(2) Performance a) A water-proof ty

(2) Performance a) A water-proof type connector shall show an initial insulation resistance of 250MΩ or more and a post-endurance resistance if 100MΩ or more. b) An Non-waterproof type connector shall show an initial insulation resistance of 100MΩ or more and no post-endurance performance defined. 2.2.5 Withstand voltage (1) Testing A pair of connectors as fitted shall have an alternating current voltage of 1,000V at a commercial frequency applied between adjacent terminals and between a terminal and the housing (on the surface) for a duration of 1 min. (A voltage of 500V, however, shall be acceptable for Type A.) (2) Performance The terminal shall be free from cracks, breaks, bends, plating separations, growth of rust and any other similar defects. The housing shall be free from such defects as cracks, melting, play, out-of-place parts and the like. 2.2.6 Temperature rise (1) Testing The connector, half whose terminals have been connected on series, shall be made electrically alive in a windless chamber. After a saturated temperature has been reached, its terminal surface temperature shall be determined around the contacting portion. The connector so tested, however, shall have a greatest number of poles, half which shall be made electrically alive as illustrated in Fig.2.2.5. The room temperature shall be acceptable for the atmospheric temperature while Table2.2.5 shall apply concerning the applied current and wire size. Electric wires shall be made to converge as illustrated in Fig. 2.2.6. The same shall apply to a unit-connection type, too. On the unit side, a substrate shall be attached and used to make the connector electrically alive. (2) Performance The connector shall have its temperature rise as specified on Table2.2.6. The normally working temperature shall have an upper value limited to the atmosphere temperature as shown on Table2.2.5 plus rise referred to above (C).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

(2) 性能 a) 防水型连接器的初始绝缘电阻应为 250MΩ 或更高，如果为 100MΩ 或更高，则应显示后耐受电阻。 b) 非防水型连接器的初始绝缘电阻应为 100MΩ 或更高，并且没有定义后耐受性能。 2.2.5 耐压 (1) 测试 一对安装好的连接器应具有 1,000V 的商用频率交流电压，施加在相邻端子之间以及端子和外壳之间（在表面上）持续 1 分钟. （但是，A 型可以接受 500V 的电压。） (2) 性能 端子应无裂纹、断裂、弯曲、镀层分离、生锈和任何 其他类似缺陷。 外壳应无裂纹、熔化、间隙、零件错位等缺陷。 2.2.6 温升 (1) 测试 一半端子串联连接的连接器应 在无风室中通电。达到饱和温度后，应在接触部分周围确定其终端表面温度。然而，如此测试的连接器， 应具有最大数量的极，其中一半应如图 2.2.5 所示通电。室温应适用于大气温度，而表 2.2.5 应适用于有关施加的电流和电线尺寸。电线应按图 2.2.6 所示汇聚。这同样适用于单元连接类型。在单元侧，应附接基板并用于使连接器带电。 (2) 性能 连接器应具有表2.2.6 规定的温升。 正常工作温度的上限应为表 2.2.5 所示的大气温度加上上述 (C) 所指的上升值。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

（2）演出 a）防水型连接器的初始绝缘电阻应为250MΩ或更高，若为100MΩ或更高，则应显示后耐久电阻。 b）非防水型连接器的初始绝缘电阻应为100MΩ或更高，且未定义后耐久性能。 2.2.5耐压 （1）测试 安装的一对连接器应在商业频率下，在相邻端子之间以及端子和外壳（表面）之间施加1000V的交流电压，持续时间为1分钟。 （但是，A型应接受500V的电压。） （2）演出 端子应无裂纹、断裂、弯曲、镀层分离、锈蚀和任何其他缺陷 其他类似缺陷。 外壳应无裂纹、熔化、间隙、错位等缺陷。 2.2.6温升 （1）测试 连接器（其一半端子已串联）应带电 在无风的房间里。达到饱和温度后，应在接触部分周围测定其终端表面温度。然而，这样测试的连接器， 应具有最多数量的电极，其中一半应如图2.2.5所示带电。室温应适用于大气温度，表2.2.5适用于施加电流和电线尺寸。电线应如图2.2.6所示汇聚。同样适用于单元连接类型。在装置侧，应连接基板，并使用基板使连接器带电。 （2）演出 连接器的温升应符合表2.2.6的规定。 正常工作温度的上限值应限于表2.2.5所示的大气温度加上上文（C）所述的上升。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

(2)性能A)防水型连接器的初始绝缘电阻应为250ω或更高，耐久后电阻应为100ω或更高。b)非防水型连接器应显示100ω或更高的初始绝缘电阻，且无规定的耐久后性能。2.2.5耐压(1)测试安装的一对连接器应具有1，000伏的交流电压，在商业频率下，施加在相邻端子之间以及端子和外壳(表面)之间，持续时间为1分钟。(然而，500伏的电压对于A型来说是可以接受的。)(2)性能端子应无裂纹、断裂、弯曲、镀层分离、铁锈生长和任何其他情况其他类似缺陷。外壳应无裂纹、熔化、间隙、零件错位等缺陷。2.2.6温升(1)测试一半端子已串联的连接器应通电在无风的房间里。达到饱和温度后，应测定接触部分周围的终端表面温度。然而，如此测试的连接器，应具有最大数量的电极，其中一半应如图2.2.5所示通电。室温应可接受大气温度，而表2.2.5应适用于所施加的电流和电线尺寸。电线应如图2.2.6所示会聚。这同样适用于单元连接类型。在装置侧，应连接一个基板，并用于使连接器带电。(2)性能连接器的温升应符合表2.2.6的规定正常工作温度的上限值应限制在表2.2.5所示的大气温度加上上文提到的上升(摄氏度)。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.