- 文本
- 历史
2.3.1.Субподрядчик несет полную отв
2.3.1.Субподрядчик несет полную ответственность за деятельность, направленную на обеспечение и контроль качества, а также техническую целостность выполняемых Работ. Субподрядчик обязан предоставить все необходимые ресурсы и персонал для разработки, администрирования и исполнения мер по обеспечению и контролю качества.2.3.2.Система менеджмента качества (СМК) Субподрядчика должна быть сертифицирована в соответствии с международным стандартом ISO 9001.2.3.3.При выполнении Работ Субподрядчик должен руководствоваться требованиями документов по «Перечню передаваемых Подрядчиком Технических требований, Технических условий и Процедур» д.2.3.4.Подрядчик имеет право проводить любые аудиты Субподрядчика, направленные на обеспечение и контроль качества выпускаемой технической документации. Субподрядчик обязан обеспечить сотрудникам Подрядчика доступ на территорию организации Субподрядчика и присутствие персонала Субподрядчика на момент проведения аудита со стороны Подрядчика.2.3.5.Субподрядчик готовит План обеспечения качества, соответствующий требованиям процедуры GCC-CC7-PM-00000-QC-MAN-00316 «Требования по управлению качеством Субподрядчиков» и требованиям международным стандартам ISO серии 9000. План обеспечения качества должен быть представлен на согласование Подрядчику.2.3.6.Субподрядчик назначает менеджера по обеспечению и контролю качества, который подчиняется непосредственно руководителю проекта Субподрядчика и взаимодействует с Менеджером по качеству Подрядчика.Все требования по управлению качеством должны распространяться на Поставщиков и Субподрядчиков нижнего уровня.
0/5000
2.3.1. 分包商对旨在确保和控制质量以及所执行工程的技术完整性的活动承担全部责任。分包商应为质量保证和控制措施的制定、管理和执行提供所有必要的资源和人员。<br>2.3.2. 分包商的质量管理体系（QMS）应按照国际标准 ISO 9001<br>进行认证。 2.3.3. 分包商在实施工程时，应以文件要求为指导，按照“承包商提交的规范、规范和程序清单” e．<br>2.3.4. 承包商有权对分包商进行任何审计，以确保和控制所发布技术文件的质量。分包商有义务让承包商的员工进入分包商组织的领土，并在承包商进行审计时让分包商的人员在场。<br>2.3.5. 分包商准备质量保证计划，该计划符合程序 GCC-CC7-PM-00000-QC-MAN-00316“分包商质量管理要求”和国际标准 ISO 9000 系列的要求。质量保证计划必须提交承包商批准。<br>2.3.6. 分包商应任命一名质量保证和控制经理直接向分包商的项目经理报告并与承包商的质量经理互动。<br>所有质量管理要求应适用于较低级别的供应商和分包商。
正在翻译中..
2.3.1。分包商对旨在确保和控制所进行的工作的质量和技术完整性的活动负全部责任。分包商有义务提供一切必要的资源和人员，以制定、管理和执行质量保证和控制措施。<br>2.3.2。分包商的质量管理体系（SMC）必须根据ISO 9001国际标准进行认证。<br>2.3.3。分包商在进行工程时，必须以“承包商移交的技术要求、技术条件和程序清单”等文件的要求为准。<br>2.3.4。承包商有权对分包商进行任何审计，以确保和控制技术文件的质量。分包人有义务保证分包人的工作人员在接受外部审计时能够进入分包人的组织并有分包人的工作人员在场承包商。<br>2.3.5。分包商拟备品质保证计划，符合GCC-CC7-PM-00000-QC-MAN-00316“分包商质量管理要求”程序的要求和ISO 9000系列国际标准的要求。质量保证计划必须提交给承包商协商.<br>2.3.6。分包商指定质量保证和控制经理，直接向分包商的项目经理汇报，并与承包商的质量经理进行互动。<br>所有质量管理要求都应延伸到下游供应商和分包商。
正在翻译中..
2.3.1。分包商对旨在保证和控制质量以及所完成工作的技术完整性的活动负全部责任。分包商应提供所有必要的资源和人员，以制定、管理和执行质量保证和控制措施。2.3.2。分包商的质量管理体系(CMC)应根据ISO 9001国际标准进行认证。2.3.3。施工时，分包商应遵循承包商提交的技术要求、技术条件和程序清单中的文件要求。2.3.4。承包商有权对分包商进行任何旨在保证和控制所发布的技术文件质量的审计。分包商应确保承包商人员在承包商进行审计时能够进入分包商组织的区域，并确保分包商人员在场。2.3.5。分包商编制符合GCC-CC7-PM-00000-QC-MAN-00316程序要求、分包商质量管理要求和9000系列国际标准的质量保证计划。质量保证计划应提交给承包商协商。2.3.6。分包商任命一名质量保证和控制经理，直接向分包商的项目经理报告，并与承包商的质量经理互动。所有质量管理要求应适用于下游供应商和分包商。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
