During the Bid Phase if requested b

During the Bid Phase if requested by BT, the Supplier shall perform and provide a Preliminary Hazard Analysis if requested by BT.Preliminary Hazards Analysis (PHA) shall be in line with the template provided by BT (PRD Appendix_Product Safety _B_PHA).This analysis consists in:1) Identifying and evaluating the hazards based on the required qualitative risk evaluation concept. Subsystem-related hazards shall be derived to by the Supplier, from the generic list of hazards identified for railway systems given in the ""PRD Appendix_Product Safety_A_Hazard List"" of this PRD as a starting point.2) Identifying the need of hazard mitigation/control measures for and in his scope of supply, based on the initial risk classification, the Supplier shall manage the risk reduction at an acceptable level through the definition of the main mitigation measures available on the offered subsystem."

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

投标阶段中如果BT要求，供应商应执行并提供一个初步的危害分析，如果通过BT要求。 初步危险分析（PHA）应与英国电信（PRD Appendix_Product安全_B_PHA）提供的模板行。 这种分析在于： 1）识别和评估基础上，需要定性风险评估概念的危害。子系统相关的危害应由供应商进行推导，从确定了在“”珠三角Appendix_Product Safety_A_Hazard列表“给出”这珠三角为起点的铁路系统危害的泛型列表。 2）确定的需要并在他的供货范围减灾/控制措施的基础上，初步的风险分类，供应商应管理处通过对主要的缓解措施的定义可接受水平的风险降低上所提供的子系统“。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在投标阶段，如果英国电信提出要求，供应商应执行并提供初步危险分析（如果 BT 要求）。 初步危险分析（PHA）应符合 BT 提供的模板（PRD Appendix_Product安全_B_PHA）。 此分析包括： 1）根据所需的定性风险评估概念识别和评估危害。与子系统相关的危害应由供应商从本珠三角的"PRDAppendix_ProductSafety_A_Hazard清单"中给出的铁路系统所识别的一般危害清单中得出。 2）根据最初的风险分类，确定其供应范围内是否需要采取风险缓解/控制措施，供应商应通过定义所提供的子系统上提供的主要缓解措施，以可接受的水平管理风险降低。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

在投标阶段，如果英国电信要求，供应商应执行并提供初步危害分析（如果英国电信要求）。 初步危害分析（PHA）应符合英国电信提供的模板（PRD附录“产品安全”PHA）。 该分析包括： 1）根据所需的定性风险评价概念，识别和评价危害。与子系统相关的危害应由供应商从本PRD“PRD附录产品安全危害清单”中给出的铁路系统危害通用清单中导出，作为起点。 2）根据初始风险分类，确定供应范围内的危害缓解/控制措施需求，供应商应通过定义所提供子系统上可用的主要缓解措施，将风险降低管理在可接受的水平。”

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.