THIS PRODUCT IS INTENDED FORHOUSEHO

THIS PRODUCT IS INTENDED FORHOUSEHOLD USE ONLYSAVE THESE INSTRUCTIONSGenerally, accepted “normal” temperature reading is 37.0°C /98.6°F, buttemperature readings differ to this figure may still be considered “normal”.Variations in temperature can be attributed to activities such as exercise,smoking, eating and drinking. Our temperature is lower in the morning than inthe afternoon. Other variations may be due to the location of the temperaturereading.Method of measuring also varies the measured temperature as well and normaltemperature ranges are show as follows:Oral 35.5-37.5˚C (95.9-99.5˚F)Axillary (underarm) 34.7-37.3˚C (94.5-99.1˚F)Rectal 36.6-38.0˚C (97.9-100.4˚F)Ear 35.8-38.0˚C (96.4-100.4˚F)When use the thermometer first time, open the battery cover as per the“REPLACING THE BATTERY” section in this manual. Put 2 AAA (LR03)batteries in the battery compartment with correct polarity. Replace the cover andlock. It will switch ON automatically in the Stand-By Mode. The default timesetting is 12:00.The thermometer can also be changed to Temperature Measure Mode.Switching to this mode, the ear canal temperature and the foreheadtemperature can be measured.Details of operation in each mode are described in the following sections. In the Stand-By Mode, the time display and the ambient temperature displayare shown on the LCD display screen alternately. The time display showsthe clock in hh:mm (24-hour) format. The ambient temperature displayshows the measured room temperature in temperature unit (°C or °F) that islast used in the Temperature Measure Mode. The time display and the ambient temperature display interchange every 20seconds. If the thermometer is in the Temperature Measure Mode, it willswitch back to Stand-By Mode after left idle for 30 seconds. In the Stand-By Mode, wait the display screen to show the time display. Press and hold Button A for 2 seconds, the hour digits flash. Press Button Bto adjust the hour by advancing one hour. Press Button A again will set the hour and swap the minute digits to flash.Press Button B to adjust the minute by advancing one minute. Keeppressing the Button B can increase the advancing pace at high speed. Press Button A will interchange the adjustable unit (hour & minute). Pressand hold Button A will complete the time setting process. Stand-By Moderesumes. This thermometer is designed to receive the infra-red rays emitted by the skinsurface and in the ear drum. It provides a fast and accurate means for you tocheck your baby’s temperature easily. If the thermometer is in the Stand-By Mode, press Button B to change toTemperature Measure Mode. The thermometer will briefly show all icons onthe display as per the image of “Fig. A”, and then thermometer will show0.0˚C or 0.0˚F, this indicates the thermometer is ready for measuretemperatures. The measuring method (ear or forehead) follows the usage inthe last temperature measurement. Press and hold Button A will interchange the measuring method between earand forehead. Press and hold Button B will interchange the temperature unit between °Cand °FFig. B Take off the protective cover, change thermometer to Temperature MeasureMode. Select the measuring method to ear measurement and the preferredtemperature unit (°C or °F). Insert the probe into the ear canal gently as per “Fig. B”. Press Button B. The thermometer responses with a beep and it willautomatically read the ear temperature in around 2-3 seconds. Once the measurement completed, the thermometer will beep again. Measured temperature will then show on the display.Note:1. Please ensure the probe is inserted into ear canal to get an accuratetemperature measurement.2. For optimal precision, ensure the ear is not obstructed by wax or a plug.3. As usual for any measuring equipment, slight variations in temperature mayresults for the measurement one after another. It is therefore recommendedto take several readings and take the highest in account (Withdraw thethermometer from the pinna and press Button B briefly between eachreading). Measure again and new measured temperature will then show onthe display within another 2~3 seconds.Fig. C Take off the protective cover, change thermometer to Temperature MeasureMode. Select the measuring method to forehead measurement and thepreferred temperature unit (°C or °F) Place the probe to the middle of the forehead (just above the surface of theskin) with the probe perpendicular to the skin as per “Fig. C” Press Button B. The thermometer responses with a beep and it will take theforehead temperature in around 2-3 seconds. Once the measurement completed, the thermometer will beep again. Measured temperature will then show on the display. If measured temperature within normal range, thermometer will beep onceand then the peak temperature measured with a smi

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

本产品是为了FOR 家用USE ONLY 保存这些说明 一般而言，接受的“正常”温度读数是37.0℃，/98.6°F，但 温度读数相差到这个数字可能仍然被认为是“正常”的。 温度的变化可以归因于活动，如锻炼， 吸烟，进食和饮水。我们的温度比早上更低的 下午。其它变型可能是由于温度的位置 读数。 也测量的方法而变化的测得的温度以及与正常 的温度范围是显示如下： 口服35.5-37.5˚C（95.9-99.5˚F） 腋窝（腋下）34.7-37.3˚C（94.5-99.1˚F） 直肠36.6 -38.0˚C（97.9-100.4˚F） 耳35.8-38.0˚C（96.4-100.4˚F） 当使用温度计首次打开电池盖具体根据 本说明书中的“更换电池”部分。将2节AAA（LR03） 电池在电池仓的正负极性。更换盖和 锁。它将在待机模式下自动切换。默认时间 设置为12:00。 温度计也可以改变温度测量模式。 切换到该模式下，耳道温度和前额 温度可以被测量。 在每个模式中操作的细节在以下各节中描述。 在待机模式，时间显示和环境温度显示 显示在LCD显示画面交替。时间显示器显示 的时钟在HH：MM（24小时）格式。环境温度显示 示出了测得的室温下在被温度单位（℃或℉） 最后在温度测量模式中使用。 时间显示和环境温度显示每20交换 秒。如果温度计是在温度测量模式，将 切换回待机模式左侧空闲后30秒。 在待机模式，等待在显示屏幕来显示时间的显示。 长按按钮2秒钟，小时数字闪烁。按下按钮B 通过推进一小时，以调整小时。 按下按钮再次将设定小时和交换的分钟数字闪烁。 按下按钮B调整通过推进一分钟分钟。请 按下按钮B能够提高在高速前进的步伐。 按按钮A将互换调节部（小时＆分钟）。按下 并按住按钮将完成时间设置过程。待机模式 恢复。 本温度计被设计为接收由皮肤发出的红外光线 的表面和在耳鼓。它提供了一个快速，准确的方法，为您 轻松地检查宝宝的体温。 如果温度计是在待机模式，按下按钮B到变化到 温度测量模式。温度计将短暂显示上的所有图标 显示为每“图18的图像。A”，然后温度计测量 0.0˚C或0.0F，这表明温度计准备测量 温度。按照测定方法（耳或前额）跟随在使用 的最后一个温度测量。 长按挂机键A将互换耳朵之间的测量方法 和额头。 按下并保持按钮B将交换℃之间的温度单元 和°F 图乙 取下保护盖，变化温度计测温 模式。选择测量方法来测量耳，优选的 温度单位（°C或°F）。 将探头插入耳道轻轻按“图。B”。 按下按钮B.温度计伴有蜂鸣声回应，它会 自动读取大约2-3秒耳温。 一旦测量完成后，温度计会再次发出蜂鸣声。 测量温度即可显示在显示器上。 注： 1。请确保将探头插入耳道以获得准确的 温度测量。 2.为获得最佳精度，确保耳朵不受蜡或插头阻碍。 3.像往常一样在任何测量设备，在温度的轻微变化可 用于相继测量一个结果。因此，建议 采取几个读数，并采取最高的账户（该撤 从每个之间的耳廓和按按钮B简要温度计 读数）。再次测量，然后新测得的温度将显示在 另一个2〜3秒内显示。 图Ç 取下保护盖，变化温度计测温 模式。选择测量方法前额测量和 优选的温度单位（℃或℉） 将探头至前额（只是的表面上方的中间 皮肤）与探针垂直于皮肤按照“图。C” 按下按钮B.以哔温度计的反应，它会采取 在大约2-3秒额头的温度。 一旦测量完成后，温度计会再次发出蜂鸣声。 测量温度即可显示在显示器上。 如果测得的正常范围内的温度，温度计将鸣响一次 ，然后用测得的SMI的峰值温度

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

本产品适用于 仅限家庭使用 保存这些指令 通常，接受的"正常"温度读数为 37.0°C /98.6°F，但 温度读数与这个数字不同可能仍被视为"正常"。 温度的变化可以归因于运动等活动， 吸烟，吃喝。我们早上的温度比早上低 下午。其他变化可能是由于温度的位置 阅读。 测量方法也改变测量温度以及正常 温度范围如下所示： 口服 35.5-37.5°C （95.9-99.5°F） Axilla（下臂） 34.7-37.3°C （94.5-99.1°F） 直肠 36.6-38.0°C （97.9-100.4°F） 耳耳 35.8-38.0°C （96.4-100.4°F） 首次使用温度计时，请根据 本手册中的"更换电池"部分。放置 2 AAA （LR03） 电池盒中的电池具有正确的极性。更换外盖和 锁。它将在备用模式下自动打开。默认时间 设置为 12：00。 温度计也可以更改为温度测量模式。 切换到此模式，耳道温度和前额 温度可以测量。 以下各节将介绍每种模式下的操作详细信息。 • 在备用模式下，时间显示和环境温度显示 交替显示在 LCD 显示屏上。时间显示显示 时钟以 hh：mm（24 小时）格式。环境温度显示 显示测得的室温（以温度单位（°C 或 °F）为单位， 上次用于温度测量模式。 • 时间显示和环境温度显示交换每 20 秒。如果温度计处于温度测量模式，它将 离开空闲 30 秒后，切换回备用模式。 • 在备用模式下，等待显示屏显示时间显示。 • 按住按钮 A 2 秒，小时数字闪烁。按按钮 B 通过前进一小时来调整小时。 • 再次按下按钮 A 将设置小时并将分钟数交换为闪烁。 按按钮 B 通过前进一分钟来调整分钟。保持 按下按钮 B 可以高速提高前进速度。 • 按下按钮 A 将互换可调节单元（小时 + 分钟）。按 按住按钮 A 将完成时间设置过程。备用模式 简历。 • 此温度计旨在接收皮肤发出的红外线 表面和耳鼓。它提供了快速、准确的方式， 轻松检查宝宝的体温。 • 如果温度计处于备用模式，请按按钮 B 更改为 温度测量模式。温度计将简要显示所有图标 显示根据图像的"图A"，然后温度计将显示 0.0°C 或 0.0°F，表示温度计已做好测量准备 温度。测量方法（耳或额头）遵循 最后的温度测量。 • 按住按钮 A 将在耳朵之间交换测量方法 和额头。 • 按住按钮 B 将在 °C 之间交换温度单位 和 +F 图B • 取下保护盖，将温度计更改为温度测量 模式。选择用于耳朵测量的测量方法和首选 温度单位（°C 或 °F）。 • 根据"图 B"将探头轻轻地插入耳道。 • 按下按钮 B。温度计发出蜂鸣声响应，它会 在大约 2-3 秒内自动读取耳朵温度。 • 测量完成后，温度计将再次发出蜂鸣音。 • 测量的温度将显示在显示屏上。 注意： 1. 请确保探头插入耳道，以获得准确的 测温。 2. 为了获得最佳精度，请确保耳朵不会被蜡或插头堵塞。 3. 与往常一样，任何测量设备的温度可能略有变化 测量结果一个接一个。因此，建议 采取几个读数，并采取最高的帐户（撤回 温度计从平夹和按按钮B之间简要地每个 阅读）。再次测量，然后将显示新的测量温度。 再过2~3秒。 图 C • 取下保护盖，将温度计更改为温度测量 模式。选择前额测量的测量方法，以及 首选温度单位（°C 或 °F） • 将探头放在前额的中间（正上方 皮肤）与探头垂直于皮肤，根据"图C" • 按下按钮 B。温度计发出蜂鸣声响应，需要 额头温度在2-3秒左右。 • 测量完成后，温度计将再次发出蜂鸣音。 • 测量的温度将显示在显示屏上。 • 如果测量温度在正常范围内，温度计将发出一次蜂鸣音 然后用斯米测量的峰值温度

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

本产品用于 仅供家庭使用 保存这些说明 通常，接受的“正常”温度读数为37.0°C/98.6°F，但是 与此不同的温度读数仍可视为“正常”。 温度的变化可以归因于运动等活动， 抽烟，吃喝。我们早上的温度比早上低 下午。其他变化可能是由于温度的位置 阅读。 测量方法也会改变测量的温度和正常温度 温度范围如下： 口服35.5-37.5摄氏度（95.9-99.5华氏度） Axillary（腋下）34.7～37.3°C（94.5-97.1f） 直肠36.6-38.0℃（97.9-100.4℉） 耳温35.8-38.0℃（96.4-100.4℉） 首次使用温度计时，按 本手册中的“更换电池”部分。输入2 AAA（LR03） 电池盒中的电池极性正确。更换盖子和 锁定。它将在待机模式下自动打开。默认时间 设置为12:00。 温度计也可以更改为温度测量模式。 切换到这个模式，耳道温度和前额 温度可以测量。 以下各节介绍了在每种模式下的操作细节。 在待机模式下，时间显示和环境温度显示 在液晶显示屏上交替显示。时间显示 以hh:mm（24小时）格式显示的时钟。环境温度显示 以温度单位（摄氏度或华氏度）表示测量的室温，即 上次用于温度测量模式。 时间显示器和环境温度显示器每隔20次互换 几秒钟。如果温度计处于温度测量模式，它将 空闲30秒后切换回待机模式。 在待机模式下，等待显示屏显示时间显示。 按住按钮A 2秒，小时数字闪烁。按下按钮B 提前一小时调整时间。 再次按下按钮A将设置小时并将分钟数字切换为闪烁。 按按钮B调整分钟前进一分钟。保留 按下按钮B可提高高速前进速度。 按下按钮A将交换可调单位（小时和分钟）。压力机 按住按钮A将完成时间设置过程。待机模式 继续。 该温度计设计用于接收皮肤发出的红外线 表面和耳鼓。它为你提供了快速准确的方法 轻松检查宝宝的体温。 如果温度计处于待机模式，按按钮B切换至 温度测量模式。温度计将短暂显示所有图标 按照“图A”的图像显示，然后温度计将显示 0.0摄氏度或0.0华氏度，表示温度计已准备好测量 温度。测量方法（耳或额）遵循 最后一次温度测量。 按住按钮A将在耳朵之间交换测量方法 还有前额。 按住按钮B可将温度单位转换为°C 和°F 图B 取下保护盖，将温度计改为温度测量仪 模式。选择耳朵测量的测量方法和首选 温度单位（摄氏度或华氏度）。 按照“图B”将探头轻轻插入耳道。 按下按钮B。温度计发出哔哔声，它将 在2-3秒内自动读取耳朵温度。 一旦测量完成，温度计将再次发出哔哔声。 测量的温度将显示在显示器上。 注： 一。请确保探头插入耳道，以获得准确的 温度测量。 2。为了达到最佳精度，请确保耳朵没有被蜡或塞子堵塞。 三。与任何测量设备一样，温度的微小变化可能 测量结果一个接一个。因此建议 读取几次读数并考虑最高读数（提取 从pinna取下温度计，并在每个温度计之间短暂按下按钮B 阅读）。再次测量，新的测量温度将显示在 再过2~3秒显示。 图C 取下保护盖，将温度计改为温度测量仪 模式。额头测量方法的选择 首选温度单位（摄氏度或华氏度） 将探头放在前额中部（刚好高于 皮肤）探头垂直于皮肤，如“图C” 按下按钮B。温度计会发出哔哔声，然后 额头温度大约2-3秒。 一旦测量完成，温度计将再次发出哔哔声。 测量的温度将显示在显示器上。 如果测得的温度在正常范围内，温度计将发出一次哔哔声 然后用smi测量峰值温度

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.