悔改與皈依是四旬期的靈修主軸。只是有時聽多了,會慢慢失去對它的敏感性;甚或下意識中,已不覺得悔改與自己有甚麼直接關係。今天的兩篇讀經,似乎正的简体中文翻译

悔改與皈依是四旬期的靈修主軸。只是有時聽多了,會慢慢失去對它的敏感性;

悔改與皈依是四旬期的靈修主軸。只是有時聽多了,會慢慢失去對它的敏感性;甚或下意識中,已不覺得悔改與自己有甚麼直接關係。今天的兩篇讀經,似乎正是衝著這種心理而講的:需要悔改的不是某一部分人,而是每一個人,尤其是那些看似出眾的,積極的,熱心的人,自以為正義的人,或者說,那些常不把悔改與自己聯繫在一起的人、那些不意識到自己需要悔改的人。耶穌借著批評經師和法利塞人的偽善與虛榮,提醒我們:自以為是、疏於反省是悔改的大敵。真正的悔改是不斷地從自我中心(我的形象、地位、成功、利害、臉面等的考量)轉到以天主為中心,即用天主的眼光察己觀人,把福音愛的精神真正融入日常細節,以謙卑、開放、寬容的態度去學習、工作、服務、祈禱和生活。四旬期是一個很珍貴的時刻,提醒我們已藉著洗禮而獲享救恩。只是,由領洗至今,我們的心底又沉積了多少污垢,以至不容易認出天主的印記?「你們應該洗滌」!依撒意亞毫不含糊地向我們作出勸諭,叫我們都靜下來想一想:我要洗去甚麼?在每天操心忙碌中對基督的教導變得麻木?在與人互相防範之下使愛德成為空談?在受到種種負面訊息的衝擊後,令信德日趨薄弱?在追求更好的生活條件或娛樂享受的同時,忘記了永生才是我們渴求的終向……?唯有將這一切洗滌乾淨,我們才堪當領受救恩。與此同時,耶穌又提醒我們另一個常犯的錯誤:知而不行、只說不做。尤其是當我們認為自己對教義相當熟悉,隱約覺得自己高人一等,有責任詮釋教理而非遵行教理的時候,更容易墮入這言行不一的謬誤之中。耶穌很清楚地指出:應對之道就是謙抑自下,以作人僕役的態度去生活;這樣的話,即使犯了血紅的罪,也能洗得一清二白。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
悔改与皈依是四旬期的灵修主轴。只是有时听多了,会慢慢失去对它的敏感性;甚或下意识中,已不觉得悔改与自己有什么直接关系。<br>今天的两篇读经,似乎正是冲着这种心理而讲的:需要悔改的不是某一部分人,而是每一个人,尤其是那些看似出众的,积极的,热心的人,自以为正义的人,或者说,那些常不把悔改与自己联系在一起的人、那些不意识到自己需要悔改的人。<br>耶稣借着批评经师和法利塞人的伪善与虚荣,提醒我们:自以为是、疏于反省是悔改的大敌。真正的悔改是不断地从自我中心(我的形象、地位、成功、利害、脸面等的考量)转到以天主为中心,即用天主的眼光察己观人,把福音爱的精神真正融入日常细节,以谦卑、开放、宽容的态度去学习、工作、服务、祈祷和生活。四旬期是一个很珍贵的时刻,提醒我们已借着洗礼而获享救恩。只是,由领洗至今,我们的心底又沉积了多少污垢,以至不容易认出天主的印记?「你们应该洗涤」!依撒意亚毫不含糊地向我们作出劝谕,叫我们都静下来想一想:我要洗去什么?<br>在每天操心忙碌中对基督的教导变得麻木?在与人互相防范之下使爱德成为空谈?在受到种种负面讯息的冲击后,令信德日趋薄弱?在追求更好的生活条件或娱乐享受的同时,忘记了永生才是我们渴求的终向……?唯有将这一切洗涤干净,我们才堪当领受救恩。<br>与此同时,耶稣又提醒我们另一个常犯的错误:知而不行、只说不做。尤其是当我们认为自己对教义相当熟悉,隐约觉得自己高人一等,有责任诠释教理而非遵行教理的时候,更容易堕入这言行不一的谬误之中。耶稣很清楚地指出:应对之道就是谦抑自下,以作人仆役的态度去生活;这样的话,即使犯了血红的罪,也能洗得一清二白。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
悔改与皈依是四旬期的灵修主轴。 只是有时听多了,会慢慢失去对它的敏感性;甚或下意识中,已不觉得悔改与自己有什么直接关系。<br>今天的两篇读经,似乎正是冲着这种心理而讲的:需要悔改的不是某一部分人,而是每一个人,尤其是那些看似出众的,积极的,热心的人,自以为正义的人,或者说,那些常不把悔改与自己联系在一起的人、那些不意识到自己需要悔改的人。<br>耶稣借着批评经师和法利塞人的伪善与虚荣,提醒我们:自以为是、疏于反省是悔改的大敌。 真正的悔改是不断地从自我中心(我的形象、地位、成功、利害、脸面等的考量)转到以天主为中心,即用天主的眼光察己观人,把福音爱的精神真正融入日常细节,以谦卑、开放、宽容的态度去学习、工作、服务、祈祷和生活。 四旬期是一个很珍贵的时刻,提醒我们已借着洗礼而获享救恩。 只是,由领洗至今,我们的心底又沉积了多少污垢,以至不容易认出天主的印记? 「你们应该洗涤」! 依撒意亚毫不含糊地向我们作出劝谕,叫我们都静下来想一想:我要洗去什么?<br>在每天操心忙碌中对基督的教导变得麻木? 在与人互相防范之下使爱德成为空谈? 在受到种种负面讯息的冲击后,令信德日趋薄弱? 在追求更好的生活条件或娱乐享受的同时,忘记了永生才是我们渴求的终向......? 唯有将这一切洗涤干净,我们才堪当领受救恩。<br>与此同时,耶稣又提醒我们另一个常犯的错误:知而不行、只说不做。 尤其是当我们认为自己对教义相当熟悉,隐约觉得自己高人一等,有责任诠释教理而非遵行教理的时候,更容易堕入这言行不一的谬误之中。 耶稣很清楚地指出:应对之道就是谦抑自下,以作人仆役的态度去生活;这样的话,即使犯了血红的罪,也能洗得一清二白。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
悔改與皈依是四旬期的靈修主軸。只是有時聽多了,會慢慢失去對它的敏感性;甚或下意識中,已不覺得悔改與自己有甚麼直接關係。今天的兩篇讀經,似乎正是衝著這種心理而講的:需要悔改的不是某一部分人,而是每一個人,尤其是那些看似出眾的,積極的,熱心的人,自以為正義的人,或者說,那些常不把悔改與自己聯繫在一起的人、那些不意識到自己需要悔改的人。耶穌借著批評經師和法利塞人的偽善與虛榮,提醒我們:自以為是、疏於反省是悔改的大敵。真正的悔改是不斷地從自我中心(我的形象、地位、成功、利害、臉面等的考量)轉到以天主為中心,即用天主的眼光察己觀人,把福音愛的精神真正融入日常細節,以謙卑、開放、寬容的態度去學習、工作、服務、祈禱和生活。四旬期是一個很珍貴的時刻,提醒我們已藉著洗禮而獲享救恩。只是,由領洗至今,我們的心底又沉積了多少污垢,以至不容易認出天主的印記?「你們應該洗滌」!依撒意亞毫不含糊地向我們作出勸諭,叫我們都靜下來想一想:我要洗去甚麼?在每天操心忙碌中對基督的教導變得麻木?在與人互相防範之下使愛德成為空談?在受到種種負面訊息的衝擊後,令信德日趨薄弱?在追求更好的生活條件或娛樂享受的同時,忘記了永生才是我們渴求的終向……?唯有將這一切洗滌乾淨,我們才堪當領受救恩。與此同時,耶穌又提醒我們另一個常犯的錯誤:知而不行、只說不做。尤其是當我們認為自己對教義相當熟悉,隱約覺得自己高人一等,有責任詮釋教理而非遵行教理的時候,更容易墮入這言行不一的謬誤之中。耶穌很清楚地指出:應對之道就是謙抑自下,以作人僕役的態度去生活;這樣的話,即使犯了血紅的罪,也能洗得一清二白。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: