Beschränkt persönliche DienstbarkeitIst im Grundbuch eine beschränkt p的简体中文翻译

Beschränkt persönliche Dienstbarkei

Beschränkt persönliche DienstbarkeitIst im Grundbuch eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit eingetragen, ist derjenige, zu dessen Gunsten die Dienstbarkeit eingetragen ist, berechtigt, das Grundstück in einer bestimmten Art und Weise zu nutzen. Ist nichts Konkretes vereinbart, bemisst sich der Umfang der beschränkt persönlichen Dienstbarkeit im Zweifel nach dem persönlichen Bedürfnis des Berechtigten (§ 1091 BGB). Um Unklarheiten und Streitpotenzial zu vermeiden, sollte der Inhalt also möglichst konkret vereinbart werden.Im Gegensatz zur allgemeinen Grunddienstbarkeit beschränkt sich das Nutzungsrecht bei der beschränkt persönlichen Dienstbarkeit auf die namentlich im Grundbuch eingetragene Person. Es ist nicht übertragbar. Die Ausübung der Dienstbarkeit und deren faktische Nutzung darf anderen Personen nur überlassen werden, wenn die Überlassung ausdrücklich vereinbart ist (§ 1092 BGB). Ist die beschränkt persönliche Dienstbarkeit zugunsten einer juristischen Person (z.B. Stadtwerke GmbH) eingetragen, die dazu berechtigt, Energieversorgungs- oder Telekommunikationsleitungen zu unterhalten, ist die Dienstbarkeit ausnahmsweise übertragbar (§ 1092 Abs. III BGB).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
有限的个人地役权<br>如果在土地登记册中输入了有限的个人地役权,则获得该地役权的人有权以某种方式使用该财产。如果未达成任何具体协议,则在有疑问的情况下,有限的个人地役权的范围将基于有权利者的个人需求(第1091 BGB节)。为了避免歧义和潜在争议,应尽可能明确地同意其内容。<br><br>与一般地役权相反,有限的个人地役权的使用权仅限于在土地登记册中按姓名输入的人。不可转让。如果转让已得到明确同意(第1092 BGB节),则只能由他人行使地役权及其实际使用权。如果有限的个人地役权是为了获得授权维护能源供应或电信线路的法人(例如Stadtwerke GmbH)而注册的,则该地役权是可以转让的(§1092第III BGB段)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
有限的个人奴役<br>如在土地登记册中输入有限的个人服务,其福利服务登记的人有权以某种方式使用土地。如果没有达成具体协议,则根据有权利人的个人需要确定有限的个人服务范围(《德国民法典》第1091条)。因此,为了避免含糊不清和潜在的争端,应尽可能具体地商定内容。<br><br>与一般的基本可服务性相反,个人奴役有限的情况下的使用权仅限于在土地登记册上登记的人。它是不可转让的。只有在明确同意转让时,才能将服务能力的行使及其实际使用留给其他人(《德国民法典》第1092条)。如果有限的个人服务是为有权维持能源供应或电信线路的法人(如Stadtwerke GmbH)注册的,则可转让服务性是特别可转让的(《德国民法典》第1092段第三段)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
限制个人服务<br>如果土地登记册包含有限的个人行为能力,财产登记的受益人应有权以特定方式使用土地。如果没有具体的协议,个人服务能力限制的范围应根据有资格人士的个人需要有疑问地进行衡量(第1091条(BGB))。因此,为了避免模棱两可和潜在的争议,应尽可能具体地商定内容。<br>与一般基本可使用性不同,在个人可使用性有限的情况下,使用权仅限于土地登记册上指名的人。不能转让。只有在明确同意转让的情况下,才可将使用性的行使及其实际使用委托给其他人(BGB第1092条)。在特殊情况下,如果有限的个人服务是以有权经营能源供应或电信线路的法人(如Stadtwerke GmbH)为受益人登记的,则可以转让该服务(第1092(b)段)。III BGB)。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: