick elastic waterproof putty is applied to the blocks separated according to the division joints. The flatness of the putty film is checked longitudinally and horizontally with aluminum alloy scraping ruler equal to the block length and width. The second putty shall be carried out after the first putty is dried. The function of the third time is to fill the rough surface of the coarse putty, so that the surface is more flat and dense, and the grid joint should be repaired in place.<br>The second layer of fine putty for external wall is a special polishing putty for fluorocarbon coating. It is made of special resin, high-quality pigment and high-performance additives. The function of polishing putty is to form a fine and dense putty film on the surface layer, which makes the coating film full during spraying. It is also waterproof and prevents the primer from penetrating into the base layer in large amount, thus saving the amount of coating. The base course shall be thinly scraped with polishing putty for 1-2 times, and each construction shall be dried for 4 hours, and shall be finely ground with 600 sandpaper until it feels smooth and smooth.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: