经过仔细考虑，译者充分尊重影片的原意，不影响观众对影片的欣赏和理解，将

After careful consideration, the translator with full respect for the original intent of the film, the film does not affect the audience's appreciation and understanding, if some of the translation sentence by sentence will only make content more obscure sentences were effective concentration, minimize recognize the target audience know the burden.

After careful consideration, the translator fully respects the original intention of the film, does not affect the audience's appreciation and understanding of the film, will be some if the sentence-by-sentence translation will only make the content more obscure sentences to be effectively condensed, to minimize the cognitive burden of the target audience.

After careful consideration, the translator fully respects the original meaning of the film, does not affect the audience's appreciation and understanding of the film, and effectively condenses some sentences that will only make the content more obscure if translated sentence by sentence, so as to minimize the cognitive burden of the target audience.