AnnexBは機器の中で再充電される再充電可能なバッテリを電源とする機器に適用する。これらの機器の構造は次の3形式の中の1つをとる。a) 機的简体中文翻译

AnnexBは機器の中で再充電される再充電可能なバッテリを電源とする機

AnnexBは機器の中で再充電される再充電可能なバッテリを電源とする機器に適用する。これらの機器の構造は次の3形式の中の1つをとる。a) 機器はメイン供給から直接、あるいは太陽電池のような再生可能なエネルギー源、バッテリに充電している電気回路、機器の中に含まれている供給ユニット回路から供給されることができる。"b) バッテリを含んでいる機器の部分は、メイン電源や太陽電池のような再生可能なエネルギー源、取り外し可能な供給ユニットから供給される。バッテリ充電回路はバッテリを含んでいる機器の中にある。このケース内に、完成状態の機器は供給ユニットがバッテリを含んでいる機器とバッテリ充電回路に追加して取り外し可能である。""c) バッテリを含んでいる機器の部分は、取り外し可能な供給ユニットによって、メイン供給あるいは太陽電池のような再生可能なエネルギー源から供給されます。バッテリ充電回路は、取り外し可能な供給ユニット内に含まれます。ケース内、完成状態の機器は、バッテリを含む機器の部分に追加したバッテリ充電回路に付随した供給ユニットが取り外し可能である。"3形式は図B.1を参照すること。"使用者によって交換される電池を組み込んでいる機器の電池収納部は、電池電圧及び端子の極性を表示しなければならない。正の端子はIEC 60417-5005 (2002-10)の記号によって示し、負の端子はIEC 60417-5006 (2002-10)の記号によって示す。""バッテリ再充電の目的のために、取り外しできる供給ユニットから供給されることを意図する機器は、記号IEC 60417-6181 (2013-03)と、その形式と一緒に記号 ISO 7000-0790 (2004-01)を伴って、もしくは次の内容を伴って表示するべきである。供給ユニットを伴ったものだけ<モデル指定>に使用すること。"取説に従ってユーザが交換するバッテリを持つ機器は、充電部とバッテリ収納部の内面との間に基礎絶縁だけを持っていればよい。機器がバッテリなしで動作することができる場合、二重絶縁又は強化絶縁(クラス0機器は基礎絶縁:JISC 2014年のみ)が要求される。壁コンセントに差し込むためのピンを持つ機器は、できる限り完全に組み立てて試験する。追加の裏打ち又はブッシングは、クラスⅢ機器又は充電部を含まないクラスⅢ構造の相互接続コードに対して必要ではない。充電中、電源に接続される機器の部分に対しては、30.2.3項を適用する。その他の部分に対しては、30.2.2項を適用する。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
附件B适用于在设备内充电的电池供电设备。<br>这些设备的结构采用以下三种类型之一。<br>a)可以直接从主电源或从可再生能源(例如太阳能电池,为电池充电的电路或设备中包含的供电单元电路)供应设备。<br>“ b)包含电池的设备部分由可再生能源(例如主电源或太阳能电池,可移动电源)供电。<br>电池充电电路位于包含电池的设备中。在<br>这种情况下,除了供电单元包含电池和电池充电电路的设备外,成品设备也可拆卸。“ <br>” C)包含电池的设备部分是可拆卸的。它由主电源或可再生能源(例如太阳能电池)<br>供电,电池充电电路包含在可拆卸的供电单元中,在这种<br>情况下,成品设备带有电池。附加到电池充电电路的电源装置已添加到设备的一部分中,这是可移动的。“ <br>3格式见图B.1。<br>“由用户更换的装有电池的设备的电池舱应标明电池电压和端子极性。<br>正极端子应由符号IEC 60417-5005(2002-10)指示。负极端子用IEC 60417-5006(2002-10)的符号表示。<br>“打算从可移动电源中采购用于电池充电的设备是ISO 7000-0790(2004-)符号以及IEC 60417-6181(2013-03)符号及其格式。它应显示为01)或以下内容:<br><型号名称>仅应使用带有电源的设备。“<br>带有电池的设备应由用户根据说明手册进行更换。在该部分和电池室的内表面之间仅需要提供基本绝缘。如果设备可以在没有电池的情况下运行,则需要双重绝缘或加强绝缘(0类设备的基本绝缘:仅JISC 2014)。<br>带有销子的设备应尽可能完全地组装和测试。<br>对于不包含充电装置的III类设备或III类建筑互连线,不需要额外的衬里或套管。<br>第30.2.3节适用于在充电过程中连接到电源的设备部件。第30.2.2节适用于其他部分。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
AnnexB 适用于使用可充电电池供电的设备,该电池在设备中充电。<br>这些设备的结构采用以下三种形式之一。<br>a) 设备可以直接从主电源或可再生能源(如太阳能电池)、为电池充电的电路或设备中包含的供应单元电路供电。<br>"b) 包含电池的设备部分由可再生能源(如主电源或太阳能电池)和可拆卸电源单元提供。<br>电池充电电路位于包含电池的机器中。<br>在此情况下,通过向包含电池的设备和电池充电电路添加供应单元,可以拆下处于完整状态的设备。 "<br>"c) 包含电池的设备部分由可拆卸电源单元从可再生能源(如主电源或太阳能电池)供电。<br>电池充电电路包含在可拆卸电源单元中。<br>在外壳中,设备处于完成状态,与添加到设备部分(包括电池)的电池充电电路相关的供应单元是可拆卸的。 "<br>3 格式参见图 B.1。<br>"包含用户更换的电池的设备电池存储部分应显示电池电压和端子的极性。<br>正端子由 IEC 60417-5005 (2002-10) 符号表示,负端子由 IEC 60417-5006 (2002-10) 符号指示。 "<br>"出于电池充电目的,打算从可拆卸电源单元供应的设备应标有符号 IEC 60417-6181 (2013-03),以及符号 ISO 7000-0790 (2004-01) 以及其格式,或显示以下内容:<br>仅使用与供应单元设备。 "<br>具有用户根据说明更换的电池的设备可能只有充电单元和电池存储部分内表面之间的基本绝缘。 如果设备无需电池即可运行,则需要双绝缘或增强绝缘(0 类设备基本绝缘:仅 JISC 2014)。<br>具有用于插入墙壁插座的针脚的设备应尽可能完全组装和测试。<br>III 类.不包括设备或充电单元的 III 类结构的互连代码不需要额外的衬里或衬套。<br>在充电过程中,对连接到电源的设备部分应用第 30.2.3 节。 对于其他部分,适用第 30.2.2 节。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
AnnexB适用于将在设备中重新充电的可再充电电池作为电源的设备。<br>这些设备的结构采取以下三种形式中的一种。<br>a)设备可以从主供应直接或从诸如太阳能电池之类的可再生能源、向电池充电的电路、包括在设备中的供应单元电路提供。<br>“b”)包括电池的设备部分由主电源、太阳能电池等可再生能源、可拆卸供给单元供给。<br>电池充电电路在包括电池的设备中。<br>在该情况下,完成状态的设备可以追加到供给单元包含电池的设备和电池充电电路中而取下。"<br>“c”)包含电池的机器部分,根据可拆卸的供给单元,从主供给或太阳电池等可再生的能源供给。<br>电池充电电路包含在可拆卸的供给单元内。<br>在壳内,完成状态的设备可以拆卸附随电池充电电路的供给单元,所述电池充电电路添加到包括电池的设备部分。"<br>3形式参照图B.1。<br>“安装有使用者交换电池的设备的电池收纳部必须显示电池电压及端子的极性。<br>正端由IEC 60417-5005(2002-10)的符号表示,负端由IEC 60417-5006(2002-10)的符号表示。"<br>为了实现电池再充电的目的,打算从可拆卸的供应单元提供的设备应与符号IEC 60417-6181(2013-03)及其形式一起以记号ISO700-0790(2004-01)或伴随以下内容显示。<br>仅限带供给单元的产品用于<模型指定>。"<br>根据所述,具有用户交换的电池的设备只要在充电部和电池收纳部的内面之间仅具有基础绝缘即可。设备无电池运行时,需要双重绝缘或强化绝缘(类0设备仅限基础绝缘:JISC 2014年)。<br>带销的机器要尽量完全组装后进行测试。<br>对于不含类Ⅲ设备或充电部的类Ⅲ结构的相互连接代码,不需要追加的衬垫或衬套。<br>在充电期间,将30.23项应用于连接到电源的设备部分。对于其他部分,适用30..2项。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: