3.5.4.1. Soundness and Bead Shape:

3.5.4.1. Soundness and Bead Shape: Macro cross-sections of the weld shall conform to the minimum requirements on component drawings for the weld size, location, and configuration. 3.5.4.2. Penetration: Weld penetration as shown on cross-sectioned specimens shall meet the requirements (including tolerances) specified on component drawings. If tolerances are not given, they shall be ± 0.2T or ± 0.050 inches, whichever is less, where T is the specified depth of penetration. There shall be no missed seams.3.5.4.3. Undercut, and Underfill: Depth of undercut or underfill shall not exceed 0.05T or 0.005 inch, whichever is less, where T is the specified depth of penetration. If specified on Applied Materials drawings, exception to this requirement may be made on a case-by-case basis for some weld geometries.3.5.4.4. Discontinuities: 3.5.4.4.1. Surface porosity: Individual size shall not exceed 0.010 inch. Spacing shall not be less than 8 times the size of the larger imperfection. Accumulated length shall not exceed 0.040 inch for each 3 inches of weld.3.5.4.4.2. Sub-surface porosity and inclusions: Individual size shall not exceed 0.015 inch. Spacing shall not be less than 4 times the size of the larger imperfection. Accumulated length shall not exceed 0.060 inch for each 3 inches of weld.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

3.5.4.1。健全性和焊缝形状：焊缝的宏观横截面应符合组件图纸上有关焊缝尺寸，位置和配置的最低要求。 3.5.4.2。渗透：横截面试样上显示的焊缝渗透应满足组件图纸上规定的要求（包括公差）。如果未给出公差，则公差应为±0.2T或±0.050英寸（以较小者为准），其中T为规定的穿透深度。不得遗漏接缝。 3.5.4.3。底切和底部填充：底切或底部填充的深度不得超过0.05T或0.005英寸（以较小者为准），其中T为指定的穿透深度。如果在“应用材料”图纸上指定，则对于某些焊缝几何形状，可能会视具体情况排除此要求。 3.5.4.4。间断性： 3.5.4.4.1。表面孔隙率：单个尺寸不得超过0.010英寸。间距应不小于较大缺陷的8倍。每3英寸焊缝累计长度不得超过0.040英寸。 3.5.4.4.2。次表面孔隙率和夹杂物：单个尺寸不得超过0.015英寸。间距应不小于较大缺陷的4倍。每3英寸焊缝累计长度不得超过0.060英寸。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

3.5.4.1. 声度和珠形：焊缝的微距横截面应符合焊缝尺寸、位置和配置对部件图的最低要求。 3.5.4.2. 穿透：横截面试样上所示的焊接渗透应符合部件图纸上指定的要求（包括公差）。如果未给出公差，则公差应± 0.2T 或 ±0.050 英寸（以较低者为准），其中 T 是指定的穿透深度。不应有错过的接缝。 3.5.4.3. 底切和底填充：底切或下填充深度不得超过0.05T或0.005英寸（以较低者为准），T是指定的穿透深度。如果在应用材料图纸上指定，则某些焊接几何体可能会根据情况进行此要求的例外情况。 3.5.4.4. 不连续性： 3.5.4.4.1. 表面孔隙度：单个尺寸不得超过0.010英寸。间距不得小于较大缺陷尺寸的8倍。每 3 英寸焊缝的累积长度不得超过 0.040 英寸。 3.5.4.4.2. 次表面孔隙度和内含物：单个尺寸不得超过0.015英寸。间距不得小于较大缺陷尺寸的4倍。每3英寸焊缝的累积长度不得超过0.060英寸。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

3.5.4.1. 坚固性和焊道形状：焊缝的宏观横截面应符合部件图纸对焊缝尺寸、位置和配置的最低要求。 3.5.4.2. 熔深：横截面试样上显示的焊缝熔深应符合部件图纸上规定的要求（包括公差）。如果未给出公差，则公差应为±0.2T或±0.050 in，以较小者为准，其中T是规定的穿透深度。不得漏缝。 3.5.4.3. 咬边和底部填充：咬边或底部填充的深度不得超过0.05T或0.005英寸，以较小者为准，其中T是规定的穿透深度。如果应用材料图纸上有规定，则对于某些焊接几何形状，可根据具体情况对本要求进行例外处理。 3.5.4.4. 不连续性： 3.5.4.4.1. 表面孔隙率：单个尺寸不得超过0.010英寸。间距不得小于较大缺陷尺寸的8倍。每3英寸焊缝的累积长度不得超过0.040英寸。 3.5.4.4.2. 次表面孔隙和夹杂物：单个尺寸不得超过0.015英寸。间距不得小于较大缺陷尺寸的4倍。每3英寸焊缝的累积长度不得超过0.060英寸。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.