Within this structure themes such as supplication, benefaction, and be的简体中文翻译

Within this structure themes such a

Within this structure themes such as supplication, benefaction, and betrayal serve further to bind together the Plataean and Mytilenean episodes without obscuring the contrasts between them. Hence as we read on in the third book, our impression of the Mytilenean affair continues to be shaped by comparison to the Plataean episode. And conversely our reactions to the debate on the treatment of the Plataean captives are formed in part by our recollection of the Mytilenean episode and by our increasing awareness that in the world Thucydides describes advantage and not right decides the outcome of discussions. The reader, of course, already knows that the Plataeans' appeal will be unsuccessful, for every Greek was aware of the fate of Plataea. Hence appeals based on their past services, or on the promises made at the time of the Persian Wars are recognized immediately as ineffective. There is no suspense in the Plataean debate, for the outcome is well known. Yet the Plataean speech, although quite incapable of persuading the Spartans, has a powerful effect. It increases and emphasizes the discrepancy between the real world and an ideal world in which such appeals would be effective.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在这种结构中,诸如祈求,慈善和背叛等主题进一步将普拉塔亚和米蒂利尼时期的事件结合在一起,而不会模糊它们之间的对比。因此,正如我们在第三本书中所读到的那样,与普拉塔安事件相比,我们对米蒂利尼事件的印象仍然在塑造。相反,我们对普拉塔亚俘虏的待遇的辩论的部分反应是由于我们对米蒂利尼安事件的回忆,以及我们对世界范围内修昔底德描述优势而不是决定讨论结果的认识的日益增强。当然,读者已经知道普拉塔人的呼吁是不会成功的,因为每个希腊人都知道普拉塔亚的命运。因此,根据他们过去的服务提出上诉,或波斯战争时作出的诺言立即被视为无效。Plataean辩论没有任何悬念,因为结果众所周知。然而,普拉塔亚的演讲虽然不能说服斯巴达人,但却具有强大的影响力。它增加并强调了现实世界与理想世界之间的差异,在这种理想世界中,这种呼吁将是有效的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在这种结构中,诸如恳求、仁慈和背叛等主题进一步将普拉坦和米蒂莱尼安情节结合在一起,而不会掩盖它们之间的对比。因此,当我们在第三本书中读到时,我们对米蒂莱尼安事件的印象继续被与普拉坦事件相比所塑造。相反,我们对关于对待普拉泰人俘虏的辩论的反应,部分是由于我们对迈蒂莱尼安事件的回忆和我们日益认识到,在世界上,Thucydides描述了优势,而不是正确的决定讨论的结果。当然,读者已经知道,普拉泰亚人的上诉将失败,因为每个希腊人都知道普拉泰亚的命运。因此,基于他们过去服务或波斯战争时作出的承诺的呼吁立即被确认为无效。普拉泰亚辩论没有悬念,因为结果是众所周知的。然而,普拉泰安的演讲,虽然完全不能说服斯巴达人,有强大的效果。它增加了并强调了现实世界与理想世界之间的差异,在这种理想世界中,这种呼吁将有效。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在这一结构中,诸如恳求、恩惠和背叛等主题进一步将普拉泰亚和米提莱尼时期的情节联系在一起,而不模糊它们之间的对比。因此,当我们在第三本书中继续读下去的时候,我们对米提莱尼事件的印象仍然是通过与普拉泰亚事件的比较而形成的。相反地,我们对关于普拉泰俘虏待遇的辩论的反应,部分是由于我们对米提勒尼事件的回忆,以及我们日益意识到修昔底德在世界上描述了优势而不是正确决定了讨论的结果。当然,读者已经知道,普拉泰人的呼吁不会成功,因为每个希腊人都知道普拉泰亚的命运。因此,基于他们过去的服务或波斯战争时所作承诺的呼吁立即被认为是无效的。普拉泰半岛的辩论没有悬念,因为结果是众所周知的。然而,普拉泰亚的演说,虽然无法说服斯巴达人,却有着强大的影响。它增加并强调了现实世界和理想世界之间的差异,在这种情况下,这种呼吁是有效的。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: