THERE was no possibility of taking a walk that day. We had been wander的简体中文翻译

THERE was no possibility of taking

THERE was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further outdoor exercise was now out of the question. I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed. The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room: she lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her (for the time neither quarrelling nor crying) looked perfectly happy. Me, she had dispensed from joining the group; saying, 'She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner- something lighter, franker, more natural, as it were- she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.'
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
那天没有散步的可能。的确,我们早上在没有叶子的灌木丛中徘徊了一个小时;但是自从晚饭(里德太太,没有人,早早吃完饭)以来,冬天寒冷的风吹来了阴云密布,雨下得如此透彻,现在不可能再进行户外运动了。我很高兴:我从不喜欢长途跋涉,尤其是在寒冷的下午:对我来说,可怕的是在原始的暮色中回家,手指和脚趾被划伤,一颗被护士贝西的责备而感到悲伤的心,并且谦卑意识到我在身体上不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜·里德。伊丽莎、约翰和乔治亚娜现在都聚集在客厅里他们的妈妈身边:她斜倚在炉边的沙发上,和她的宝贝们在一起(当时既不吵也不哭)看起来非常幸福。我,她已经放弃加入这个团体了;说:“她很遗憾不得不与我保持距离;但是直到她从贝西那里听到,并且可以通过她自己的观察发现,我一直在认真地努力获得一种更善于交际和孩子气的性格,一种更有吸引力和活泼的举止——一种更轻松、更坦率、更自然的东西,因为它是- 她真的必须将我排除在专为满足、快乐的小孩子准备的特权之外。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
那天不可能去散步。事实上,我们早上在一片没有叶子的灌木丛里徘徊了一个小时;但是自从晚饭后(里德太太没有客人时,早就吃饭了),寒冷的寒风带来了阴沉的云层和刺骨的雨水,现在不可能再进行户外运动了。我为此感到高兴:我从不喜欢长途散步,尤其是在寒冷的下午:可怕的是在阴暗的暮色中回家,手指和脚趾都被夹住了,一颗被护士贝西的责骂弄得伤心的心,一颗被意识到我的身体不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜·里德而感到谦卑的心。上述的伊丽莎、约翰和乔治亚娜现在聚集在客厅里围着他们的妈妈:她斜靠在炉边的沙发上,身边有她的宝贝们(当时既没有吵架也没有哭),看起来非常高兴。我,她已经放弃了加入这个团体;说,‘她后悔不得不和我保持距离;但是,直到她收到贝茜的来信,并且通过她自己的观察发现,我正在认真地努力培养一种更善于交际、更孩子气的性格,一种更吸引人、更活泼的态度——一种更轻松、更坦率、更自然的态度——她真的必须把我排除在只为满足、快乐而设的特权之外,孩子们。”<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
那天不可能去散步。事实上,早上一个小时,我们一直在光秃秃的灌木丛中游荡;但是自从晚餐(里德太太,当没有人陪伴的时候,很早就吃了饭)以来,寒冷的冬天的风带来了如此阴沉的云,和如此穿透的雨,进一步的户外锻炼现在是不可能的了。我很高兴:我从来不喜欢长途散步,尤其是在寒冷的下午:对我来说,可怕的是在阴冷的暮色中回家,手指和脚趾都被夹住了,一颗为护士贝茜的责骂而悲伤的心,以及意识到自己在身体上不如伊莱扎、约翰和乔治亚娜·里德而感到谦卑的心。刚才说的伊莱扎、约翰和乔治安娜现在都聚集在客厅里他们的妈妈周围:她斜靠在炉边的沙发上,身边有她的宝贝们(此时既没有争吵也没有哭泣),看上去非常幸福。我,她已经放弃加入这个团体;说,“她后悔有必要和我保持距离;但是,直到她听到贝茜的话,并从她自己的观察中发现,我正在认真地努力获得一个更好的社交和孩子的性格,一个更有吸引力和活泼的方式——一些更轻,更坦率,更自然的,可以说——她真的必须把我排除在专为满足,快乐,小孩子的特权。”
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: