When developing alternate short-term methods of assessment the CAB sho的简体中文翻译

When developing alternate short-ter

When developing alternate short-term methods of assessment the CAB should take into consideration the following limitations: a) First Surveillance Audit Normally, the first surveillance audit after initial certification is to be within 12 months of the last day of the initial stage 2 audit (ISO/IEC 17021:2011, 9.3.2.2). However, providing that sufficient evidence has been collected as above, to provide confidence that the certified management system is effective consideration may be given to postpone the first surveillance for a period not normally exceeding 6 months (18 months from date of initial certification). Otherwise the certificate has to be suspended or the scope reduced. b) Subsequent Surveillance Audits There may be specific circumstances by which a CAB can justify adjusting the timing of a subsequent surveillance audit. If an organization has to shut down completely for a limited period of time (less than 6 months), it would be reasonable for a CAB to postpone an audit that had been scheduled to occur during the shutdown until the organization resumes operations. The organization should inform the CAB when operations resume so that the CAB can conduct the audit promptly. c) Recertification Audits Normally the recertification audit must be completed and the recertification decision made prior to expiration to avoid loss of certification (ISO/IEC 17021:2011, 9.1.1.2). However, providing that sufficient evidence has been collected as above, to provide confidence that the certified management system is effective consideration may be given to extend the certification for a period not normally exceeding 6 month beyond the original expiry date. The re-certification should be carried out within this permissible extended period. Otherwise, a new initial audit should be performed. The expiration of the renewed certification should be based on the original recertification cycle. d) Information to the AB All deviations from the established certification program should be justified, documented and made available to ABs upon request.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在开发评估的替代短期方法CAB应考虑以下限制:<br>一)第一次监督审核一般情况下,初次认证后的第一次监督审核是在12个月的初始阶段审核的最后一天之内( ISO / IEC 17021:2011,9.3.2.2)。然而,提供有充分的证据已经收集如上,以提供相信,认证管理系统是有效的可考虑推迟一段通常不超过6个月(从初次认证的日期18个月)的第一监视。<br>否则,证书已被暂停或范围减小。<br>B)随后的监督审核可以存在通过该CAB可以证明调整随后的监督审核的定时的具体情况。如果一个组织具有完全关闭的时间(少于6个月),在有限的时间,这将是合理的CAB推迟已被预定,直到组织恢复操作在停机期间发生的审计。当操作恢复,以便CAB能及时进行审核组织应告知CAB。<br>c)中重新认证审核通常换证审核必须完成并到期之前认证(ISO / IEC 17021的避免损失换证决定做出:2011,9.1.1.2)。然而,提供足够的证据已经收集如上,提供信心,认证管理体系是有效的可以考虑延长认证期限通常不超过6个月超出了原来的到期日。<br>重新认证应该允许这样长时间内进行。否则,新的初步审计,审计执行。再度认证的有效期应在原有基础上再认证周期。<br>d)从设立的认证程序AB的所有偏差的信息应该是有道理的,记录在案,并根据要求提供给腹肌。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在制定替代的短期评估方法时,CAB 应考虑以下限制:<br>a) 第一次监督审计 通常,初始认证后的第一次监督审计是在初始阶段 2 审核的最后一天的 12 个月内(ISO/IEC 17021:2011,9.3.2.2)。但是,如果已收集到上述充分证据,以便确信经核证的管理系统是有效的考虑,可推迟第一次监测,时间通常不超过6个月(自初步核证之日起18个月)。<br>否则,必须挂起证书或缩小范围。<br>b) 后续监督审计 在具体情况下,CAB 可以证明调整后续监督审计的时间。如果组织必须在有限的时间内(少于 6 个月)完全关闭,则 CAB 有理由推迟计划在关闭期间进行的审核,直到组织恢复操作。组织应在恢复操作时通知 CAB,以便 CAB 能够及时执行审核。<br>c) 重新认证审核 通常必须完成重新认证审核,并在过期前做出重新认证决定,以避免认证丢失(ISO/IEC 17021:2011,9.1.1.2)。不过,如已如上收集足够证据,以相信核证的管理系统是有效的考虑,可给予证明,将核证延长期,通常不超过原定有效期的6个月。<br>重新认证应在允许的延长期内进行。否则,应执行新的初始审核。续订认证的到期应基于原始重新认证周期。<br>d) 向 AB 提供的所有偏离既定认证计划的行为都应有正当理由、记录在案,并应要求提供给 AB。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在制定替代短期评估方法时,CAB应考虑以下限制:<br>a) 第一次监督审核通常,初始认证后的第一次监督审核应在初始阶段2审核的最后一天的12个月内(ISO/IEC 17021:2011,9.3.2.2)。但是,如果已按上述方式收集了足够的证据,以证明经认证的管理体系是有效的,则可考虑将第一次监督推迟通常不超过6个月(自初次认证之日起18个月)。<br>否则,必须暂停证书或缩小范围。<br>b) 随后的监督审计可能存在特定情况,CAB可以根据这些情况调整随后监督审计的时间。如果一个组织必须在一段有限的时间内(少于6个月)完全关闭,那么CAB有理由推迟原定在关闭期间进行的审计,直到该组织恢复运作。组织应在运营恢复时通知CAB,以便CAB能及时进行审核。<br>c) 重新认证审核通常必须完成重新认证审核,并在到期前做出重新认证决定,以避免证书丢失(ISO/IEC 17021-2011,9.1.1.2)。但是,如果已按上述方式收集了足够的证据,以证明认证管理体系是有效的,则可考虑将认证延长一段时间,通常不超过原到期日后6个月。<br>重新认证应在允许的延长期内进行。否则,应进行新的初始审核。换证期满应以原换证周期为准。<br>d) 所有偏离已建立的认证计划的信息应证明合理,并记录在案,并根据要求提供给ABs。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: