1. 附件为ICC发布的2020-05的海盗信息，5月共报道发生过24

1. The attachment is the pirate information for 2020-05 released by the ICC. A total of 24 pirate incidents were reported in May; Distribution: 10 in the African waters (2 in Nigeria / Guinea, Benin, Ghana, Congo, Mozambique, Gabon, 1 case in Ivory Coast), 1 case in Iran, 11 cases in Southeast Asian waters (4 cases in Singapore Strait, 6 cases in Indonesia, 1 case in Malaysia), and 1 case in the Gulf of Mexico / Caribbean <br>2. Please download the attachment "Pirate Message" from each round to see if your ship will call the port mentioned in the information or will sail in the sea area near it. <br>3. It is recommended that the pirate information about ports and seas be marked on ECDIS with USER CHART to warn future voyages or latecomers. <br>4. When entering the warning port or sea area, when navigating in the sea area, you need to take corresponding security measures according to the BMP and security plan: such as channel control, anti-piracy watch arrangement, installation of facilities, and anti-piracy related drills.

1. Annex edited to the ICC's 2020-05 piracy information, with 24 incidents of piracy reported in May, 10 in African waters (2 in Nigeria/Guinea, 1 each in Benin, Ghana, Congo, Mozambique, Gabon, Ivory Coast), 1 in Iran, 11 in South-East Asian waters (4 in the Strait of Singapore, 6 in Indonesia, 1 in Malaysia) and 1 in the Gulf of Mexico/Caribbean.<br>2. Please download the annex "Pirate Message" to find out whether the ship will be attached to the port mentioned in the information or will sail in the nearby seas.<br>3. It is recommended that pirate information about ports and maritime areas be marked on ECDIS with USER CHART to alert future voyages or successors.<br>4. When entering the warning port or sea area, when sailing in that area, appropriate security measures are required against the BMP and security plan: such as channel control, anti-piracy duty arrangements, installation of facilities and anti-piracy-related exercises.

One Annex is the piracy information released by ICC in 2020-05. In May, 24 incidents of piracy were reported. Distribution: 10 in African waters (2 in Nigeria / Guinea, 1 in Benin, Ghana, Congo, Mozambique, Gabon, Ivory Coast), 1 in Iran, 11 in Southeast Asian waters (4 in Singapore Strait, 6 in Indonesia, 1 in Malaysia), and 1 in Gulf of Mexico / Caribbean 1 occurrence.<br>2. Please download the attachment "pirate information" to find out whether the ship will be attached to the port mentioned in the information or will sail in the sea area nearby.<br>3. It is suggested that the pirate information of relevant ports and sea areas should be marked on ECDIS with user chart to warn future voyages or latecomers.<br>4. When entering the port or sea area for warning and navigating in the sea area, corresponding security measures shall be taken according to BMP and security plan, such as channel control, anti piracy duty arrangement, facility installation and anti piracy related drills.<br>