8 General test conditions 8.1 Sampl

8 General test conditions 8.1 Sampling of batteries All tests shall be carried out on new battery samples. Samples shall be considered as "new" not later than: – 30 days after shipment date of the manufacturer in the case of filled batteries; – 60 days after shipment date of the manufacturer in the case of dry-charged or chargeconserved batteries. 8.2 Preparation of batteries prior to test – Definition of a fully-charged battery All tests, except that in 9.10, shall commence with fully-charged batteries. Vented batteries shall be considered as fully-charged if they have undergone one of the two charging procedures of 8.2.1 or 8.2.2 carried out at 25 °C ± 10 °C. If necessary, an appropriate temperature control system, for example a water bath, shall be used. Valve regulated batteries shall be considered as fully-charged if they have undergone one of the two charging procedures of 8.2.3 or 8.2.4 carried out at 25 °C ± 10 °C. If necessary, an appropriate temperature control system, for example a water bath, shall be used.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

8个一般试验条件 的电池8.1取样 所有试验应在新的电池样品进行。样品应被视为“新”不晚于： -在充满电池的情况下，生产商的发货日期后30天; -在干荷或chargeconserved电池的情况下制造商的发货日期后60天。 8.2的前测试电池的制备-充满电的电池的定义 所有的测试，所不同的是在9.10，应完全充电的电池开始。 如果它们具有的在25℃±10℃下进行的8.2.1或8.2.2两种充电过程经历了一个通风电池应视为完全充电。如果必要的话，适当的温度控制系统，例如水浴，应使用。 如果它们具有的在25℃±10℃下进行的8.2.3或8.2.4两种充电过程经历了一个阀调节的电池应视为完全充电。如果必要的话，适当的温度控制系统，例如水浴，应使用。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

8 一般测试条件 8.1 电池取样 所有测试均应在新的电池样品上进行。样品应视为"新"，不迟于： • 在充满电池的情况下，制造商的装运日期后 30 天; • 在干充电或充电电池的情况下，制造商发货日期后 60 天。 8.2 测试前准备电池 • 充满电电池的定义 除 9.10 中测试外，所有测试均以充满电的电池开始。 如果通风电池在 25°C ~ 10°C 下进行了 8.2.1 或 8.2.2 的两个充电程序之一，则应视为充满电。如有必要，应使用适当的温度控制系统，例如水浴。 阀门调节电池如果经过在 25°C 和 10 °C 下执行的 8.2.3 或 8.2.4 两个充电程序之一，应视为已充满电。如有必要，应使用适当的温度控制系统，例如水浴。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

8一般试验条件 8.1电池取样 所有试验应在新电池样品上进行。样品应视为“新的”，不迟于： –如果电池已充电，则在制造商装运日期后30天； –对于干充电或充电保存的电池，在制造商装运日期后60天。 8.2试验前电池的准备-完全充电电池的定义 除9.10中的试验外，所有试验应以充满电的电池开始。 如果通风电池在25℃±10℃下进行了8.2.1或8.2.2中的两个充电程序之一，则应视为完全充电。如有必要，应使用适当的温度控制系统，例如水浴。 如果阀控电池在25℃±10℃下进行了8.2.3或8.2.4中的两个充电程序之一，则应视为完全充电。如有必要，应使用适当的温度控制系统，例如水浴。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.