依約 貴公司應已要支付上述款項,因上述工程案遭遇不可預期之困難造成 貴公司付款延遲,為維護 貴我雙方之商誼,本公司同意 貴公司三案之工程款可的日语翻译

依約 貴公司應已要支付上述款項,因上述工程案遭遇不可預期之困難造成 貴

依約 貴公司應已要支付上述款項,因上述工程案遭遇不可預期之困難造成 貴公司付款延遲,為維護 貴我雙方之商誼,本公司同意 貴公司三案之工程款可延至110年3月31日以現金匯款或即期支票支付於本公司,故請109年11月30日前以書面正式回覆是否同意上述提案。逾期視同拒絕,逕行訴訟。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
合意によると、あなたの會社は上記の支払いを支払う必要がありました。上記のプロジェクトで予期しない問題が発生したため、あなたの會社の支払いは遅れました。あなたと私たちの友情を維持するために、會社はあなたの會社の3つのケースのプロジェクトの支払いを110年に延長できることに同意します3。支払いは31日に現金送金またはスポットチェックで會社に行われますので、上記の提案に同意するかどうかは、109年11月30日までに書面で正式に返信してください。期限を超えた場合は卻下とみなされ、訴訟に進みます。
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
契約によると、あなたの会社は、上記のプロジェクトが予期しない困難に遭遇した結果、あなたの支払いが遅れ、あなたの友情を維持するために、当社は、あなたの3つのケースのプロジェクトの支払いが110年3月31日まで現金送金またはスポットチェックで会社に支払うことができることを同意し、したがって、109年11月30日までに書面で正式に返信してください。 延滞は拒絶とみなされ、訴訟が提起される。
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
貴社は上記の金額をすでに支払うべきです。上記の工事案件に予想できない困難があったため、貴社の支払遅延を引き起こしました。貴社との取引関係を維持するために、貴社の三件の工事代金は110年3月31日まで現金で送金します。または即時小切手で當社に支払うことができます。109年11月30日までに書面で上記の提案に同意してください。期限を過ぎても拒絶します。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: