Please note that by mistake I indic

Please note that by mistake I indicated the height of the installation of the cooling tower at +250 mm. The correct height of installation of the cooling tower is +2500 mm from the gorund. I apologize for the mistake.For electrical part, the original design has one feeder for one fan at 15 kW. Now with two fans, it will be necessary to install two relays and protections (one for each fan) in the MCC (which is already at site). We’ll provide later the updated electrical scheme and instructions for the modification which will be done at site during electrical installation. Please see below the notes/comments from our engineering team.The system requires almost all the duty during all the year. So it isn’t possible to work with one tower during wintertime and two towers during summertime.If you prefer to buy two towers, you have to consider that both will work continuously. Also consider the fact that these towers work outdoor with a minimum temperature that could reach -40°C. So these 2 towers need to be fully drainable, for being sure that all the water flows back to the pump basin, when the recirculating pump (P-871) stops.Also take into account, dealing with the tower supplier, that all the components need to be designed for a minimum temperature of -40°C. Discuss with the supplier if it is necessary the winter protection (for example the fan ring heater).Check also with the supplier the possibility to have manually adjustable louvers, for reducing the cold air suction during the winter period.The refill of the water will be done inside the pumps basin and not inside the tower basin. So the connection, indicated as “Automatic/manual replenishment” and having a size of 25/40 mm, will be plugged.For reference please see also the P&ID A080P002 rev.2, already in your hands attached for your prompt reference.The piping of the water-return has to be sloping with a diameter DN200. Please note that the distances between the cooling towers and the basin are pretty long. For this we suggest you to install the cooling towers at a minimum height of +250 mm from the ground due to the pressure drop of the routing.Please also consider that as per the attached layout, and according to the routing of the pipes you’ve to check the position of the pipes, on the side or upper the MCC room. If you choose the routing upper the MCC room (+3400), of course the installation of the cooling towers have to be considered accordingly. It depends on the choosed routing.Do not hesitate to contact us for any clarification you may need.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

请注意，我错误地指出了冷却塔安装高度为+250毫米。冷却塔的正确安装高度是从gorund到+2500 mm。我为这个错误表示歉意。 对于电气部件，原始设计为一个15 kW的风扇配备一个馈线。现在有两个风扇，则有必要在MCC（已在现场）中安装两个继电器和保护装置（每个风扇一个）。稍后，我们将提供更新的电气方案和有关修改的说明，这些说明将在电气安装过程中在现场完成。 请参阅下面我们工程团队的注释/评论。 该系统全年需要几乎所有的职责。因此，冬天无法使用一塔，而在夏季则不能使用两塔。 如果您想购买两座塔，则必须考虑两座塔都能连续工作。 还请考虑以下事实：这些塔在室外可以以-40°C的最低温度工作。因此，这两个塔需要完全排空，以确保在再循环泵（P-871）停止时所有水都流回泵盆。 与塔架供应商打交道时，还应考虑到所有组件的设计温度必须低于-40°C。与供应商讨论是否有必要进行冬季保护（例如风扇环加热器）。 还请与供应商一起检查是否有可手动调节的百叶窗，以减少冬季的冷空气吸入。 补水将在泵池内完成，而不是在塔池内完成。因此，将插入指示为“自动/手动补充”且尺寸为25/40 mm的连接。 如需参考，另请参阅随附的P＆ID A080P002版本2，以供您快速参考。 回水管道必须倾斜，直径为DN200。请注意，冷却塔和水池之间的距离相当长。为此，我们建议您将冷却塔安装在距离地面至少250mm的高度，这是因为管路的压降较大。 另请注意，请按照随附的布局，并根据管道的布线，在MCC室的侧面或上方检查管道的位置。如果选择MCC机房（+3400）的布线上方，则必须相应地考虑安装冷却塔。这取决于所选的路由。 如果您需要任何澄清，请随时与我们联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

请注意，我错误地指出冷却塔的安装高度为 +250 mm。冷却塔的正确安装高度为 +2500 mm，距离高光。我为这个错误道歉。 对于电气部件，原始设计在 15 kW 时为一个风扇提供一个进纸器。现在有两个风扇，将需要安装两个继电器和保护（每个风扇一个）在MCC（已经在现场）。稍后我们将提供更新的电气方案和修改说明，这些修改将在电气安装期间在现场完成。 请参见下文工程团队的注释/评论。 该系统几乎要求在全年内承担所有职责。因此，在冬季不能使用一座塔，在夏季使用两座塔楼。 如果你喜欢买两座塔楼，你必须考虑到两个塔都会持续工作。 还要考虑这样的事实，即这些塔在室外工作，最低温度可达-40°C。因此，这两座塔需要完全排水，以确保当循环泵（P-871）停止时，所有水都流回泵池。 还考虑到，与塔供应商打交道，所有组件都需要设计为最低温度 -40°C。如果需要冬季保护（例如风扇环加热器），与供应商讨论。 还与供应商一起检查是否有手动可调的百叶窗的可能性，以减少冬季的冷空气吸力。 水的重新加注将在泵盆内进行，而不是在塔式盆地内。因此，连接，指示为自动 / 手动补货，具有 25 / 40 毫米的大小，将入。 有关参考，请参阅已随附的 P&ID A080P002 rev.2，以便及时参考。 回水管道必须倾斜直径为DN200。请注意，冷却塔和盆地之间的距离相当长。为此，我们建议您安装冷却塔，由于线路压力降，冷却塔距离地面至少 250 mm。 还请考虑，根据附加的布局，并根据管道的布线，你必须检查管道的位置，在一侧或上部的MCC房间。如果您选择 MCC 房间（+3400）的布线，当然，冷却塔的安装必须相应地考虑。这取决于选择的路由。 如有任何需要澄清，请随时与我们联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

请注意，我错误地指出冷却塔的安装高度为+250毫米。冷却塔的正确安装高度为距离gorund+2500 mm。我为这个错误道歉。 电气部分，原设计为每台风机一个馈线，功率为15kw。现在有两个风扇，需要在电动机控制中心（已经在现场）安装两个继电器和保护装置（每个风扇一个）。我们稍后将提供最新的电气方案和电气安装期间将在现场进行的修改说明。 请参阅下面我们工程团队的注释/意见。 这个系统需要一年中几乎所有的工作。因此，在冬季不可能使用一座塔，在夏季不可能使用两座塔。 如果你更喜欢买两座塔，你必须考虑到这两座塔都会连续工作。 同时考虑到这些塔在室外工作时的最低温度可能达到-40°C。因此，这两个塔需要完全排水，以确保当循环泵（P-871）停止时，所有的水都流回泵池。 与风塔供应商打交道时，还应考虑到所有部件的最低设计温度必须为-40°C。如果有必要，请与供应商讨论冬季保护措施（例如风扇环加热器）。 与供应商一起检查是否有手动可调百叶窗，以减少冬季的冷空气吸入。 补水将在泵池内进行，而不是在塔池内。因此，表示为“自动/手动补给”且尺寸为25/40 mm的连接将被堵塞。 另请参阅已在您手上的P&ID A080P002第2版，以供您及时参考。 回水管道必须倾斜，直径为DN200。请注意，冷却塔和水池之间的距离相当长。为此，我们建议您将冷却塔安装在离地面至少+250 mm的高度，因为路由的压降。 另外，请根据所附的布置图和管道的走向，检查MCC室侧面或上方的管道位置。如果选择MCC室（+3400）上方的路线，当然必须相应地考虑冷却塔的安装。这取决于选择的路由。 如有任何需要，请随时与我们联系。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.