这里,黄昏已经降临。太阳神哟,你那黎明现在沉落在哪个国度、哪个海滨? 这里,晚香玉在黑暗中微微颤动,宛如披着面纱的新娘,羞涩地立在新房之门;的英语翻译

这里,黄昏已经降临。太阳神哟,你那黎明现在沉落在哪个国度、哪个海滨?

这里,黄昏已经降临。太阳神哟,你那黎明现在沉落在哪个国度、哪个海滨? 这里,晚香玉在黑暗中微微颤动,宛如披着面纱的新娘,羞涩地立在新房之门;清晨之花--金香木,又在哪里绽蕾?有人醒来了。黄昏点燃的灯火已经熄灭,夜里编好的白玫瑰花环也已调落。这里,家家的柴扉紧闭;那里,户户的窗子敞开。这里,船靠岸,渔民入睡;那里,和风扬起了篷帆。人们离开客店,面向东方走去;晨光洒在他们的额上,可他们的渡河之资直到现在还没有偿付。透过路旁的一扇扇窗扉,那一双双黑黑的眼睛,含着怜悯的渴望,正在凝视着他们的背影。一条大路展现在他们的面前,犹如一封朱红的请帖发出邀请:“一切都为你们准备就绪。”随着他们心潮的节奏,胜利之鼓已经擂响。这里,所有的人都乘坐着日暮之舟,向黄昏的晚霞中渡去。在客店的院子里,他们铺下破衣烂衫,倒下来栖身;有人孤独一身,有人还带着疲惫的伴侣;在黑暗中,无法看清前面的路上是什么,现在他们只是悄声细语地谈论着所经过的路上发生的事;交谈的话语中断了,继而一片静寂;然后他们从院子里抬头仰望,北斗七星正悬挂在天宇。太阳神哟,在你的左边是这黄昏,在你的右边是那黎明,请你让它们联合起来吧!让这黄昏的阴影和朝霞的光辉互相拥抱和亲吻吧!让这黄昏之曲为那黎明之歌祝福吧!
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Here, dusk has come. Sun God, which country and seaside is your dawn now sinking? <br><br>Here, tuberose trembles slightly in the darkness, like a bride in a veil, standing shyly at the door of the new house; the flower of the morning-golden incense wood , Where are buds blooming? <br><br>Someone woke up. The lights lit at dusk have been extinguished, and the wreaths of white roses that have been made up at night have also been adjusted. <br><br>Here, the firewood of every house is tightly closed; there, the windows of every house are open. Here, the boat drew ashore, and the fishermen fell asleep; there, the breeze raised the sails. <br><br>People left the inn and walked towards the east; the morning light shone on their foreheads, but their money for crossing the river has not been paid until now. Through a window on the side of the road, those black eyes, with a longing for compassion, are staring at their backs. A big road unfolds before them, like a vermilion invitation to send out an invitation: "Everything is ready for you." With the rhythm of their hearts, the drum of victory has been beaten. <br><br>Here, all the people are riding the sunset boat, sailing towards the evening glow. <br><br>In the yard of the inn, they laid down their ragged clothes and fell down to take shelter; some were alone, some with their tired partners; in the dark, they could not see what was on the road ahead, and now they just whispered. They talked about what happened on the road they passed; the conversation was interrupted, and then there was silence; then they looked up from the courtyard, and the Big Dipper was hanging in the sky. <br><br>Sun god, on your left is the dusk, on your right is the dawn, please let them unite! Let the shadow of the dusk and the brilliance of the sunrise embrace and kiss each other! Let the song of the dusk be that The song of dawn bless you!
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Here, dusk has come. O Sun God, in which country and by which seashore does your dawn now fall?<br>Here, the evening Jasper trembled slightly in the dark, like a veiled bride standing shyly at the door of her new house; Where does golden fragrant wood, the flower of the morning, bloom?<br>Someone woke up. The lights lit at dusk have been extinguished, and the white rose rings woven at night have been adjusted.<br>Here, every family's firewood door is closed; There, every window is open. Here, the boat docked and the fishermen slept; There, the gentle wind raised the sails.<br>People left the Inn and walked to the East; The morning light fell on their foreheads, but their money for crossing the river has not been paid yet. Through the roadside windows, those black eyes, with a desire for mercy, are staring at their backs. A road opened up in front of them like a vermilion invitation: "everything is ready for you." with the rhythm of their hearts, the drum of victory has been sounded.<br>Here, all people take the boat of dusk to the sunset.<br>In the courtyard of the inn, they spread their rags and fell down to live; Some are alone, others are with tired partners; In the dark, they couldn't see what the road ahead was. Now they were just whispering about what happened on the road they passed; The conversation was interrupted, and then there was silence; Then they looked up from the yard. The Big Dipper was hanging in the sky.<br>Sun God, on your left is the dusk and on your right is the dawn. Please unite them! Let the shadows of dusk and the glow of dawn embrace and kiss each other! Let the song of dusk bless the song of dawn!
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Here, dusk has come. God of the sun, which country and seashore is your dawn now sinking? Here, tuberose quivers slightly in the dark, just like a veiled bride, shyly standing at the door of a new house; Where is the morning flower, the golden fragrant wood, blooming again? Someone woke up. The lights lit at dusk have gone out, and the wreath of white roses woven at night has been adjusted. Here, the Chai Fei of every family is closed; There, the windows of every household are open. Here, the boats dock and fishermen fall asleep; There, the wind lifted the sail. People leave the inn and walk towards the east; The morning light shines on their foreheads, but their money for crossing the river has not been paid yet. Through the windows by the roadside, the pairs of black eyes, with the desire of pity, are staring at their backs. A road opened before them, like a scarlet invitation: "Everything is ready for you." With the rhythm of their hearts, the drum of victory has been beating. Here, all the people are riding the boat at dusk, crossing to the sunset glow. In the courtyard of the inn, they laid down rags and fell down to live; Some people are lonely, others are with tired companions; In the dark, we can't see clearly what's on the road ahead. Now they are just whispering about what happened on the road. The conversation was interrupted, and then there was silence; Then they looked up from the yard, and the Big Dipper was hanging in the sky. Sun God, on your left is this dusk and on your right is that dawn. Please let them unite! Let the twilight shadow and the morning glow embrace and kiss each other! Let the song of dusk bless the song of dawn!
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: