本工程自甲方正式驗收合格之日起，由乙方負責保固二年。保固期內發現損裂、

本工程自甲方正式驗收合格之日起，由乙方負責保固二年。保固期內發現損裂、坍塌、損壞、功能或效益不符合契約約定等瑕疵，乙方應於甲方通知期限內負責免費無條件改正。逾期不為改正者，甲方得逕為處理，所需費用由乙方負擔。但屬天災、故意破壞、不當使用或正常零附件損耗者，不在此限。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (日语) 1: [复制]

复制成功！

このプロジェクトは、パーティーAが正式に認定された日から2年間、パーティーBによって保証されます。保証期間中に、契約上の合意に違反した亀裂、崩壊、損傷、機能、または利益などの欠陥が見つかった場合、当事者Bは当事者Aの通知期間内の無料の無条件の修正に責任を負うものとします。期限内に修正されない場合、当事者Aが直接対処することができ、当事者Bが必要な費用を負担するものとします。しかし、自然災害、故意の破壊行為、不適切な使用、通常の部品や付属品の紛失に属する人はこれに限定されません。

正在翻译中..

结果 (日语) 2:[复制]

复制成功！

このプロジェクトは、當事者Aの正式な受け入れと合格の日から2年間、當事者Bが保証する責任があります。保証期間中に破損、崩壊、損傷、機能または利益が契約上の合意に満たない欠陥が発見された場合、當事者Bは、當事者Aの通知期間內に無償で無條件に是正する責任があります。延滯は修正者ではない、當事者Aは、當事者Bが負擔する費用で処理する必要があります。ただし、自然災害、破壊行為、不適切な使用、または通常のゼロアタッチメント損失の場合を超えて行われません。...

正在翻译中..

结果 (日语) 3:[复制]

复制成功！

本工事は甲の正式な検収合格日から、乙が二年間の保固を擔當する。固形期間內に破損、倒壊、破損、機能または効果が契約の約束に合致しないなどの瑕疵を発見した場合、乙は甲の通知期限內に無料で無條件に修正するべきです。期限を過ぎても改正しない場合、甲は乙の負擔になります。ただし、天災、故意破壊、不適切な使用または正常な付屬品の損失がある場合は、この限りではない。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.