Adjustment of the output voltage Vo

Adjustment of the output voltage VoutYou can either adjust the amplifier in such a way, thata) at nominal load of both connected sensorsorb) at a defined, maximum web tension (smaller than the rated capacity)the output voltage amounts to 10 VCase a):If the load by the calibration weight only amounts to a part of the rated capacity of both sensors, the output voltage must come to the corresponding part of 10 V.Use the potentiometer "CAL coarse/fine" to adjust the output voltage to the corresponding value.The amplification - adjustable by a multiple-turn helical potentiometer - allows an adjustment of a rated output voltage of 10 V over a wide range of web tension.Case b):If the load by the calibration weight only amounts to a part of the defined, maximum webtension, the output voltage must come to the corresponding part of 10 V.Use the potentiometer "CAL coarse/fine" to adjust the output voltage to the corresponding value.The amplification - adjustable by a multiple-turn helical potentiometer - allows an adjustment of a rated output voltage of 10 V over a wide range of web tension.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

输出电压的调整Vout的 您可以调整放大器以这样的方式，即 一）在两个连接的传感器的额定负载 或 在确定的，最大纸幅张力（b）中比额定容量小） 的输出电压达10 V 情况a）： 如果由校准权重的负荷仅相当于两个传感器的额定容量的一部分，输出电压必须来到到10V的相应部分 使用电位计“CAL粗略/精细”来调节输出电压到相应的值。 放大-通过可调的多匝螺旋电位-允许10 V的额定输出电压的调整在宽范围的带张力的。 案例二）： 如果由校准权重的负荷仅达所定义的，最大卷筒纸的一部分 张力时，输出电压必须来到到10V的相应部分 使用电位计“CAL粗略/精细”到输出电压调整到相应的值。 放大-通过可调的多匝螺旋电位-允许10 V的额定输出电压的调整在宽范围的带张力的。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

输出电压 Vout 的调整 您可以以这种方式调整放大器， a）两个连接传感器的标称负载 或 b）处于定义的最大网络张力（小于额定容量） 输出电压为 10 V 案例 a： 如果按校准重量的负载仅相当于两个传感器额定容量的一部分，则输出电压必须达到 10 V 的相应部分。 使用电位计"CAL 粗/细"将输出电压调整到相应的值。 放大 - 可由多转螺旋电位计调节 - 允许在广泛的网络张力下调整额定输出电压 10 V。 案例 b）： 如果按校准重量的负载仅相当于定义的部分，则最大网络 张力时，输出电压必须达到10 V的相应部分。 使用电位计"CAL 粗/细"将输出电压调整到相应的值。 放大 - 可由多转螺旋电位计调节 - 允许在广泛的网络张力下调整额定输出电压 10 V。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

输出电压Vout的调整 你可以这样调整放大器 a）在两个连接传感器的额定负载下 或 b）在规定的最大腹板张力下（小于额定承载力） 输出电压达10伏 案例a）： 如果按校准重量计算的负载仅相当于两个传感器额定容量的一部分，则输出电压必须达到10 V的相应部分。 使用电位计“校准粗/细”将输出电压调整到相应的值。 放大-可由一个多圈螺旋电位器调整-允许在一个广泛的网张力范围内调整额定输出电压10伏。 案例b）： 如果按校准重量计算的载荷仅相当于规定的最大腹板的一部分 张紧时，输出电压必须达到相应部分的10V。 使用电位计“校准粗/细”将输出电压调整到相应的值。 放大-可由一个多圈螺旋电位器调整-允许在一个广泛的网张力范围内调整额定输出电压10伏。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.