お疲れ様です。FBHP部品技術のNamです。当件ご返信でどうもありがとうございました。やはり技術の問題で、図面通りに大事な工程を抜いてしまい的简体中文翻译

お疲れ様です。FBHP部品技術のNamです。当件ご返信でどうもありがと

お疲れ様です。FBHP部品技術のNamです。当件ご返信でどうもありがとうございました。やはり技術の問題で、図面通りに大事な工程を抜いてしまいました事を分かりました。御社で再発生防止策を関連部署とご検討をお願いします。御社から新シャフト(図面通り生産出来たシャフト)をどんどんKyowa社に出荷していますが、FBHP在庫とKyowa在庫は両方とも組み立てした仕掛品を持ってあります。仕掛品の廃却が発生させない、ロスコストを抑制する為、新シャフトを切り替え修復をする積りです。御社の認識と合わせるように、今回修復費用を御社から払っていただけませんか。申し訳ありませんが、修復費用ご検討及びご返信をお願いいたします。不明点がございましたらご連絡をお願いします。以上、よろしくお願いいたします。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
谢谢你的努力。<br>我是 FBHP Parts Technology 的 Nam。<br>非常感谢您的回复。<br>毕竟这是一个技术问题,我发现我跳过了如图所示的重要过程。<br>请与贵公司的相关部门讨论防止再次发生的措施。<br>我们将越来越多的新轴(可按图纸生产的轴)从贵公司运送到协和,但 FBHP 库存和协和库存均已组装在制品。<br>为了防止在制品的浪费,降低损失成本,我们将更换和修理新的轴。<br>能否请贵公司支付这次维修费用,以符合您的认可?<br>对于给您带来的不便,我们深表歉意,但请考虑维修费用并回复。<br>如果您有任何疑问,请与我们联系。<br>谢谢您的合作。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
辛苦了。<br>是FTP零件技术的Nam。<br>谢谢您这件事的回信。<br>我明白了还是因为技术问题,按照设计图抽出了重要的工程。<br>请贵公司与相关部门讨论防止再次发生的对策。<br>从贵公司不断将新轴(如图所示生产的轴)发货到Kowa公司,但FBW库存和Kyow库存都有组装好的半成品。<br>为了不使在产品报废,抑制损失成本,需要更换新轴进行修复。<br>为了配合贵公司的认识,这次的修复费用可以由贵公司支付吗。<br>非常抱歉,请考虑修复费用并回信。<br>如果有不明白的地方请联系我。<br>以上,请多关照。<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
辛苦了。是FBHP零部件技术的Nam。非常感谢您对这件事的回信。我明白了果然是技术问题,按照图纸漏掉了重要的工序。请贵公司与相关部门探讨防止再次发生的对策。虽然贵公司不断将新轴(按图纸生产的轴)出货给Kyowa公司,但是FBHP库存和Kyowa库存都有组装好的在制品。为了不发生在制品的废弃,抑制损失成本,计划切换新轴进行修复。为了配合贵公司的认识,这次请贵公司支付修复费用可以吗?很抱歉,请讨论修复费用并回复。如果有不明白的地方请联系我。以上,请多多关照。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: