5.4.3 Determination of mass loss (mass per area)At the end of the test的简体中文翻译

5.4.3 Determination of mass loss (m

5.4.3 Determination of mass loss (mass per area)At the end of the test, immediately take the reference specimens out of the test cabinet and remove the protective coating. Remove the corrosion products by mechanical and chemical cleaning as described in ISO 8407. For chemical cleaning, use a solution with a mass fraction of 20 % of diammonium citrate [(NH4)2HC6H5O7] (recognized analytical grade) in water for 10 min at 23 °C.After each stripping, thoroughly clean the reference specimens at ambient temperature with water, then with ethanol, followed by drying.Weigh the reference specimens to the nearest 1 mg. Divide the determined mass loss by the area of the exposed surface area of the reference specimen in order to assess the metal mass loss per square metre of the reference specimen.It is recommended to use freshly prepared solution during every procedure for removal of corrosion products.NOTE The corrosion products can also be removed by chemical cleaning as described in ISO 8407, and by using a solution with a volume fraction of 50 % hydrochloric acid (ρ20 = 1,18 g/ml), of recognized analytical grade, in water, the latter also containing 3,5 g/l of hexamethylene tetramine as a corrosion inhibitor.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
5.4.3 质量损失的测定(单位面积质量)<br>试验结束后,立即将参考样品从试验箱中取出并去除保护涂层。按照 ISO 8407 中的说明通过机械和化学清洗去除腐蚀产物。对于化学清洗,使用质量分数为 20% 的柠檬酸二铵 [(NH4)2HC6H5O7](公认的分析级)水溶液在 23 ℃ 下浸泡 10 分钟摄氏度。<br>每次剥离后,在环境温度下用水彻底清洁参考样品,然后用乙醇彻底清洁,然后干燥。<br>将参考样品称重至最接近的 1 mg。将确定的质量损失除以参考样品的暴露表面积,以评估参考样品每平方米的金属质量损失。<br>建议在每个去除腐蚀产物的过程中使用新配​​制的溶液。<br>注:腐蚀产物也可以通过 ISO 8407 中描述的化学清洗,以及使用体积分数为 50 % 盐酸(ρ20 = 1.18 g/ml)、公认分析级的水溶液去除,后者还含有 3.5 g/l 六亚甲基四胺作为缓蚀剂。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
5.4.3质量损失的测定(单位面积质量)<br>试验结束后,立即从试验箱中取出参考试样,并去除保护涂层。按照ISO 8407的规定,通过机械和化学清洗去除腐蚀产物。对于化学清洗,使用质量分数为20%柠檬酸二铵[(NH4)2HC6H5O7](公认的分析级)的溶液在23°C的水中浸泡10分钟。<br>每次剥离后,在环境温度下用水、乙醇彻底清洁参考试样,然后干燥。<br>称取参考试样,精确至1 mg。将测定的质量损失除以参考试样的暴露表面积,以评估参考试样每平方米的金属质量损失。<br>建议在清除腐蚀产物的每个步骤中使用新制备的溶液。<br>注:腐蚀产物也可通过ISO 8407中所述的化学清洗,以及使用体积分数为50%的盐酸(ρ20=1,18 g/ml)的溶液,在水中去除,该溶液具有公认的分析等级,水中还含有3,5 g/l的六亚甲基四胺作为缓蚀剂。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
5.4.3质量损失的测定(单位面积质量)测试结束时,立即从测试柜中取出参考样品,并去除保护涂层。按照ISO 8407的描述,通过机械和化学清洗去除腐蚀产物。化学清洗时,使用质量分数为20 %的柠檬酸二铵[(NH4)2HC6H5O7](公认的分析级)水溶液,在23°c下清洗10分钟。每次剥离后,在环境温度下用水,然后用乙醇彻底清洁参考样品,然后干燥。称量参考样品,精确至1毫克。将测定的质量损失除以参考样品的暴露表面积,以评估参考样品每平方米的金属质量损失。建议在清除腐蚀产物的每个程序中使用新制备的溶液。注:腐蚀产物也可通过ISO 8407所述的化学清洗,以及使用公认分析等级的体积分数为50 %盐酸(ρ20 = 1,18 g/ml)的水溶液来清除,后者还含有3,5 g/l六亚甲基四胺作为腐蚀抑制剂。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: