夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行为金；是谓天地之义气，常以肃杀而

夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行为金；是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实。故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤; 夷，戮也，物过盛而当杀。

夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行为金；是谓天地之义气，常以肃杀而为心。 天之于物，春生秋实。 故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。 商，伤也，物既老而悲伤; 夷，戮也，物过盛而当杀。

Fu Qiu, a criminal officer, is Yin at that time; he is also a military image. He is called the righteousness of heaven and earth. He often takes killing as his heart. The nature of things, spring and autumn fruit. Therefore, in the music, the commercial voice dominates the Western voice, while the Yi nationality is the law of July. Shang, injured, things are old and sad; barbarians, slaughter, too much, should be killed.<br>