症例は68歳，女性。2009年7月，近医で掌蹠膿疱症と診断。同年11月

症例は68歳，女性。2009年7月，近医で掌蹠膿疱症と診断。同年11月，肝機能異常を指摘され近医に入院。末梢血中の異常リンパ球およびHTLV-1抗体陽性のため同月，当院に転入院。入院時WBC 12,100/μl, 花びら状核を有するリンパ球31.3%, リンパ節腫脹，LDH高値より急性型ATLLと診断。掌蹠膿疱症はステロイド外用剤と紫外線照射である程度改善した。ATLLに対するCHOP療法，LSG-15療法など種々の化学療法は効果不十分であったが，2010年2月，部分寛解の状態でHLA-A 1座不一致の血縁ドナー（HTLV-1抗体陰性）より末梢血造血幹細胞移植を行った。前処置はfludarabine+melphalan+3 GyのTBIであった。移植後，ドナー由来の造血が生着し，ATLL細胞も消失した。残存掌蹠膿疱症は移植後よりさらに軽快し，day84の退院時には完全に消失し，現在に至っている。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

该案是一名68岁的妇女。2009年7月，当地医生诊断出掌plant脓疱病。同年11月，他因肝功能不全被附近一家医生收治。由于外周血淋巴细胞异常和HTLV-1抗体阳性，他于同月被转移到我们医院。入院时，WBC 12,100 /μl，花瓣核为31.3％，淋巴结肿胀和LDH高被诊断为急性ATLL。外部类固醇和紫外线照射在一定程度上改善了掌plant脓疱病。各种化学疗法（例如针对ATLL的CHOP治疗和LSG-15治疗）均不足，但是在2010年2月，来自部分供血者中HLA-A 1位点不一致的相对供者（HTLV-1抗体阴性）。进行了外周血造血干细胞移植。预处理为fluidarabine + melphalan + 3 Gy的TBI。移植后，移植了供体来源的造血细胞，ATLL细胞消失了。残留的掌plant脓疱病甚至比移植后好，并且在出院时第84天完全消失，一直持续到今天。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

病例为68岁，女性。 2009年7月，在附近医院诊断为手掌脓疱病。同年11月，因肝功能异常被送进附近医院。因外周血中的异常淋巴细胞及HTLV-1抗体阳性于同月转院。入院时WBC 12，100/μl，具有花瓣状核的淋巴细胞31.3%，淋巴结肿胀，LDH高诊断为急性型ATLL。手掌脓疱病在类固醇外用剂和紫外线照射下得到一定程度的改善。对ATLL的CHOP疗法、LSG-15疗法等各种化疗效果不足，2010年2月，在部分缓解状态下，从HLA-A 1座不一致的血缘供体（HTLV-1抗体阴性）进行外周造血干细胞移植。预处理为fludarabine+melphalan+3 Gy的TBI。移植后，来自供体造血，ATLL细胞也消失。残留手掌脓疱病在移植后进一步减轻，day84出院时完全消失，至今。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

病例为68岁，女性。2009年7月，近医诊断为掌心脓疱病。同年11月，被指出肝功能异常而住院。由于末梢血液中的异常淋巴球和HTLV-1抗体阳性，同月转入本院住院。住院时WBC120/&mu；l，有花瓣状核的淋巴球31.3%，淋巴节肿胀，LDH高价诊断为急性型ATLL。手掌脓疱症在一定程度上改善了类固醇外用剂和紫外线照射。对ATLL的CHOP疗法，LSG-15疗法等各种化学疗法效果不充分，2010年2月，在部分解压状态下，进行了HLA-A1座不一致的血缘捐赠者（HTLV-1抗体阴性）的末梢血造血干细胞移植。预处理是flumdarabine+melphalan+3Gy的TBI。移植后，捐赠者的造血直接附着，ATLL细胞也消失了。残余手掌脓疱病在移植后更加轻快，在day84出院时完全消失，直至现在。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.