Patent: If a maintenance fee is not paid by the due date (the annivers的简体中文翻译

Patent: If a maintenance fee is not

Patent: If a maintenance fee is not paid by the due date (the anniversary of the filing date), the Commissioner will send a Notice under the Patent Act requiring the patentee to pay the maintenance fee and the late fee before the later of two months of the date of the notice or six months from the maintenance fee due date. If the maintenance fee and the late fee are not paid within that time, the patent will be deemed expired at the maintenance fee due date.You can request reversal of the deemed expiry of the patent for the twelve month period that follows the six month period after the maintenance fee due date, by submitting:a request to reverse the deemed expiry of the patentPayment of the required maintenance fee,Payment of the late fee ($150),Payment of the additional fee ($200)The circumstances that led to the failure to pay the maintenance fee and the late fee within the prescribed timethe measures that the patentee took to avoid the failure ((including any remedial or alternative steps that were taken to avoid the failure);Any other justifications or evidence to support the above.In order for the patent application to be reinstated, the Commissioner must make a positive determination that due care had been taken. For more information, please see Chapter 27 of the Manual of Patent Office Practice.Note: You can find your payment history as well as the due dates for your next maintenance fee payments in the 'Admin Status' Tab in the Canadian Patents Database. We strongly recommend that you pay your maintenance fees a few days before the due date in order to ensure prompt payment. Time limits for the payment of maintenance fees cannot be extended.Please see Chapters 9 and 27 of the Manual of Patent Office Practice for examples of date calculations.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
专利:如果维护费用不会在到期日(申请日的周年)支付,监理会发送通知根据专利法规定,专利权之前,之后的两个月内缴纳养路费,滞纳金通知或到期日的养路费六个月的日期。如果维护费和滞纳金不能在这段时间内缴纳的,专利权将被视为在到期日的养路费到期。<br><br>您可以通过提交申请的专利为接下来的养路费到期日之后的六个月期间的十二个月的视为到期的逆转:<br><br>请求扭转专利视为到期<br>所需的维护费,支付<br>付款的滞纳金($ 150),<br>的额外费用($ 200)支付<br>,导致未能支付维修费,在规定时间内滞纳金的情况下<br>采取的措施是,专利权人走上避免失败((包括采取任何补救或替代步骤避免失败); <br>任何其他理由或证据支持以上。<br>为了复职专利申请,专员必须做出应有的注意已经采取了肯定的判断有关详细信息,请参阅本手册的第27章。专利局实践。<br><br>注意:您可以找到您的付款历史以及在加拿大专利数据库的截止日期为你的下一个维护缴费在“管理状态”选项卡。我们强烈建议您在截止日期前几天支付维护费,以保证及时付款。支付维修费时间限制不能扩展。<br><br>请参阅日期计算的例子章节9和手册专利局实践的27。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
专利:如果在截止日期(申请日的周年纪念日)之前未支付维护费,专员将根据专利法发出通知,要求专利权人在通知日期后两个月之前支付维护费和滞纳金 或自维修费到期之日起六个月。如果维护费和滞纳金未在该时间内支付,专利将被视为在维护费到期日过期。<br><br>您可以通过提交以下文件,请求撤销在维护费到期日后六个月的 12 个月内视为专利到期的专利:<br><br>撤销专利的认定到期的请求<br>支付所需的维护费,<br>支付滞纳金(150美元),<br>支付额外费用(200美元)<br>导致未能在规定时间内支付维修费和滞纳金的情况<br>专利权人为避免失败而采取的措施((包括为避免失败而采取的任何补救或替代步骤);<br>支持上述内容的任何其他理由或证据。<br>为了恢复专利申请,专员必须作出积极决定,认为已经采取了应有的谨慎态度。有关详细信息,请参阅专利局业务手册第 27 章。<br><br>注意:您可以在加拿大专利数据库的"管理状态"选项卡中找到您的付款历史记录以及下次维护费付款的到期日期。我们强烈建议您在截止日期前几天支付维护费,以确保及时付款。支付维修费的时限不能延长。<br><br>有关日期计算的示例,请参阅《专利局实务手册》第 9 章和第 27 章。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
专利:如果在到期日(申请日的周年纪念日)前未支付维护费,则专员将根据《专利法》发出通知,要求专利权人在通知日后两个月或维护费到期日后六个月之前支付维护费和滞纳金。如果在该时间内没有支付维护费和滞纳金,则该专利将被视为在维护费到期日到期。<br>您可以提交以下文件,要求撤销维护费到期日后6个月内的12个月内视为到期的专利:<br>撤销专利被视为期满的请求<br>支付所需的维护费,<br>支付滞纳金(150美元),<br>支付额外费用(200美元)<br>导致未在规定时间内缴纳维修费和滞纳金的情形<br>专利权人为避免失败而采取的措施(包括为避免失败而采取的任何补救或替代措施);<br>任何其他支持上述规定的理由或证据。<br>为了使专利申请得以恢复,专员必须作出肯定的决定,即已采取适当的谨慎措施。有关更多信息,请参见《专利局实施手册》第27章。<br>注意:您可以在加拿大专利数据库的“管理状态”选项卡中找到您的支付历史以及下次维护费支付的到期日期。我们强烈建议您在到期日前几天支付维护费,以确保及时付款。维修费的支付期限不能延长。<br>日期计算示例见专利局实施手册第9章和第27章。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: