機器の機能を停止するためにユーザに操作させる装置は、形、大きさ、表面の

機器の機能を停止するためにユーザに操作させる装置は、形、大きさ、表面の模様、位置等により、他の手動装置と区別されること。位置に関するこの要求事項は、プッシュオン・プッシュオフスイッチの使用を除外しない。装置が操作された時の兆候は、以下で与えられること。・アクチュエータからの触覚フィードバックや、機器本体や機器の一部分の振動の停止などの機器からの触覚フィードバック；又は・熱出力の減少；又は・聞き取れて見ることができるフィードバック。モータの音やスイッチをONからOFFに作動させる音は、聞き取れるフィードバックと見なされる。ON位置と異なる安定したOFF位置を持つスイッチは、目に見える触覚フィードバックと見なされる。操作時のアクチュエータからのフォースフィードバックは、触覚フィードバックと見なされる。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

由用户操作以停止其功能的设备应通过其形状，尺寸，表面图案，位置等与其他手动设备区分开。 此位置要求并不排除使用按入/关闭开关。 设备操作时的标志应在下面给出。 -来自执行器的触觉反馈或来自设备的触觉反馈，例如停止设备本身或部分设备的振动；或 -热量输出减少；或-可 听见的可见反馈。 电动机的声音或将开关从ON转到OFF的声音被视为可听见的反馈。具有稳定的OFF位置（不同于ON位置）的开关被视为可见的触觉反馈。在操作期间来自执行器的力反馈被认为是触觉反馈。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

機器の機能を停止するためにユーザに操作させる装置は、形、大きさ、表面の模様、位置等により、他の手動装置と区別されること。 位置に関するこの要求事項は、プッシュオン・プッシュオフスイッチの使用を除外しない。 装置が操作された時の兆候は、以下で与えられること。 ・アクチュエータからの触覚フィードバックや、機器本体や機器の一部分の振動の停止などの機器からの触覚フィードバック；又は ・熱出力の減少；又は ・聞き取れて見ることができるフィードバック。 モータの音やスイッチをONからOFFに作動させる音は、聞き取れるフィードバックと見なされる。ON位置と異なる安定したOFF位置を持つスイッチは、目に見える触覚フィードバックと見なされる。操作時のアクチュエータからのフォースフィードバックは、触覚フィードバックと見なされる。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

使用户操作以停止装置的功能的装置根据形状、大小、表面的图案、位置等与其他手动装置区别。 该关于位置的要求不排除使用按需开关。 操作装置时的征兆如下。 ・来自执行器的触觉反馈、来自设备的触觉反馈、设备主体或设备的一部分停止振动等；或 ·热输出的减少；或 ・可以听出来的反馈。 将马达的声音和开关从ON向OFF动作的声音被视为可听见的反馈。具有与ON位置不同的稳定的OFF位置的开关被视为可见的触觉反馈。操作时来自致动器的聚焦反馈被视为触觉反馈。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.