9.11.All correspondence of the Parties shall be sent with return recei的简体中文翻译

9.11.All correspondence of the Part

9.11.All correspondence of the Parties shall be sent with return receipt requested:From the Buyer to the Supplier at the address:From the Supplier to the Buyer at the address:9.12.The Parties have agreed that all conditions and issues related to the quality of Goods under this Contract are governed by the "Agreement about active pharmaceutical ingredients quality" Appendix 2 which is an integral part of this Contract9.13.This Contract contains the following appendices:- Appendix 1- Appendix 2 "Agreement about active pharmaceutical ingredients quality "- Appendix 39.14.This Contract is drawn up in Russian and English. It is assumed that both versions have equal understanding, but in case of discrepancies between the two versions, the Russian version will prevail.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
9.11。双方的所有往来函件均应附有要求的回执回执:<br><br>从买方到供应商的地址:<br><br>从供应商到买方的地址:<br><br>9.12。双方同意与质量有关的所有条件和问题本合同下的所有商品均受“有效药物成分质量协议”附录2的管辖,该附录是本合同<br>9.13的组成部分。该合同包含以下附录:<br><br>-附录1-<br>附录2“有效药物成分质量协议” <br>-附录3<br>9.14。本合同以俄文和英文撰写。假定两个版本具有相同的理解,但是如果两个版本之间存在差异,则以俄语版本为准。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
9.11. 缔约方的所有信函均应寄送要求返回的收据:<br><br>从买方到供应商的地址:<br><br>从供应商到买方的地址:<br><br>9.12. 双方同意,与本合同下货物质量有关的所有条件和问题均受本合同组成部分"活性药品成分质量协议"附录2管辖。<br>9.13.本合同包含以下附录:<br><br>- 附录1<br>- 附录2 "关于活性药物成分质量的协议"<br>- 附录3<br>9.14.本合同以俄文和英文起草。假定两个版本具有平等的理解,但如果两个版本之间存在差异,则俄语版本将占上风。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
9.11.双方的所有通信应在发送时附上回执:<br>买方寄至供应商地址:<br>从供应商到买方的地址:<br>9.12.双方同意,本合同项下与货物质量有关的所有条件和问题均受本合同不可分割的附件2“活性药物成分质量协议”的约束<br>9.13.本合同包含以下附录:<br>-附录1<br>-附件2“药品活性成分质量协议”<br>-附录3<br>9.14.本合同用俄语和英语起草。假设两个版本具有相同的理解,但如果两个版本之间存在差异,则以俄语版本为准。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: