本偏差是由于标准品管理员一时疏忽,拿错标准品;而检验员王昊未核对标签信息,导致标准品使用错误,引起出峰时间异常,属于人为差错。 1.本偏差是的英语翻译

本偏差是由于标准品管理员一时疏忽,拿错标准品;而检验员王昊未核对标签信

本偏差是由于标准品管理员一时疏忽,拿错标准品;而检验员王昊未核对标签信息,导致标准品使用错误,引起出峰时间异常,属于人为差错。 1.本偏差是由于人为差错引起,因标准品使用错误导致标准出峰时间异常,偏差图谱与原液复测结果的杂质峰一致,但实验结果无法计算,本次实验图谱作废保留仅供参考,以样品原液复测结果出具检测报告,本偏差对产品质量评价无影响。2.排查该实验员最近一年的实验,没有发生类似的差错,也是最近两年内本实验室首次发生标准品使用错误的偏差。如果标准品使用错误,均会被及时发现,风险可控;故前期由该实验员检测的产品批次质量风险可控。3.排查标准品管理员程文贤,也是首次发生此类偏差,风险可控。1.HS-25-I三批样品实验结果作废保留,以原液复测结果出具检测报告。2.对相关人员进行 H0-SOP-72013标准品管理程序01版的培训,强调:分析人员在使用标准品之前需要检查标准品的包装是否完好,核对标签中的信息是否正确。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
This deviation is due to the carelessness of the standard product administrator, and the wrong standard product was taken; but the inspector Wang Hao did not check the label information, which led to the use of the standard product and caused the abnormal peak time. <br><br>1. This deviation is caused by human error. The peak time of the standard is abnormal due to the wrong use of the standard. The deviation pattern is consistent with the impurity peak of the retesting result of the original solution, but the experimental result cannot be calculated. A test report is issued based on the retest results of the sample stock solution. This deviation has no effect on product quality evaluation. <br>2. Investigate the experimenter's experiment in the past year, and no similar errors have occurred. It is also the first time that the laboratory has used a standard error in the past two years. If the standard product is used incorrectly, it will be found in time and the risk is controllable; therefore, the product batch quality risk detected by the experimenter in the early stage is controllable. <br>3. Checking the standard product manager Cheng Wenxian is also the first time such a deviation has occurred and the risk is controllable. <br><br>1. The test results of the three batches of HS-25-I samples shall be void and retained, and a test report shall be issued based on the results of the retest of the original liquid. <br>2. Train relevant personnel on the H0-SOP-72013 standard management program version 01, emphasizing: before using the standard, the analyst needs to check whether the standard packaging is intact and check whether the information on the label is correct.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
This deviation is due to the standard product administrator for a moment's negligence, take the wrong standard product, and the inspector Wang Wei did not check the label information, resulting in the use of standard products error, resulting in peak time anomalies, is a human error. <br><br>1. This deviation is caused by human error, due to the use of standard products lead to the standard peak time anomaly, deviation map and the original liquid retest results of impurity peak consistent, but the experimental results can not be calculated, this experimental map waste reservation for reference only, to sample the original liquid retest results issued a test report, this deviation has no effect on product quality evaluation.<br>2. The experimenter's experiment in the last year did not make a similar error, and it was the first time in the last two years that the laboratory had the wrong deviation in the use of standard products. If the standard product slots incorrectly, it will be found in time, the risk can be controlled, so the product batch quality risk detected by the experimenter in the early stage can be controlled.<br>3. Check the standard product administrator Cheng Wenxian, is also the first time such deviation occurred, the risk can be controlled.<br><br>1.HS-25-I three batches of sample experimental results are invalid, with the original liquid retest results issued a test report.<br>2. Training of the relevant personnel in H0-SOP-72013 Standard Management Procedure 01, emphasizing that the analysts need to check that the packaging of the standard products is in good condition before using the standard products and that the information in the label is correct.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
This deviation is due to the negligence of the standard product administrator to take the wrong standard product for a while, while the inspector Wang Hao did not check the label information, resulting in the use error of the standard product and the abnormal peak time, which belongs to human error.<br>1. This deviation is caused by human error. The standard peak time is abnormal due to the use error of the standard product. The deviation map is consistent with the impurity peak of the original solution retest result, but the experimental result cannot be calculated. This experimental map is invalid and reserved for reference only. The test report is issued based on the sample original solution retest result. This deviation has no impact on the product quality evaluation.<br>2. Check the experiment of the last year of the experimenter, there is no similar error, and it is also the first deviation of using standard in the laboratory in the last two years. If the standard product is used incorrectly, it will be found in time and the risk can be controlled; therefore, the quality risk of the product batch detected by the experimenter in the early stage can be controlled.<br>3. It is the first time for Cheng Wenxian, the administrator of standard products, to find out such deviation, and the risk is controllable.<br>1. The test results of three batches of hs-25-i samples are invalid and reserved, and the test report is issued based on the retest results of the original solution.<br>2. Train relevant personnel on h0-sop-72013 standard product management procedure version 01, emphasizing that analysts need to check whether the packaging of the standard product is intact and the information in the label is correct before using the standard product.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: