在主窗口中移动鼠标光标至"系统校正"，按鼠标左键，进入“系统调零”项，

在主窗口中移动鼠标光标至"系统校正"，按鼠标左键，进入“系统调零”项，观察当前的“皮重”值与相应的“检测”值是否一致，在确保秤斗为空的前提下，移动鼠标光标到需要调零（即“皮重”与“检测”值不一致）的秤对应的调零按钮上，按鼠标左键，即可完成该秤的调零工作（即“皮重”与“检测”值相同），然后关闭“调零”窗口。注意：各秤调零前要检查：（1）所有传感器及电源接线正确，运行状情形正常；（2）秤斗为空状态；（3）零点太大时，应调节传感器供桥电源上的调零电位器，使零点稍大于零(0.2—0.3V)，显示的“ＡＤ”值在“200--300”左右。调零时我们还要遵循“就高不就低”的原则，即如果信号有所波动，等“高值”出现时，按下调零按钮，这样便于秤卸完后自动回零。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (拉丁语) 1: [复制]

复制成功！

Move cursorem murem ad "System Calibration" in fenestra principali, preme puga sinistra muris, intra "System Zero" item, vide an valor currentis "stare" consentaneum sit cum valore congruenti "deprehensionis", et fac certa situla ponderis vacuus est. In praemissa, move murem cursorem ad phialam zephyri-accommodationis respondentem scalae quae debet evehi (id est, "tare" valorem repugnat "deprehensio" valoris; premere puga pyga sinistra muris ad perficiendam nullae tionibus opus scalae (id est, "Sare" Gravis idem est ac "Deprehendere" valorem), deinde fenestram "Zero" claudere. Nota: Ante nulla uniuscuiusque scalae commensuratio: (1) Omnes sensoriis ac potentiae copia wiring recta sunt, ac cursus status est normales, (2) Scala situla vacua est, (3) Cum punctum zerum nimis magnum est; accommodare copiam sensorem potentiae copiae in ponte potentiae. Nulla potentiometer compone ita ut punctum zerum paulo maius sit quam nulla (0.2-0.3V), et ostensus valor "AD" circa "200--300" est. Cum nulla accommodans, sequi debet etiam principium "altum vel humile", id est, si signum fluctuat, cum "magnum valorem" apparet, globulum zerum-commoditatis instare, quod opportunum est ad scalam ad automatice reverti. ut nulla post unloading.

正在翻译中..

结果 (拉丁语) 2:[复制]

复制成功！

In fenestra principale, movete cursorem musorum ad "correctionem systemae", pulsate button sinistram musae ut introduceret elementum "adjustamentum systemae nulli", et observate si cursorem "tare" actum conformitum est cum correspondentia valore "detection e". In praecepto secundum se vacuum esse, movete cursorem musae ad button nullum adjustamenti correspondentem ad scalam nulli correspondentem (i.e. valor "tare" inconsistent cum valore "detection"), et pulsate button sinistram musae, Adjustione nulla scalae completa potest (id est "tare" et "detection" sunt aeque), et tunc claude fenestram "nulla adjustatione". Note: check before zero adjustment of each scale: (1) All sensors and power supply wiring are correct and the operation condition is normal; (2) Scillio vacuum est; (3) Quando punctus nullus nimis magnus est, adjuste potentiometrum nullus adjustationis super pontem energiae sensor is ut nullus punctum minor maior quam nullus (0.2-0.3v), et montatum "ad" valor est circa "200-300". In nullo adjustatione, nobis etiam sequere principem "altus non est minimus", id est, si signum fluctus est, quando "altus valor" apparuerit, presse button nullum adjustationem, ut faciemus automaticam reditum ad nullum post discargationem scalae.

正在翻译中..

结果 (拉丁语) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.