比喻化深奥为浅显,化抽象为形象,化陌生为熟悉,化平淡为生动,是广告中常见的主要修辞格之一。为了加强广告的生动性和艺术性,广告创作人经常要发挥的英语翻译

比喻化深奥为浅显,化抽象为形象,化陌生为熟悉,化平淡为生动,是广告中常

比喻化深奥为浅显,化抽象为形象,化陌生为熟悉,化平淡为生动,是广告中常见的主要修辞格之一。为了加强广告的生动性和艺术性,广告创作人经常要发挥丰富的想象,用一种美好的事物来替代所要宣传的商品。这种修辞手法的语用含义是诱使受众对某种商品产生好感,帮助消费者对商品建立一种恰如其分的感情交往。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Metaphor of the esoteric for the plain, of the abstract image of the strange familiar, of dull to vivid, advertising is one of the main figures of speech in common. In order to strengthen the vivid advertising and artistic, creative advertising people often have to play a rich imagination, good things come in a fungible product to be advertised. That rhetoric is pragmatic meaning entice the audience feel good about a commodity, to help consumers establish a commodities exchanges just the right feeling.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Metaphorise is esoteric, abstracted into image, unfamiliar to familiar, plain to vivid, is one of the main rhetoric in advertising. In order to strengthen the vividness and art of advertising, advertising creators often have to play a wealth of imagination, with a beautiful thing to replace the goods to be promoted. The pragmatic meaning of this rhetorical approach is to induce the audience to have a favorable opinion of a particular commodity, and to help consumers establish a proper emotional relationship with the commodity.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
It is one of the most common rhetorical figures in advertisements to turn metaphor into profundity, abstraction into image, strangeness into familiarity and plainness into vividness. In order to enhance the vividness and artistry of advertisements, the creators of advertisements often need to give full play to their rich imagination and replace the commodities they want to publicize with a good thing. The pragmatic meaning of this rhetorical device is to induce the audience to have a good impression on a certain commodity and to help consumers establish a proper emotional contact with the commodity.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: